Paroles et traduction Josman - Je Sais

Je Sais

J'tire et j'libère ma peine
J'suis fonce-dé l'univers m'appelle
J'fais un petit tour les lumières m'apaisent
La night, la night, la night

J'marche les mains dans les poches dans l'tieks
J'veux de la monnaie j'met du cash dans l'tex
Tard le soir avec ma kush dans la veste
SMS jolies fesses pour le sexe

Les échecs et les chèques on encaisse
J'ride tard pousse la sono dans la caisse
Les êtres humains j'les sens pas tellement
Solo tolo j'compte sur oi-m seulement

J'ai un ton-car pas de rire sur mes lèvres
Je ne sais plus si je vis ou je rêve
Je ne sais plus trop si je vis ou je crève, oh oh

J'ai un ton-car pas de rire sur mes lèvres
Je ne sais plus si je vis ou je rêve
Je ne sais plus trop si je vis ou je crève, oh oh oh

Mais je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais
Je sais que le sun revient toujours après la pluie
Je sais, je sais
Je sais, je sais, I know
Je sais que le ciel s'éteint quand les étoiles s'allument
Je sais

Amstramgram, j'crame un autre gramme
Quand les drames se trament dans des brames
Quand mon crâne crame, pas de Doliprane
Ma vie un putain de mélodrame

J'veux pas terminer dans les flammes
J'en ai déjà pleins dans la tête, oh fuck
Ça m'inquiète life, pas très glam
C'est pour ça que j'fais pas trop la fête, fuck

Dans le secteur dans la zone
Dans le secteur j'roule un cône
J'me sens mieux quand j'suis alone
La night, la night, la night

On se cherche on se trouve puis on s'égare
On se rapproche, finalement on s'écarte
Dans nos vies, un tas de trucs qui nous séparent
Et y a encore tout un tas de trucs que je sais pas

Mais je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais
Je sais que le sun revient toujours après la pluie
Je sais, je sais
Je sais, je sais, I know
Je sais que le ciel s'éteint quand les étoiles s'allument
Je sais

Я знаю

Стреляю и освобождаю свою боль,
Я несусь, вселенная зовёт меня,
Делаю небольшой круг, огни успокаивают меня,
Ночь, ночь, ночь.

Иду, руки в карманах, по району,
Хочу денег, кладу наличку в текст,
Поздно вечером с моей травкой в куртке,
Смс с красивыми попками для секса.

Неудачи и чеки мы обналичиваем,
Качу поздно, врубай музыку в машине,
Людей я не очень чувствую,
Соло, полагаюсь только на себя.

У меня каменное лицо, без улыбки на губах,
Я больше не знаю, живу я или сплю,
Я больше не знаю, живу я или умираю, о-о.

У меня каменное лицо, без улыбки на губах,
Я больше не знаю, живу я или сплю,
Я больше не знаю, живу я или умираю, о-о-о.

Но я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, что солнце всегда возвращается после дождя,
Я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, что небо гаснет, когда зажигаются звёзды,
Я знаю.

Амстерграм, сжигаю ещё грамм,
Когда драмы разыгрываются в бреду,
Когда мой череп горит, никакого парацетамола,
Моя жизнь — чертова мелодрама.

Не хочу закончить в огне,
У меня уже полно огня в голове, о, черт,
Это беспокоит меня, жизнь не очень гламурная,
Вот почему я не очень-то тусуюсь, черт.

В секторе, в зоне,
В секторе, кручу косяк,
Мне лучше, когда я один,
Ночь, ночь, ночь.

Мы ищем друг друга, находим, а потом теряемся,
Мы сближаемся, в конце концов, расходимся,
В нашей жизни много чего нас разделяет,
И есть ещё куча вещей, которые я не знаю.

Но я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, что солнце всегда возвращается после дождя,
Я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю,
Я знаю, что небо гаснет, когда зажигаются звёзды,
Я знаю.