Paroles et traduction Josipa Lisac - Gdje Dunav Ljubi Nebo
Priča
i
san
pod
jastucima
История
и
сон
под
подушками
Vino
i
dim
u
poljupcima
Вино
и
дым
в
поцелуях
I
miris
lješnjaka
И
запах
лесного
ореха
Nebo
plave
boje
indiga
Голубой
индиго
Čini
mi
se
da
Мне
кажется,
что
Da
sam
sve
to
sanjala
Если
бы
я
все
это
мечтал
Pokaži
mi
gdje
Dunav
ljubi
nebo
Покажи
мне,
где
Дунай
целует
небо
O,
zašto
smo
sada
toliko
daleko
О,
почему
мы
так
далеко
сейчас
Probudi
me,
ja
mrzim
ove
noći
Разбуди
меня,
я
ненавижу
эту
ночь
Poželi
me
i
sa
anđelima
dođi
Пожелай
мне
и
с
ангелами
приди
Pokaži
mi
gdje
Dunav
ljubi
nebo
Покажи
мне,
где
Дунай
целует
небо
O,
zašto
smo
sada
toliko
daleko
О,
почему
мы
так
далеко
сейчас
Probudi
me,
ja
mrzim
ove
noći
Разбуди
меня,
я
ненавижу
эту
ночь
Poželi
me
i
sa
anđelima
dođi
Пожелай
мне
и
с
ангелами
приди
Umotaj
me
i
sakrij
me
od
svega
Заверни
меня
и
спрячь
меня
от
всего
Zadrži
sjećanja
Хранить
воспоминания
Zaštiti
me
i
opet
nešto
slaži
Защити
меня
и
сделай
что-нибудь
снова
Pokaži
mi
gdje
Dunav
ljubi
nebo
Покажи
мне,
где
Дунай
целует
небо
O,
zašto
smo
sada
toliko
daleko
О,
почему
мы
так
далеко
сейчас
Probudi
me,
ja
mrzim
ove
noći
Разбуди
меня,
я
ненавижу
эту
ночь
Da,
ja
mrzim
ove
noći
Да,
я
ненавижу
эту
ночь
Pozovi
me
večeras
Позвони
мне
сегодня
вечером
I
sa
anđelima
dođi
И
с
ангелами
приди
Pokaži
mi
gdje
Dunav
ljubi
nebo
Покажи
мне,
где
Дунай
целует
небо
O,
zašto
smo
sada
toliko
daleko
О,
почему
мы
так
далеко
сейчас
Gdje
Dunav
ljubi
nebo
Где
Дунай
целует
небо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.