Paroles et traduction Josman - Doobie

Doobie

Aujourd'hui j'taffe pas, j'me lève, j'allume un doobie
Antipsychotique pas prescrit pas le toubib
La tête à l'envers, le veau-cer comme une toupie
Ta gueule, tu la fermes, mon frère quand tu parles on soupire
J'deviens j'deviens j'deviens faible quand elle ne porte pas de soutif
On est àl, on est ienb, on est fucked up mais y'a pas de souci
Sourcils froncés, j'oublie d'pioncer, faut d'la beuh: j'passe un coup d'fil
Tous les jours c'est la même merde pour s'en sortir, on vit pour l'biff

Eh râteau, passement d'jambes, crochet et j'arrive dans c'truc comme R9
J'suis toujours fourré, toujours fourré, toujours fourré, toujours fourré dans c'truc avec une paire neuve
J'vis la vie comme dans un ring et j'encaisse les coups durs: j'reste là
Crache la monnaie, crache la monnaie, crache la monnaie: j'encaisse le coup d'une presta'
Putain d'merde, putain poto on change pas l'monde en appuyant sur un putain d'bouton
J'suis un sauvage dans la savane, j'suis un sauvage dans la savane, j'suis un lion pas un mouton
On vit pas dans le même monde, enfant d'putain, j'suis pas un rookie
Enfoiré, enfoiré, enfoiré, enfoiré, tu m'as pris pour qui?

Aujourd'hui j'taffe pas, j'me lève, j'allume un doobie
Antipsychotique pas prescrit pas le toubib
La tête à l'envers, le veau-cer comme une toupie
Ta gueule, tu la fermes, mon frère quand tu parles on soupire
J'deviens j'deviens j'deviens faible quand elle ne porte pas de soutif
On est àl, on est ienb, on est fucked up mais y'a pas de souci
Sourcils froncés, j'oublie d'pioncer, faut d'la beuh: j'passe un coup d'fil
Tous les jours c'est la même merde pour s'en sortir, on vit pour l'biff

J'arrive dans c'truc comme un missile
J'arrive dans c'truc comme Poutine
J'veux pas d'Rolex, j'vais la casser, il faut qu'j'tue l'temps, il faut que j'tue la routine
J'suis loin des portes du paradis, j'suis près d'la Porte de la Villette
La vie c'est la roulette russe
Mon passé en dents d'scie, mon futur en roue libre
T'inquiète pas, mes négros ne connaissent pas l'stress, tous mes négros sont calmes
On fume de l'herbe, j'suis pas un mauvais garçon mais j'en ai dans l'çon-cale
On vit pas dans le même monde, enfant d'putain, j'suis pas un rookie
Enfoiré, enfoiré, enfoiré, enfoiré, tu m'as pris pour qui?

Aujourd'hui j'taffe pas, j'me lève, j'allume un doobie
Antipsychotique pas prescrit pas le toubib
La tête à l'envers, le veau-cer comme une toupie
Ta gueule, tu la fermes, mon frère quand tu parles on soupire
J'deviens j'deviens j'deviens faible quand elle ne porte pas de soutif
On est àl, on est ienb, on est fucked up mais y'a pas de souci
Sourcils froncés, j'oublie d'pioncer, faut d'la beuh: j'passe un coup d'fil
Tous les jours c'est la même merde pour s'en sortir, on vit pour l'biff

Косяк

Сегодня я не работаю, встаю, зажигаю косяк,
Антипсихотик, не прописанный врачом,
Голова кругом, как юла,
Закрой свой рот, брат, когда ты говоришь, все вздыхают,
Я слабею, когда ты без лифчика,
Мы в порядке, нам хорошо, мы обдолбаны, но все нормально,
Нахмуренные брови, я забываю спать, нужна трава: звоню,
Каждый день одно и то же дерьмо, чтобы выжить, мы живем ради бабла.

Эй, неудачник, финт, крюк, и я врываюсь в эту штуку, как Роналдо,
Я всегда, всегда, всегда, всегда в этом деле с новой парой кроссовок,
Я живу жизнью, как на ринге, и принимаю удары: я остаюсь здесь,
Выкладывай деньги, выкладывай деньги, выкладывай деньги: я получаю гонорар,
Черт возьми, черт, братан, мы не изменим мир, нажав на чертову кнопку,
Я дикарь в саванне, я дикарь в саванне, я лев, а не овца,
Мы живем в разных мирах, сукин сын, я не новичок,
Ублюдок, ублюдок, ублюдок, ублюдок, ты за кого меня принял?

Сегодня я не работаю, встаю, зажигаю косяк,
Антипсихотик, не прописанный врачом,
Голова кругом, как юла,
Закрой свой рот, брат, когда ты говоришь, все вздыхают,
Я слабею, когда ты без лифчика,
Мы в порядке, нам хорошо, мы обдолбаны, но все нормально,
Нахмуренные брови, я забываю спать, нужна трава: звоню,
Каждый день одно и то же дерьмо, чтобы выжить, мы живем ради бабла.

Я врываюсь в это дело, как ракета,
Я врываюсь в это дело, как Путин,
Мне не нужны Rolex, я их сломаю, мне нужно убить время, мне нужно убить рутину,
Я далеко от райских ворот, я рядом с Порт-де-ля-Виллет,
Жизнь - это русская рулетка,
Мое прошлое - зубья пилы, мое будущее - свободный ход,
Не волнуйся, мои ниггеры не знают стресса, все мои ниггеры спокойны,
Мы курим травку, я не плохой парень, но у меня есть кое-что в штанах,
Мы живем в разных мирах, сукин сын, я не новичок,
Ублюдок, ублюдок, ублюдок, ублюдок, ты за кого меня принял?

Сегодня я не работаю, встаю, зажигаю косяк,
Антипсихотик, не прописанный врачом,
Голова кругом, как юла,
Закрой свой рот, брат, когда ты говоришь, все вздыхают,
Я слабею, когда ты без лифчика,
Мы в порядке, нам хорошо, мы обдолбаны, но все нормально,
Нахмуренные брови, я забываю спать, нужна трава: звоню,
Каждый день одно и то же дерьмо, чтобы выжить, мы живем ради бабла.