Josman - BIZ - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Josman - BIZ




BIZ
BIZ
Eazy dew, pétasse
Eazy dew, bitch
J′fais mon biz, j'fais mon biff, j′fais mon bail, ah yeah
I do my biz, I make my dough, I do my thing, ah yeah
J'fais mon biz, j'fais mon biff, j′fais mon bail, ah yeah
I do my biz, I make my dough, I do my thing, ah yeah
J′fais mon biz, j'fais mon biff, j′fais mon bail, ah yeah
I do my biz, I make my dough, I do my thing, ah yeah
J'fais mon biz, j′fais mon biff, j'fais mon bail, ah yeah
I do my biz, I make my dough, I do my thing, ah yeah
J′fais mon, yah
I do my, yah
J'fais mon blé, j'fais mon pain, j′fais mon beurre
I make my bread, I make my dough, I make my butter
J′ai des plaies, j'fais du bien à mon coeur
I have wounds, I do good to my heart
Autant d′sang, autant d'larmes que de sueur
As much blood, as many tears as sweat
J′arrive, j'fais plus de mal que de peur
I arrive, I do more harm than fear
Il m′faut des zéros sur la te-car
I need zeros on the te-car
Faut qu'j'accélère j′ai pris du retard
I need to accelerate, I'm behind
Le monde est mort depuis le départ
The world is dead since the beginning
Y′a que les zéros qui nous séparent
Only zeros separate us
Yah, mon histoire est d'jà écrite
Yah, my story is already written
Se faire du blé, prendre le fric
Make money, take the cash
Réinvestir dans les briques
Reinvest in bricks
J′veux pas errer dans la street
I don't want to wander the street
Pour éviter que j'me détruise
To prevent me from destroying myself
J′veux juste un sandwich et des frites
I just want a sandwich and fries
Une tête bien verte que j'effrite
A green head that I crumble
Et ma go qui m′fait des strip
And my girl who gives me strips
Parfois j'm'habille chez Gucci
Sometimes I dress at Gucci
Des fois j′me sape dans les frip′
Sometimes I get dressed in thrift stores
J'suis dans l′avion j'fais des trip
I'm on the plane, I'm tripping
J′fuis le système et ses griffes
I'm running away from the system and its claws
Deux quatre trois quatre j'viens d′Afrique
Two four three four I come from Africa
Y a trois zéros j'veux le triple
There are three zeros I want triple
J'en ai, j′en ai dans les tripes
I have it, I have it in my guts
J′suis pas passé par la triche
I didn't go through cheating
Yah, j'fais mon biz, j′fais mon biff, j'fais mon bail
Yah, I do my biz, I make my dough, I do my thing
On étouffe, on fait tout pour la maille
We suffocate, we do everything for the money
J′suis dans l'feu, j′suis dans l'jeu, j'suis dangereux
I'm in the fire, I'm in the game, I'm dangerous
Pas d′enjeu, à part l′biff, pas d'enjeu
No stake, except the dough, no stake
J′fais mon biz, j'fais mon biff, j′fais mon bail, ah yeah
I do my biz, I make my dough, I do my thing, ah yeah
J'fais mon biz, j′fais mon biff, j'fais mon bail, ah yeah
I do my biz, I make my dough, I do my thing, ah yeah
J'fais mon biz, j′fais mon biff, j′fais mon bail, ah yeah
I do my biz, I make my dough, I do my thing, ah yeah
J'fais mon biz, j′fais mon biff, j'fais mon bail, ah yeah
I do my biz, I make my dough, I do my thing, ah yeah
J′fais mon, yah
I do my, yah
J'fais mon blé, j′fais mon pain, j'fais mon beurre
I make my bread, I make my dough, I make my butter
J'ai des plaies, j′fais du bien à mon coeur
I have wounds, I do good to my heart
Autant d′sang, autant d'larmes que de sueur
As much blood, as many tears as sweat
J′arrive, j'fais plus de mal que de peur
I arrive, I do more harm than fear
Il m′faut des zéros sur la te-car
I need zeros on the te-car
Encore des zéros sur la te-car
More zeros on the te-car
Encore des zéros sur la te-car
More zeros on the te-car
Zéros, zéros, zéros sur la te-car
Zeros, zeros, zeros on the te-car
Il m'faut des zéros sur la carte
I need zeros on the card
Plus de doute quand je l′insère
No more doubts when I insert it
Parait qu'j'ai d′l′or dans la bouche
Apparently I have gold in my mouth
J'fais du biff quand je m′en sers
I make dough when I use it
T'es pas content, fuck ta soeur
You're not happy, fuck your sister
J′fais d'la moula, j′vends d'la sueur
I make money, I sell sweat
J'fais d′la moula, j′vends d'la sueur
I make money, I sell sweat
Tu parles argent, viens t′asseoir
You speak money, come sit down
J'ai d′la beuh, j'roule une grosse batte
I have weed, I roll a big bat
Dans sa chatte j′suis acrobate
In her pussy I'm an acrobat
Pourvu que j'm'en sorte pas trop mal
Hopefully I don't get out too badly
J′suis plus français pas trop math
I'm more French not too math
Malgré tout j′aime bien les sommes
Despite everything I like sums
Quand j'multiplie et qu′j'additionne
When I multiply and add
C′est toujours mieux quand il y a des soldes
It's always better when there are sales
Même si l'biff nous illusionne
Even if the dough deceives us
Yah, j′fais mon biz, j'fais mon biff, j'fais mon bail
Yah, I do my biz, I make my dough, I do my thing
On étouffe, on fait tout pour la maille
We suffocate, we do everything for the money
J′suis dans l′feu, j'suis dans l′jeu, j'suis dangereux
I'm in the fire, I'm in the game, I'm dangerous
Pas d′enjeu, à part l'biff, pas d′enjeu
No stake, except the dough, no stake
J'fais mon biz, j'fais mon biff, j′fais mon bail, ah yeah
I do my biz, I make my dough, I do my thing, ah yeah
J′fais mon biz, j'fais mon biff, j′fais mon bail, ah yeah
I do my biz, I make my dough, I do my thing, ah yeah
J'fais mon biz, j′fais mon biff, j'fais mon bail, ah yeah
I do my biz, I make my dough, I do my thing, ah yeah
J′fais mon biz, j'fais mon biff, j'fais mon bail, ah yeah
I do my biz, I make my dough, I do my thing, ah yeah
J′fais mon, yah
I do my, yah
J′fais mon blé, j'fais mon pain, j′fais mon beurre
I make my bread, I make my dough, I make my butter
J'ai des plaies, j′fais du bien à mon coeur
I have wounds, I do good to my heart
Autant d'sang, autant d′larmes que de sueur
As much blood, as many tears as sweat
J'arrive, j'fais plus de mal que de peur
I arrive, I do more harm than fear





Writer(s): José Nzengo, Sylvain Decayeux


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.