Paroles et traduction Josman - R.A.P. - Rhythm and Poetry
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
R.A.P. - Rhythm and Poetry
R.A.P. - Рифма и Поэзия
J'suis
un
poète,
j'écris
pas
d'mesures,
mais
des
vers
Я
поэт,
я
не
пишу
размеры,
я
пишу
стихи
Pour
être
honnête,
me
détrôner,
j'ai
pas
prévu
d'les
laisser
faire
Если
честно,
детка,
меня
свергнуть,
я
не
позволю
им
это
сделать
Ils
espèrent
me
voir
tomber,
mais
désespèrent
Они
надеются
увидеть
мое
падение,
но
отчаиваются
Et
j'laisse
des
marques,
j'suis
très
déter'
И
я
оставляю
свой
след,
я
очень
решителен
Avec
les
wacks,
j'suis
très
sévère
С
неудачниками
я
очень
суров
Hip
Hop
crossover,
check
les
skills,
moves
Хип-хоп
кроссовер,
проверь
навыки,
движения
Check
la
technique,
ta
bitch
bouge
car
j'suis
son
gros
sauveur
Проверь
технику,
твоя
девочка
двигается,
потому
что
я
ее
спаситель
Ils
veulent
ma
peau
et
tirent
dans
mon
dos
Они
хотят
моей
шкуры
и
стреляют
мне
в
спину
Mais
ils
en
font
trop
et
moi
j'm'en
bats,
j'écris
des
poésies
(j'en
compose)
Но
они
перегибают
палку,
а
мне
все
равно,
я
пишу
стихи
(я
их
сочиняю)
Hey
yo
j'suis
surpuissant,
qu'ce
soient
rimes
riches
ou
rimes
suffisantes
Эй,
йо,
я
всемогущ,
будь
то
богатые
рифмы
или
достаточные
рифмы
Je
sais
qu'mes
rimes
claquent
toutes
vos
rimes
plates
Я
знаю,
что
мои
рифмы
превосходят
все
твои
плоские
рифмы
Et
je
vois
qu't'accroches,
encore
3/4
strophes
И
я
вижу,
что
ты
цепляешься,
еще
3/4
куплета
Pour
que
tu
vois
qu'au
mic
y'a
pas
de
catastrophe
Чтобы
ты
увидела,
что
у
микрофона
нет
катастрофы
Han
et
je
m'étale
au
maximum
pour
mes
gars
et
ma
compagnie
Хан,
и
я
выкладываюсь
по
максимуму
для
своих
парней
и
моей
компании
J'démarre
au
quart,
il
ne
faut
pas
que
je
déballe
trop
ma
vie
Я
начинаю
с
четверти,
мне
не
нужно
слишком
много
рассказывать
о
своей
жизни
Et
ces
raklos
paniquent,
je
n'parle
qu'en
chanson
И
эти
ракло
паникуют,
я
говорю
только
в
песне
Mes
paroles
animées
par
la
mégalomanie
Мои
слова
оживлены
манией
величия
J'ouvre
mon
cahier
et
je
parle
rap
Я
открываю
свою
тетрадь
и
говорю
рэп
J'ai
toujours
foi
en
Dieu,
j'donne
pas
mon
âme
au
diable
Я
всегда
верю
в
Бога,
я
не
отдам
свою
душу
дьяволу
J'déploie
mes
ailes
et
m'envole
comme
un
oiseau
rare
Я
расправляю
крылья
и
взлетаю,
как
редкая
птица
Un
oiseau
rare,
un
oiseau
rare,
un
oiseau
rare
hey
Редкая
птица,
редкая
птица,
редкая
птица,
эй
J'monte
à
bord
du
navire
et
je
me
barre
au
large
Я
сажусь
на
корабль
и
уплываю
в
открытое
море
Déploie
mes
ailes
et
m'envole
comme
un
oiseau
rare
Расправляю
крылья
и
взлетаю,
как
редкая
птица
Ils
disent
que
c'est
magique
quand
il
rime
ses
poésies
Они
говорят,
что
это
волшебство,
когда
он
рифмует
свои
стихи
Rythme
et
poésie,
rythme
et
poésie
Ритм
и
поэзия,
ритм
и
поэзия
J'rappe
du
vendredi
au
vendredi
Я
читаю
рэп
с
пятницы
по
пятницу
Qu'j'écrive
ou
qu'j'improvise
Пишу
ли
я
или
импровизирую
Y'a
qu'ça
qui
m'rassasie
quand
j'ai
le
ventre
vide
Только
это
насыщает
меня,
когда
у
меня
пустой
желудок
Et
j'casserai
toute
la
dentition
И
я
сломаю
все
зубы
De
tous
les
gens
qui
font
tout
Всем
людям,
которые
делают
все
Pour
qu'j'perde
mes
ambitions
Чтобы
я
потерял
свои
амбиции
Mais
j'rêve
de
vendre
des
disques
Но
я
мечтаю
продавать
пластинки
Alors
je
prends
des
risques
Поэтому
я
рискую
Chaque
jour
je
lance
des
rimes
Каждый
день
я
бросаю
рифмы
J'apporte
de
la
fraîcheur
à
cette
musique
qui
prend
des
rides
Я
привношу
свежесть
в
эту
музыку,
которая
стареет
Alors
je
trime,
j'taffe
mes
structures,
j'les
aménage
et
Поэтому
я
тружусь,
работаю
над
своими
структурами,
обустраиваю
их
и
Quand
j'noie
mes
peines
elles
refont
surface
comme
si
elles
savaient
nager
Когда
я
топлю
свои
печали,
они
всплывают
на
поверхность,
как
будто
умеют
плавать
Un
jour
t'auras
ma
face
en
poster
Однажды
ты
увидишь
мое
лицо
на
постере
J'espère
avoir
au
moins
un
futur
prospère
Я
надеюсь
иметь
хотя
бы
благополучное
будущее
J'te
parle
de
grand
changement
car
je
sais
qu'il
faut
l'faire
Я
говорю
тебе
о
больших
переменах,
потому
что
знаю,
что
это
нужно
сделать
Même
les
grands
bandits
perdent
leurs
flingues
devant
des
yeux
revolvers
Даже
великие
бандиты
теряют
свои
пушки
перед
револьверами
Et
c'est
terrifiant,
mec
tu
peux
vérifier
И
это
ужасно,
чувак,
ты
можешь
проверить
Mais
négro,
en
vérifiant,
tu
verras
que
la
vie
est
extrêmement
difficile
et
édifiante
Но,
негр,
проверяя,
ты
увидишь,
что
жизнь
чрезвычайно
трудна
и
поучительна
Et
je
règle
mes
problèmes
vite
fait
à
l'aide
de
poèmes
rythmés
И
я
быстро
решаю
свои
проблемы
с
помощью
ритмичных
стихов
Et
je
connais
la
galère,
j'en
viens,
mais
j'me
sens
bien
avec
mes
alexandrins
И
я
знаю
нужду,
я
оттуда,
но
мне
хорошо
с
моими
александрийскими
стихами
J'ouvre
mon
cahier
et
je
parle
rap
Я
открываю
свою
тетрадь
и
говорю
рэп
J'ai
toujours
foi
en
Dieu,
j'donne
pas
mon
âme
au
diable
Я
всегда
верю
в
Бога,
я
не
отдам
свою
душу
дьяволу
J'déploie
mes
ailes
et
m'envole
comme
un
oiseau
rare
Я
расправляю
крылья
и
взлетаю,
как
редкая
птица
Un
oiseau
rare,
un
oiseau
rare,
un
oiseau
rare
hey
Редкая
птица,
редкая
птица,
редкая
птица,
эй
J'monte
à
bord
du
navire
et
je
me
barre
au
large
Я
сажусь
на
корабль
и
уплываю
в
открытое
море
Déploie
mes
ailes
et
m'envole
comme
un
oiseau
rare
Расправляю
крылья
и
взлетаю,
как
редкая
птица
Ils
disent
que
c'est
magique
quand
il
rime
ses
poésies
Они
говорят,
что
это
волшебство,
когда
он
рифмует
свои
стихи
Rythme
et
poésie,
rythme
et
poésie
.
Ритм
и
поэзия,
ритм
и
поэзия.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Josman, Magnetik
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.