Paroles et traduction Josman - Seul

Seul

Tu peux lire tout le seum sur mon visage (my face)
J′suis perdu, j'sais même pas ce que j′envisage
J'suis sur le bon chemin mais encore loin du rivage
J'suis sur le bon chemin faut juste que j′prenne le bon virage
Je m′en bats les reins du copinage (faux)
Tes conneries, j'ai plus l′âge (plus l'âge)
Jeune négro du village
J′ai les crocs, j'ai les dents longues
Si noir, j′peux briller dans l'ombre
Tu croises mon regard, il est sombre
Car c'est le reflet de mes songes

Très souvent quand j′suis seul
Souvent je pense, j′ai le seum
Il me faut des sous, des sommes
J'veux me barrer sous le sun
Car très souvent quand j′suis seul
Chaque fois que je pense, j'ai le seum
Il me faut des sous, des sommes
J′veux me barrer sous le sun
Pour alléger ma peine
Pour alléger ma haine
J'm′allume chaque semaine
C'est ça c'est la vie qu′je mène
Pour alléger ma peine
Pour alléger ma haine
Défoncé chaque semaine
C′est ça la vie que je mène (yeah)

Tu peux lire tout le seum sur mon visage
J'en ai trop vu, j′ai besoin de changer de paysage (fuck)
Toujours les mêmes rageux qui me dévisagent
Décollage, j'plane j′pense pas à l'atterrissage
Faudrait que j′sois un peu plus sage
Toujours dans le vrai sans trucage (fuck)
Que je me mette à faire de l'oseille (oseille)
Et puis que j'en fasse bonne usage
Parle pas d′amour, à quoi ça sert
Désolé mon cœur bat que pour ta chair
J′mets déjà beaucoup de cœur dans mes affaires
Tout ira mieux j'attends de voir
En attendant souvent le soir
J′me réfugie dans le noir
J'parle avec mon reflet dans le miroir
Et pour soigner les traumatismes
J′ai déjà mes automatismes
Alors je m'allume à la zeb toute la semaine, ah ouais

Très souvent quand j′suis seul
Souvent je pense, j'ai le seum
Il me faut des sous, des sommes
J'veux me barrer sous le sun
Car très souvent quand j′suis seul
Chaque fois que je pense, j′ai le seum
Il me faut des sous, des sommes
J'veux me barrer sous le sun
Pour alléger ma peine
Pour alléger ma haine
J′m'allume chaque semaine
C′est ça c'est la vie qu′je mène
Pour alléger ma peine
Pour alléger ma haine
Défoncé chaque semaine
C'est ça la vie que je mène

Très souvent quand j'suis seul
Souvent je pense, j′ai le seum
Il me faut des sous, des sommes

Один

Ты можешь прочитать всю мою тоску на лице
Я потерян, даже не знаю, что я задумал
Я на правильном пути, но еще далеко от берега
Я на правильном пути, мне просто нужно правильно повернуть
Мне плевать на приятельские отношения (фальшивые)
Твои глупости, я уже не в том возрасте
Молодой парень из деревни
У меня острые зубы, у меня длинные клыки
Настолько черный, что могу сиять во тьме
Ты встречаешь мой взгляд, он мрачный
Потому что это отражение моих мечтаний

Очень часто, когда я один
Часто я думаю, меня тошнит
Мне нужны деньги, суммы
Хочу свалить под солнце
Ведь очень часто, когда я один
Каждый раз, когда я думаю, меня тошнит
Мне нужны деньги, суммы
Хочу свалить под солнце
Чтобы облегчить свою боль
Чтобы облегчить свою ненависть
Я загораюсь каждую неделю
Вот так я и живу
Чтобы облегчить свою боль
Чтобы облегчить свою ненависть
Обкуренный каждую неделю
Вот так я и живу (да)

Ты можешь прочитать всю мою тоску на моем лице
Я слишком много видел, мне нужно сменить обстановку (к черту)
Все те же завистники, которые пялятся на меня
Взлет, я парю, я не думаю о посадке
Мне нужно быть немного мудрее
Всегда по-настоящему, без обмана (к черту)
Чтобы я начал делать бабки (бабки)
И чтобы я правильно их использовал
Не говори о любви, какой в этом смысл
Извини, мое сердце бьется только для твоей плоти
Я уже вкладываю много сердца в свои дела
Все будет лучше, я подожду и увижу
А пока часто вечером
Я прячусь в темноте
Я говорю со своим отражением в зеркале
А чтобы залечить травмы
У меня уже есть свои автоматизмы
Поэтому я курю травку всю неделю, ага

Очень часто, когда я один
Часто я думаю, меня тошнит
Мне нужны деньги, суммы
Хочу свалить под солнце
Ведь очень часто, когда я один
Каждый раз, когда я думаю, меня тошнит
Мне нужны деньги, суммы
Хочу свалить под солнце
Чтобы облегчить свою боль
Чтобы облегчить свою ненависть
Я загораюсь каждую неделю
Вот так я и живу
Чтобы облегчить свою боль
Чтобы облегчить свою ненависть
Обкуренный каждую неделю
Вот так я и живу

Очень часто, когда я один
Часто я думаю, меня тошнит
Мне нужны деньги, суммы