Doré - Josman traduction en allemand

Doré

Le ciel est doré, j'allume mon doré (doré)
J'sais pas sur quel pied danser, fuir ou bien suivre la choré (nan)
Tout ce que j'ai, je l'ai eu en m'disant "je le veux, je l'aurai"
Mon cœur est sombre, s'éclaircit grâce à la kishta colorée
Et l'disque est doré, la chaîne est dorée
J'allume mon doré, rue Saint-Honoré
J'suis dans la ville, j'étouffe, j'm'en vais respirer dans la forêt (forêt)
J'suis dans la ville, j'étouffe, j'expire la fumée de mon doré (yeah)

J'accélère sans frein, j'suis dans un trou noir
Long tunnel sans fin, j'réfléchis en vain
J'étais seul en chien, aujourd'hui j'suis dans le grand bain
Mes reufs sont sanguins, toujours au charbon à temps plein
J'accélère sans frein, à deux doigts d'éclater l'essieu
J'ai prié les cieux, j'ai tiré, j'ai cligné des yeux
Mesdames et messieurs, j'ferme mon cercle, hein, ouais
Car plus le cercle est large, plus il est vicieux (yeah)

Le ciel est doré, j'allume mon doré (doré)
J'sais pas sur quel pied danser, fuir ou bien suivre la choré (nan)
Tout ce que j'ai, je l'ai eu en m'disant "je le veux, je l'aurai"
Mon cœur est sombre, s'éclaircit grâce à la kishta colorée
La chaîne est dorée, la te-car est dorée
J'allume mon doré, rue Saint-Honoré
J'suis dans la ville, j'étouffe, j'm'en vais respirer dans la forêt (forêt)
J'suis dans la ville, j'étouffe, j'expire la fumée de mon doré (yeah)

Ils m'ont tourné le dos, ils m'ont ignoré (fuck)
Depuis j'ai l'fuck shit or, j'ai tout perforé (yeah)
Beaucoup de souvenirs noirs dans la fumée du teh, évaporés
L'histoire est sale sa mère, ces bâtards l'ont bien édulcorée (fuck)
Vivienne Westwood, j'ai vite arboré, j'suis bien décoré
On a ken toute la night maintenant j'suis son chouchou adoré (ah ouais)
Ils m'ont ignoré, maintenant ils veulent collaborer
Moi, j'ai le monde à explorer (yeah)

Le ciel est doré
J'allume mon doré, doré

Le ciel est doré, j'allume mon doré (doré)
J'sais pas sur quel pied danser, fuir ou bien suivre la choré (nan)
Tout ce que j'ai, je l'ai eu en m'disant "je le veux, je l'aurai"
Mon cœur est sombre, s'éclaircit grâce à la kishta colorée
Et l'disque est doré, la chaîne est dorée
J'allume mon doré, rue Saint-Honoré
J'suis dans la ville, j'étouffe, j'm'en vais respirer dans la forêt (forêt)
J'suis dans la ville, j'étouffe, j'expire la fumée de mon doré (yeah)

Golden

Der Himmel ist golden, ich zünde meinen Goldenen an (golden)
Ich weiß nicht, auf welchem Fuß ich tanzen soll, fliehen oder der Choreo folgen (nein)
Alles, was ich habe, bekam ich, indem ich mir sagte: "Ich will es, ich werde es haben"
Mein Herz ist dunkel, es hellt sich auf dank der bunten Kishta
Und die Platte ist golden, die Kette ist golden
Ich zünde meinen Goldenen an, Rue Saint-Honoré
Ich bin in der Stadt, ich ersticke, ich geh' in den Wald, um zu atmen (Wald)
Ich bin in der Stadt, ich ersticke, ich atme den Rauch meines Goldenen aus (yeah)

Ich beschleunige ohne Bremse, ich bin in einem schwarzen Loch
Langer Tunnel ohne Ende, ich denke vergeblich nach
Ich war hundeelend allein, heute bin ich im großen Becken
Meine Brüder sind heißblütig, immer Vollzeit am Malochen
Ich beschleunige ohne Bremse, kurz davor, die Achse zu sprengen
Ich habe zu den Himmeln gebetet, ich habe geschossen, ich habe geblinzelt
Meine Damen und Herren, ich schließe meinen Kreis, he, ja
Denn je größer der Kreis, desto heimtückischer ist er (yeah)

Der Himmel ist golden, ich zünde meinen Goldenen an (golden)
Ich weiß nicht, auf welchem Fuß ich tanzen soll, fliehen oder der Choreo folgen (nein)
Alles, was ich habe, bekam ich, indem ich mir sagte: "Ich will es, ich werde es haben"
Mein Herz ist dunkel, es hellt sich auf dank der bunten Kishta
Die Kette ist golden, der Wagen ist golden
Ich zünde meinen Goldenen an, Rue Saint-Honoré
Ich bin in der Stadt, ich ersticke, ich geh' in den Wald, um zu atmen (Wald)
Ich bin in der Stadt, ich ersticke, ich atme den Rauch meines Goldenen aus (yeah)

Sie haben mir den Rücken gekehrt, sie haben mich ignoriert (fuck)
Seitdem hab ich den Gold-Shit, hab alles durchbrochen (yeah)
Viele dunkle Erinnerungen im Rauch des Teh, verdampft
Die Story ist unter aller Sau, diese Bastarde haben sie echt geschönt (fuck)
Vivienne Westwood, hab ich schnell zur Schau gestellt, ich bin gut geschmückt
Wir haben die ganze Nacht gevögelt, jetzt bin ich ihr angehimmelter Liebling (ah ja)
Sie haben mich ignoriert, jetzt wollen sie zusammenarbeiten
Ich, ich habe die Welt zu erkunden (yeah)

Der Himmel ist golden
Ich zünde meinen Goldenen an, golden

Der Himmel ist golden, ich zünde meinen Goldenen an (golden)
Ich weiß nicht, auf welchem Fuß ich tanzen soll, fliehen oder der Choreo folgen (nein)
Alles, was ich habe, bekam ich, indem ich mir sagte: "Ich will es, ich werde es haben"
Mein Herz ist dunkel, es hellt sich auf dank der bunten Kishta
Und die Platte ist golden, die Kette ist golden
Ich zünde meinen Goldenen an, Rue Saint-Honoré
Ich bin in der Stadt, ich ersticke, ich geh' in den Wald, um zu atmen (Wald)
Ich bin in der Stadt, ich ersticke, ich atme den Rauch meines Goldenen aus (yeah)