Paroles et traduction Josman - Toxxxic

Toxxxic

Yo (yo)
Yeah (yeah)

Toi et moi, c'est toxique, babe (toxique)
Pourquoi on s'obstine? (Ouais)
C'est devenu toxique, baby (yeah)
Dis-moi pourquoi on s'obstine? (Ouh, yo)

J'connais tes peurs (peurs), j'connais ton cœur (cœur),
J'connais ton corps par cœur (cœur)
Tu connais mes peurs (peurs), tu connais mon cœur (cœur),
Tu connais mon corps par cœur (cœur)
C'est pour ça qu'on s'obstine, baby (oh, yeah)
Toi et moi, c'est toxique, babe (yeah),
Toi et moi, c'est toxique, yeah

Pourquoi s'faire autant de mal? À croire qu'ça nous fait du bien
On en a fait des efforts,
Chacun nos fautes,
Chacun nos raisons,
Chacun nos torts, mi'mor
Toi et moi sommes liés jusqu'à la mort,
J'en ai perdu la raison, perdu le Nord
Chaque jour, j't'aime un peu plus fort, encore et encore
Tu auras marqué ma vie (yeah), jolie comme Paris
Donc entre toi et moi,
C'était magique (yeah),
Près de toi, mon cœur s'agite (yeah)
J'sais que la fin sera tragique, on finira par s'lasser et s'lâcher
J'l'avais jamais envisagé mais on fait qu'se fâcher,
On peut plus s'cacher, j'crois qu'on a déjà tout gâché
Ton p'tit sourire me désarme comme quand j'fais couler tes larmes
Pourquoi tant de vacarmes? Dis-moi pourquoi on s'acharne?
On s'prend la te-tê, on s'fait la rre-gue,
J't'ai toujours voulu à mes côtés
Maintenant, j'renonce à ta beauté

Toi et moi, c'est toxique, babe (toxique)
Pourquoi on s'obstine? (Ouais)
C'est devenu toxique, baby (yeah)
Dis-moi pourquoi on s'obstine? (Ouh, yo)

J'connais tes peurs (peurs), j'connais ton cœur (cœur),
J'connais ton corps par cœur (cœur)
Tu connais mes peurs (peurs), tu connais mon cœur (cœur),
Tu connais mon corps par cœur (cœur)
C'est pour ça qu'on s'obstine, baby (oh, yeah)
Toi et moi, c'est toxique, babe (yeah),
Toi et moi, c'est toxique, yeah

Pourquoi s'faire autant de mal? À croire qu'ça nous fait du bien
On en a fait des efforts,
Chacun nos raisons,
Chacun nos torts,
Chacun nos fautes,
Chacun nos dons
On s'est trop blessés, d'mandé pardon,
J'ai même voulu qu'tu portes mon nom (name)
Mais parfois, j'veux même plus voir ton ombre (ouais)
J'ai l'impression d'être aimanté,
Tu m'attires comme un aimant et on s'sature communément (yeah)
On fait du sexe pimenté, les deux pieds bien cimentés (yeah)
Dans un cercle vicieux que nos sales vices nous font alimenter (fuck)
À quoi sommes-nous toujours tentés? (Fuck)
Pourquoi on s'pousse à bout? (Han) Ça me rend fou, j't'avoue (yeah)
Pourquoi on s'pousse à bout? (Yeah) Ça me rend fou, j't'avoue (yeah)
Ton p'tit sourire me désarme comme quand j'fais couler tes larmes
Pourquoi autant de vacarmes? Dis-moi pourquoi on s'acharne?

Toi et moi, c'est toxique, babe (toxique)
Pourquoi on s'obstine? (Ouais)
C'est devenu toxique, baby (yeah)
Dis-moi pourquoi on s'obstine? (Ouh, yo)

J'connais tes peurs (peurs),
J'connais ton cœur (cœur),
J'connais ton corps par cœur (cœur)
Tu connais mes peurs (peurs),
Tu connais mon cœur (cœur),
Tu connais mon corps par cœur (cœur)
C'est pour ça qu'on s'obstine, baby (oh, yeah)
Toi et moi, c'est toxique, babe (yeah),
Toi et moi, c'est toxique, yeah.

Baby
Toxique
Yeah

Токсичная

Йоу (йоу)
Да (да)

Ты и я, мы токсичны, детка (токсичны)
Зачем мы упрямимся? (Да)
Это стало токсичным, малышка (да)
Скажи мне, зачем мы упрямимся? (Оу, йоу)

Я знаю твои страхи (страхи), я знаю твое сердце (сердце),
Я знаю твое тело наизусть (сердце)
Ты знаешь мои страхи (страхи), ты знаешь мое сердце (сердце),
Ты знаешь мое тело наизусть (сердце)
Вот почему мы упрямимся, малышка (о, да)
Ты и я, мы токсичны, детка (да),
Ты и я, мы токсичны, да

Зачем причинять друг другу столько боли? Словно нам это нравится
Мы приложили столько усилий,
У каждого свои ошибки,
У каждого свои причины,
У каждого своя вина, милая
Ты и я связаны до смерти,
Я потерял рассудок, потерял Север
Каждый день я люблю тебя все сильнее, снова и снова
Ты оставила след в моей жизни (да), прекрасная, как Париж
Так что между тобой и мной,
Это было волшебно (да),
Рядом с тобой мое сердце бьется чаще (да)
Я знаю, что конец будет трагичным, мы в конце концов устанем и отпустим друг друга
Я никогда этого не предполагал, но мы только ссоримся,
Мы больше не можем прятаться, я думаю, мы уже все испортили
Твоя улыбка обезоруживает меня, как когда я вызываю твои слезы
Зачем столько шума? Скажи мне, зачем мы так упорствуем?
Мы ругаемся, мы злимся,
Я всегда хотел, чтобы ты была рядом со мной
Теперь я отказываюсь от твоей красоты

Ты и я, мы токсичны, детка (токсичны)
Зачем мы упрямимся? (Да)
Это стало токсичным, малышка (да)
Скажи мне, зачем мы упрямимся? (Оу, йоу)

Я знаю твои страхи (страхи), я знаю твое сердце (сердце),
Я знаю твое тело наизусть (сердце)
Ты знаешь мои страхи (страхи), ты знаешь мое сердце (сердце),
Ты знаешь мое тело наизусть (сердце)
Вот почему мы упрямимся, малышка (о, да)
Ты и я, мы токсичны, детка (да),
Ты и я, мы токсичны, да

Зачем причинять друг другу столько боли? Словно нам это нравится
Мы приложили столько усилий,
У каждого свои причины,
У каждого своя вина,
У каждого свои ошибки,
У каждого свои дары
Мы слишком ранили друг друга, просили прощения,
Я даже хотел, чтобы ты носила мою фамилию (фамилию)
Но иногда я даже не хочу видеть твою тень (да)
У меня такое чувство, будто я намагничен,
Ты притягиваешь меня, как магнит, и мы оба насыщаемся (да)
Мы занимаемся острым сексом, обе ноги крепко стоят на земле (да)
В порочном круге, который подпитывают наши грязные пороки (черт)
К чему мы всегда испытываем искушение? (Черт)
Почему мы доводим друг друга до предела? (Ах) Это сводит меня с ума, признаюсь (да)
Почему мы доводим друг друга до предела? (Да) Это сводит меня с ума, признаюсь (да)
Твоя улыбка обезоруживает меня, как когда я вызываю твои слезы
Зачем столько шума? Скажи мне, зачем мы так упорствуем?

Ты и я, мы токсичны, детка (токсичны)
Зачем мы упрямимся? (Да)
Это стало токсичным, малышка (да)
Скажи мне, зачем мы упрямимся? (Оу, йоу)

Я знаю твои страхи (страхи),
Я знаю твое сердце (сердце),
Я знаю твое тело наизусть (сердце)
Ты знаешь мои страхи (страхи),
Ты знаешь мое сердце (сердце),
Ты знаешь мое тело наизусть (сердце)
Вот почему мы упрямимся, малышка (о, да)
Ты и я, мы токсичны, детка (да),
Ты и я, мы токсичны, да.

Детка
Токсичная
Да