Paroles et traduction Josman - Goal

Goal

Haider Ackerman, ma monnaie ça m'tient à cœur, man
J'traîne a-, j'traîne avec les mêmes galériens, dealers, arnaqueurs et hackers, man
Brume dans les poumons, j'retiens mon souffle
J'suis dans la ke-shne du game, trop à l'aise j'ai sorti les pantoufles
Ça fait trop longtemps qu'les darons souffrent
Valise remplie d'beuh et d'billets dans la soute, vroum, vroum
J'tiens l'volant, j'prends la route, j'connais déjà les shoots
Comme un joueur de foot
J'connais déjà les flashs, j'en ai rien à foutre
On est plein dans la troupe, j'crache pas dans la soupe
J'entends l'ciel qui gronde, j'connais déjà la foudre
J'suis avec ta folle, elle la veut dans la fouffe
Le zen dans la poudre, la bouche pleine de foutre
Si elle donne son boule pour un bout d'shit
J'défais pas la ceinture Gucci
J'ai soufflé, allumé plein d'bougies
J'baise plus que des bad and boujee
J'claque sur ses seufs et elle rougie
J'bombarde y a l'moteur qui rugit
Il m'faut le diamant, les rubis
J'suis armé comme un érudit
J'fais du cash même quand je roupille, haine dans les pupilles
Cerveau en toupie
Humeur en looping, j'attire les groupies, fuck (fuck)
Devant Dieu je m'accroupis
Avant de croupir, cherche pas le best
C'est moi numéro neuf comme Benzema

J'fais un petit tour dans la Benz'
J'cherche pas à m'faire d'nouveaux friends
J'rappe pour les racks et les Benz

Yeah, la vraie vie c'est pas les réseaux
J'suis dans le sky high dans mon vaisseau
Elle veut que j'la te-sau, elle veut les pesos
Moi j'veux les pesos à Jeff Bezos
J'ai pas envie d'jouer un rôle, non
J'ai pas envie d'jouer un rôle, non
J'ai pas envie d'jouer un rôle, c'est les mêmes qu'j'check de l'épaule
Sexe, drogues, monnaie, rap quand la vie n'est pas très rock'n'roll
J'étais dans la merde, j'ai nagé le crawl, parfois la vie n'est pas très drôle
Donc j'vis chaque jour comme le dernier, chaque nuit la mort nous frôle
Quoi qu'il arrive j'garde le contrôle, plat du pied devant le goal

J'suis un peu perdu entre bien et mal, entre vice et vertu
Quand je galère, j'fume, j'allume la verdure
J'ai besoin d'air pur, j'éteins l'amertume
Je n'pense qu'à argent, salaire, thunes
J'ai déjà beaucoup trop niqué ma santé
J'me suis beaucoup laissé tenter
Aujourd'hui plus rien m'fait bander
J'sais même pas où j'vais, j'avance les yeux bandés
J'sais même pas c'que j'fais là j'ai rien demandé
Que d'insomnies, j'ai le sommeil hanté
J'ai l'esprit et le cœur ensanglantés
Brume dans les poumons, j'retiens mon souffle
J'suis dans la ke-shne du game, trop à l'aise j'sorti les pantoufles
Ça fait trop longtemps qu'les parents souffrent
Le monde part en couilles, j'ai des tas d'rancunes
J'ai la tête qui chauffe, j'peux pas les sécur'
J'vois bien qu'les aiguilles sur le cadran tournent
J'ai trop tourné en rond dans les alentours
J'ai grillé des stops et des feux rouges
Tard le soir quand j'trainais avec les yeux rouges
J'toujours sur la bonne voie, y a rien qui m'déroute
Tu m'excites avant d'cracher, puis tu m'dégoûtes
J'ai l'seum ça m'irrite, j'ai l'seum ça m'irrite
Des jaloux voudraient m'enlever tout c'que j'mérite
Ils veulent pas qu'j'avance, des bâtons dans les roues
Ils veulent pas qu'j'décolle, des bâtons dans les hélices
J'ai capté l'humain, ses faiblesses et ses vices
J'm'écarte des nuages avant qu'le ciel sévisse
Avant on s'cherchait, aujourd'hui on s'évite
Avant on s'cherchait, aujourd'hui c'est froid, entre toi et moi
Un peu comme le blizzard, ils s'étonnent après leurs phases bizarres
Masques au sol, j'ai vu leurs vrais visages
J'avance toujours tout droit sans virage
J'suis toujours aussi loin du rivage, bonheur en mirage, pas de miracle
Les keufs tuent à coups d'clés UFC
J'rage comme un animal
J'suis Corona, viral, dans toutes les clés USB
J'fais mes yens, euros, USD, puis

J'fais un p'tit tour dans la Benz
J'cherche pas à m'faire d'nouveaux friends (no)
J'rappe pour les racks et les Benz

Yeah, la vraie vie c'est pas les réseaux
J'suis dans le sky high, dans mon vaisseau
Elle veut que j'la te-sau, elle veut les pesos
Moi j'veux les pesos à Jeff Bezos
J'ai pas envie d'jouer un rôle, non
J'ai pas envie d'jouer un rôle, non
J'ai pas envie d'jouer un rôle, c'est les mêmes qu'j'check de l'épaule
Sexe, drogues, monnaie, rap quand la vie n'est pas très rock'n'roll
J'étais dans la merde, j'ai nagé le crawl, parfois la vie n'est pas très drôle
Donc j'vis chaque jour comme le dernier, chaque nuit la mort nous frôle
Quoi qu'il arrive j'garde le contrôle, j'mets plat du pied devant le goal

Haider Ackerman, ma monnaie ça m'tient à cœur, man

Цель

Хайдер Акерман, мои деньги — моя страсть, детка.
Я тусуюсь, я тусуюсь с теми же галеристами, дилерами, мошенниками и хакерами, детка.
Дым в легких, я задерживаю дыхание.
Я на кухне игры, слишком комфортно, я надел тапочки.
Родители слишком долго страдают.
Чемодан, полный травы и денег, в багажнике, врум-врум.
Я держу руль, я еду по дороге, я уже знаю все удары.
Как футболист.
Я уже знаю вспышки, мне на них плевать.
Мы все в команде, я не плюю в суп.
Я слышу, как гремит небо, я уже знаю гром.
Я с твоей сумасшедшей, она хочет его в киску.
Дзен в порошке, рот полный спермы.
Если она даёт свою дырочку за кусочек дерьма.
Я не снимаю ремень Gucci.
Я дунул, зажег много свечей.
Я трахаю больше, чем плохих и богатых.
Я шлепаю по ее заднице, и она краснеет.
Я разгоняюсь, двигатель ревет.
Мне нужен бриллиант, рубины.
Я вооружен, как эрудит.
Я делаю деньги, даже когда сплю, ненависть в зрачках.
Мозг вращается.
Настроение в петле, я привлекаю поклонниц, нахрен (нахрен).
Перед Богом я приседаю.
Прежде чем сгнить, не ищи лучшего.
Я номер девять, как Бензема.

Я катаюсь на Бенце.
Я не пытаюсь завести новых друзей.
Я читаю рэп ради денег и Бенца.

Да, настоящая жизнь — это не соцсети.
Я в небесах, в своем корабле.
Она хочет, чтобы я ее трахнул, она хочет песо.
А я хочу песо Джеффа Безоса.
Я не хочу играть роль, нет.
Я не хочу играть роль, нет.
Я не хочу играть роль, это те же самые, кого я проверяю через плечо.
Секс, наркотики, деньги, рэп, когда жизнь не очень рок-н-ролл.
Я был в дерьме, я плыл кролем, иногда жизнь не очень веселая.
Поэтому я живу каждый день как последний, каждую ночь смерть рядом с нами.
Что бы ни случилось, я держу контроль, удар с носка перед воротами.

Я немного потерян между добром и злом, между пороком и добродетелью.
Когда мне тяжело, я курю, зажигаю травку.
Мне нужен чистый воздух, я гашу горечь.
Я думаю только о деньгах, зарплате, бабле.
Я уже слишком сильно испортил свое здоровье.
Я слишком часто поддавался искушению.
Сегодня меня уже ничто не заводит.
Я даже не знаю, куда иду, я иду с завязанными глазами.
Я даже не знаю, что я здесь делаю, я ничего не просил.
Только бессонница, мой сон преследуют кошмары.
Мой разум и сердце залиты кровью.
Дым в легких, я задерживаю дыхание.
Я на кухне игры, слишком комфортно, я достал тапочки.
Родители слишком долго страдают.
Мир катится к чертям, у меня куча обид.
У меня голова кипит, я не могу их успокоить.
Я вижу, как стрелки на циферблате вращаются.
Я слишком много кружил по окрестностям.
Я проезжал на красный и на стоп-сигналы.
Поздно вечером, когда я шатался с красными глазами.
Я всегда на правильном пути, ничто меня не собьет.
Ты возбуждаешь меня перед тем, как плюнуть, а потом ты вызываешь у меня отвращение.
Меня это бесит, меня это бесит.
Завистники хотят отнять у меня все, что я заслужил.
Они не хотят, чтобы я двигался вперед, палки в колеса.
Они не хотят, чтобы я взлетел, палки в пропеллер.
Я понял человека, его слабости и пороки.
Я ухожу от облаков, прежде чем небо обрушится.
Раньше мы искали друг друга, сегодня мы избегаем друг друга.
Раньше мы искали друг друга, сегодня холодно, между тобой и мной.
Как метель, они удивляются после своих странных выходок.
Маски на полу, я увидел их настоящие лица.
Я всегда двигаюсь прямо, без поворотов.
Я все еще так далеко от берега, счастье — мираж, никаких чудес.
Копы убивают ударами ключей UFC.
Ярость во мне, как у животного.
Я Корона, вирус, на всех флешках.
Я делаю свои йены, евро, доллары, а потом.

Я катаюсь на Бенце.
Я не пытаюсь завести новых друзей (нет).
Я читаю рэп ради денег и Бенца.

Да, настоящая жизнь — это не соцсети.
Я в небесах, в своем корабле.
Она хочет, чтобы я ее трахнул, она хочет песо.
А я хочу песо Джеффа Безоса.
Я не хочу играть роль, нет.
Я не хочу играть роль, нет.
Я не хочу играть роль, это те же самые, кого я проверяю через плечо.
Секс, наркотики, деньги, рэп, когда жизнь не очень рок-н-ролл.
Я был в дерьме, я плыл кролем, иногда жизнь не очень веселая.
Поэтому я живу каждый день как последний, каждую ночь смерть рядом с нами.
Что бы ни случилось, я держу контроль, бью с носка перед воротами.

Хайдер Акерман, мои деньги — моя страсть, детка.