Paroles et traduction Josipa Lisac - Ležaj Od Suza
Lezaj
od
suza
prostirem
za
te
I
spread
out
a
bed
of
tears
for
you
Lezaj
od
suza
u
oku
mom
I
spread
out
a
bed
of
tears
in
my
eye
Lezaj
od
suza
ceznje
za
tobom
I
spread
out
a
bed
of
tears
of
longing
for
you
Ceznje
sto
gusi
u
srcu
svom
Longing
that
is
choking
me
in
my
heart
Oprosti
dragi
Forgive
me,
darling
Ti
znas
i
sam
da
samoca
poput
bijesna
vjetra
You
yourself
know
that
loneliness
like
a
furious
wind
Odnosi
sa
sobom
sve
Takes
everything
with
it
Usla
je
u
me
i
u
moje
misli
It
entered
me
and
my
thoughts
Raznjela
moj
mir
It
has
torn
apart
my
peace
I
moje
sne
And
my
dreams
Lezaj
od
suza
njemo
te
pita
I
spread
out
a
bed
of
tears,
it
asks
you
silently
Ima
li
suza
u
okoutvom
Are
there
any
tears
in
the
corner
of
your
eye
Lezaj
od
suza
pita
sa
strepnjom
I
spread
out
a
bed
of
tears
and
ask
with
trepidation
Nosis
li
ljubav
u
srcu
svom
Do
you
carry
love
in
your
heart
Oprosti
dragi
Forgive
me,
darling
Toliko
srece
je
opet
tako
naglo
doslo
So
much
happiness
came
so
suddenly
again
Nadala
se
njisam
njoj
I
didn't
hope
for
it
Tvoja
blizina
vec
po
drugi
puta
Your
closeness,
for
the
second
time
Mijenja
ovaj
svijet
It
changes
this
world
I
zivot
moj
And
my
life
Lezaj
od
suza
prostirem
za
te
I
spread
out
a
bed
of
tears
for
you
Lezaj
od
suza
u
oku
mom
I
spread
out
a
bed
of
tears
in
my
eye
Lezaj
od
suza
ceznje
za
tobom
I
spread
out
a
bed
of
tears
of
longing
for
you
Ceznje
sto
gusi
u
srcu
svom
Longing
that
is
choking
me
in
my
heart
Évaluez la traduction
1
Ležaj Od Suza
2 O Jednoj Mladosti
3 Dok Razmišljam O Nama
4 Život Moj
5 Kapetane Moj
6 Ja Bolujem
7 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
8 Daj Mi Riječ
9 U Mislima
10 Hir, Hir, Hir
11 Magla
12 Danas Sam Luda
13 Gdje Dunav Ljubi Nebo
14 Kraljica Divljine
15 Oluja
16 Boginja
17 Ave Maria
2 O Jednoj Mladosti
3 Dok Razmišljam O Nama
4 Život Moj
5 Kapetane Moj
6 Ja Bolujem
7 Da Li Sam Ti Rekla Da Te Volim
8 Daj Mi Riječ
9 U Mislima
10 Hir, Hir, Hir
11 Magla
12 Danas Sam Luda
13 Gdje Dunav Ljubi Nebo
14 Kraljica Divljine
15 Oluja
16 Boginja
17 Ave Maria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.