Paroles et traduction Josman - Au Bout

Au Bout

Mets ta tête sur mon épaule, joue avec mes doigts
On s′embrasse quelques fois, puis on inverse les rôles
J'suis dans mon pieux, j′entends l'averse
Qui frappe contre la vitre, j'ai besoin d′faire le vide
J′me console dans la verte
J'ferme les yeux, j′pense à ta bouche
J'y repense quand j′me couche
J'pense à toi sous la douche
J′t'avoue même moi j'trouve ça louche

J′pense à tout et j′pense à rien
En vrai, j'pense qu′à ton bien
En vrai, j'pense qu′à tes yeux
Quand ils regardent les miens
J'pense à rien et j′pense à tout
J'sais pas si j'deviens fou
Putain mais tu viens d′où?
Que se passe-t-il entre nous?

En tout cas, j′suis au bout d'ma ive
(Yeah, yeah, yeah)
J′suis fonce-dé ou j'sais pas c′qui m'arrive
(Yeah, yeah, yeah)
Si j′suis tombé dedans, j'suis naïf
(Eh, yeah, eh yeah, eh yeah)
En tout cas, j'suis au bout d′ma ive
(Eh, yeah, eh yeah, eh yeah)

Mets ta tête sur mon épaule, joue avec mes doigts
On s′embrasse quelques fois, puis on inverse les rôles
Avec toi, c'est tellement simple
On est complices, tapes-en cinq
On partage des spliffs, devant des séries Netflix
Désolé si j′te disais pas "j't′aime"
Au fond, j'sais pas c′que ça représente
En vrai, j'ai jamais su, désolé si j't′ai déçu
C′est vrai qu'j′suis pas parfait
Mais j'ferai mieux si c′était à refaire
Je sais qu't′en vaux la peine
En tout cas, t'en vaux l'détour

J′pense à rien et j′pense à tout
J'sais pas si j′deviens fou
Putain mais tu viens d'où?
Que se passe-t-il entre nous?

En tout cas, j′suis au bout d'ma ive
(Yeah, yeah, yeah)
J′suis fonce-dé ou j'sais pas c'qui m′arrive
(Yeah, yeah, yeah)
Si j′suis tombé dedans, j'suis naïf
(Eh, yeah, eh yeah, eh yeah)
En tout cas, j′suis au bout d'ma ive
(Eh, yeah, eh yeah, eh yeah)

En tout cas, j′suis au bout d'ma ive
J′suis fonce-dé ou j'sais pas c'qui m′arrive

En tout cas, j′suis au bout d'ma ive
(Yeah, yeah, yeah)
J′suis fonce-dé ou j'sais pas c′qui m'arrive
(Yeah, yeah, yeah)
Si j′suis tombé dedans, j'suis naïf
(Eh, yeah, eh yeah, eh yeah)
En tout cas, j'suis au bout d′ma ive
(Eh, yeah, eh yeah, eh yeah)

На пределе

Положи свою голову мне на плечо, играй с моими пальцами
Мы целуемся несколько раз, потом меняемся ролями
Я в своей берлоге, слышу ливень
Который бьет в окно, мне нужно очистить голову
Я нахожу утешение в травке
Закрываю глаза, думаю о твоих губах
Я вспоминаю их, когда ложусь спать
Думаю о тебе в душе
Признаюсь, даже мне это кажется странным

Я думаю обо всем и ни о чем
На самом деле, я думаю только о твоем благе
На самом деле, я думаю только о твоих глазах
Когда они смотрят на мои
Я думаю ни о чем и обо всем
Не знаю, схожу ли я с ума
Черт возьми, откуда ты взялась?
Что происходит между нами?

Во всяком случае, я на пределе
(Да, да, да)
Я обдолбан или не знаю, что со мной происходит
(Да, да, да)
Если я влюбился, то я наивен
(Эй, да, эй да, эй да)
Во всяком случае, я на пределе
(Эй, да, эй да, эй да)

Положи свою голову мне на плечо, играй с моими пальцами
Мы целуемся несколько раз, потом меняемся ролями
С тобой все так просто
Мы сообщники, дай пять
Мы делимся косяками, смотря сериалы на Netflix
Прости, если я не говорил тебе "я люблю тебя"
На самом деле, я не знаю, что это значит
Честно говоря, я никогда не знал, прости, если я тебя разочаровал
Правда, я не идеален
Но я бы сделал все лучше, если бы можно было все начать сначала
Я знаю, что ты этого стоишь
Во всяком случае, ты стоишь того, чтобы тебя добиваться

Я думаю ни о чем и обо всем
Не знаю, схожу ли я с ума
Черт возьми, откуда ты взялась?
Что происходит между нами?

Во всяком случае, я на пределе
(Да, да, да)
Я обдолбан или не знаю, что со мной происходит
(Да, да, да)
Если я влюбился, то я наивен
(Эй, да, эй да, эй да)
Во всяком случае, я на пределе
(Эй, да, эй да, эй да)

Во всяком случае, я на пределе
Я обдолбан или не знаю, что со мной происходит

Во всяком случае, я на пределе
(Да, да, да)
Я обдолбан или не знаю, что со мной происходит
(Да, да, да)
Если я влюбился, то я наивен
(Эй, да, эй да, эй да)
Во всяком случае, я на пределе
(Эй, да, эй да, эй да)