Paroles et traduction Josman - Fleur d'Amour

Fleur d'Amour

Ouh ma chérie, ta fleur d'amour
C'est tout ce que mon cœur savoure
Oh nan, ne la laisse pas enfermée
J'aimerais y goûter si tu me le permets
Ouh ma chérie, ta fleur, ta rose
A juste besoin qu'on l'arrose
J'ai glissé mes doigts sous la ficelle
Oh, elle ruisselle

La petite fleur devant la Lune
J'y plongerais la nuit jusqu'à ce que le ciel s'allume
J'y retournerais jusqu'à ce que le Soleil s'éteigne
Ah, mon cœur saigne quand ta fleur saigne

Ouh ma chérie, ta fleur
Il n'y a que de joie qu'elle pleure
Je sais qu'elle pourrait m'être létale
Mais ça m'est égal
Je mettrai la vie dans ses pétales

Ouh ma chérie, ta fleur d'amour
C'est tout ce que mon cœur savoure
Oh nan, ne la laisse pas enfermée
J'aimerais y goûter si tu me le permets
Ouh ma chérie, ta fleur, ta rose
A juste besoin qu'on l'arrose
J'ai glissé mes doigts sous la ficelle
Oh, elle ruisselle

Цветок Любви

О моя дорогая, твой цветок любви,
Это всё, чем наслаждается моё сердце.
О нет, не оставляй его запертым,
Я хотел бы вкусить его, если ты позволишь.
О моя дорогая, твой цветок, твоя роза,
Просто нуждается в поливе.
Я проскользнул пальцами под кружево,
О, она влажная.

Маленький цветок перед Луной,
Я бы погружался в него ночью, пока небо не загорится.
Я бы возвращался к нему, пока Солнце не погаснет.
Ах, моё сердце кровоточит, когда твой цветок кровоточит.

О моя дорогая, твой цветок,
Он плачет только от радости.
Я знаю, что он может быть для меня смертельным,
Но мне всё равно.
Я вдохну жизнь в его лепестки.

О моя дорогая, твой цветок любви,
Это всё, чем наслаждается моё сердце.
О нет, не оставляй его запертым,
Я хотел бы вкусить его, если ты позволишь.
О моя дорогая, твой цветок, твоя роза,
Просто нуждается в поливе.
Я проскользнул пальцами под кружево,
О, она влажная.