Paroles et traduction Josipa Lisac - Hoću Samo Tebe

Hoću Samo Tebe

Ti si divlja macka, ti si tigrica
Divlja cica maca sa ostrim noktima
Oko tebe parfem, puder, karmin, lak
Dior, Sanel, Kuros, ti si sveta smak

Izazivas vesto, koketa si, mrak
Namigujes brzo, tebe zeli svak
Kad te vidim takvu, meni stane dah
Spremna si za napad, ljubav je tvoj fah

Ref. 2x
Hocu samo tebe, za tebe samo znam
Reci mi sta zelis, sve cu da ti dam

Hodas kao macka, gladna kao vuk
Imas duge noge i fatalan struk
Ti si kao vulkan, pozar, zemljotres
Kad te gledam duze obuzme me bes

Ti si filmska diva, pravi svetski hit
Svako ti se nudi, postala si mit
Ljut sam, grizem nokte, drhtim, znojim se
Ti si nocna mora, za tebe dacu sve

Ref. 3x

Хочу Только Тебя

Ты дикая кошка, ты тигрица,
Дикая кошечка с острыми коготками.
Вокруг тебя парфюм, пудра, помада, лак,
Dior, Chanel, Kouros, ты просто смертельна.

Ты умело провоцируешь, кокетка, мрак,
Быстро подмигиваешь, тебя хочет каждый.
Когда я вижу тебя такой, у меня замирает дыхание,
Ты готова к атаке, любовь — твоя стихия.

Припев 2x
Хочу только тебя, только тебя знаю,
Скажи мне, чего ты хочешь, я все тебе дам.

Ходишь как кошка, голодна как волк,
У тебя длинные ноги и роковая талия.
Ты как вулкан, пожар, землетрясение,
Когда я смотрю на тебя дольше, меня охватывает безумие.

Ты кинодива, настоящий мировой хит,
Каждый тебе предлагает себя, ты стала мифом.
Я зол, кусаю ногти, дрожу, потею,
Ты ночной кошмар, за тебя я отдам все.

Припев 3x