Paroles et traduction Josipa Lisac - Noćna Ptica
Jutrom
daj
zastore
navuci
volim
mrak
Утром
задерни
шторы,
я
люблю
мрак
Shvati
vec
ne
volim
na
licu
sunca
trak
Пойми
же,
я
не
люблю
на
лице
солнечный
след
Dosta
mi
je
reflektora
zivotu
mom
Мне
достаточно
прожекторов
в
моей
жизни
Zelim
samo
biti
sama
s
tobom
Хочу
лишь
быть
наедине
с
тобой
I
u
zagrljaju
nać′
se
tvom
И
оказаться
в
твоих
объятиях
Necu,
ne
trebam
svjedoke
za
to
Мне
не
нужны,
не
нужны
мне
свидетели
для
этого
Gasi
sve,
ja
sam
nocna
ptica
Выключи
все,
я
– ночная
птица
Gasi
sve,
necu
vidjet
lica
Выключи
все,
не
хочу
видеть
лиц
Gasi
sve,
ja
sam
nocna
ptica
Выключи
все,
я
– ночная
птица
Daj,
ugasi
sve
Выключи
же
все
Ti
vec
znas,
tama
ima
za
me
neku
cudnu
moc
Ты
же
знаешь,
тьма
имеет
надо
мной
странную
власть
Zato
ja
mrzim
danje
svjetlo
volim
noc
Поэтому
я
ненавижу
дневной
свет,
люблю
ночь
Predugo
sam
vec
u
spotu
ja
Слишком
долго
я
уже
нахожусь
в
свете
софитов
Sada
dosta
je
tog
Теперь
с
меня
хватит
Zelim
voditi
ljubav
s
tobom
Хочу
заниматься
любовью
с
тобой
Svoje
ruke
oko
vrata
tvog
Мои
руки
вокруг
твоей
шеи
Necu,
ne
trebam
svjedoke
za
to
Мне
не
нужны,
не
нужны
мне
свидетели
для
этого
Gasi
sve,
ja
sam
nocna
ptica
Выключи
все,
я
– ночная
птица
Gasi
sve,
necu
vidjet
lica
Выключи
все,
не
хочу
видеть
лиц
Gasi
sve,
ja
sam
nocna
ptica
Выключи
все,
я
– ночная
птица
Daj,
ugasi
sve
Выключи
же
все
Predugo
sam
vec
u
spotu
ja
Слишком
долго
я
уже
нахожусь
в
свете
софитов
Sada
dosta
je
tog
Теперь
с
меня
хватит
Zelim
voditi
ljubav
s
tobom
Хочу
заниматься
любовью
с
тобой
Svoje
ruke
oko
vrata
tvog
Мои
руки
вокруг
твоей
шеи
Necu
ne
trebam
svjedoke
za
to.
Мне
не
нужны,
не
нужны
мне
свидетели
для
этого
Gasi
sve,
ja
sam
nocna
ptica
Выключи
все,
я
– ночная
птица
Gasi
sve,
necu
vidjet
lica
Выключи
все,
не
хочу
видеть
лиц
Gasi
sve,
ja
sam
nocna
ptica
Выключи
все,
я
– ночная
птица
Daj,
ugasi
sve.
Выключи
же
все
Gasi
sve,
ja
sam
nocna
ptica
Выключи
все,
я
– ночная
птица
Gasi
sve,
necu
vidjet
lica
Выключи
все,
не
хочу
видеть
лиц
Gasi
sve,
ja
sam
nocna
ptica
Выключи
все,
я
– ночная
птица
Daj,
ugasi
sve
Выключи
же
все
Évaluez la traduction
1
Hazarder
2 Daj Mi Riječ
3 Godišnjica
4 U Mislima
5 Hir, Hir, Hir
6 Magla
7 Pazi, Oštar Pas
8 Noćna Ptica
9 Divlji Brak
10 Postao Si Drugi Čovjek
11 Mali Ključ Od Zlata
12 Karte Na Stol
13 I Mama Mi Je Rekla To
14 Knock Down
15 Make Up
16 Mister Gaf
17 Ne Budi Lud
18 Rendez Vous Sa Sotonom
19 Bedž Za Rock And Roll
2 Daj Mi Riječ
3 Godišnjica
4 U Mislima
5 Hir, Hir, Hir
6 Magla
7 Pazi, Oštar Pas
8 Noćna Ptica
9 Divlji Brak
10 Postao Si Drugi Čovjek
11 Mali Ključ Od Zlata
12 Karte Na Stol
13 I Mama Mi Je Rekla To
14 Knock Down
15 Make Up
16 Mister Gaf
17 Ne Budi Lud
18 Rendez Vous Sa Sotonom
19 Bedž Za Rock And Roll
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.