Paroles et traduction Josman - Toxxxic
Toi
et
moi,
c'est
toxique,
babe
(toxique)
Ты
и
я,
это
токсично,
детка
(токсично)
Pourquoi
on
s'obstine?
(Ouais)
Почему
мы
зацикливаемся?
(Да)
C'est
devenu
toxique,
baby
(yeah)
Это
стало
ядовитым,
детка
(да)
Dis-moi
pourquoi
on
s'obstine?
(Ouh,
yo)
Скажи
мне,
почему
мы
зацикливаемся?
(Ой,
йоу)
J'connais
tes
peurs
(peurs),
j'connais
ton
cœur
(cœur),
Я
знаю
твои
страхи(
страхи),
я
знаю
твое
сердце
(сердце),
J'connais
ton
corps
par
cœur
(cœur)
Я
знаю
твое
тело
наизусть
(сердце)
Tu
connais
mes
peurs
(peurs),
tu
connais
mon
cœur
(cœur),
Ты
знаешь
мои
страхи
(страхи),
ты
знаешь
мое
сердце
(сердце),
Tu
connais
mon
corps
par
cœur
(cœur)
Ты
знаешь
мое
тело
наизусть
(сердце)
C'est
pour
ça
qu'on
s'obstine,
baby
(oh,
yeah)
Вот
почему
мы
зацикливаемся,
детка
(О,
да)
Toi
et
moi,
c'est
toxique,
babe
(yeah),
Ты
и
я,
это
ядовито,
детка
(да),
Toi
et
moi,
c'est
toxique,
yeah
Ты
и
я,
это
ядовито,
да
Pourquoi
s'faire
autant
de
mal?
À
croire
qu'ça
nous
fait
du
bien
Зачем
так
сильно
себя
мучить?
Поверить,
что
нам
это
хорошо
On
en
a
fait
des
efforts,
Мы
сделали
усилий,
Chacun
nos
fautes,
Каждый
из
наших
ошибок,
Chacun
nos
raisons,
Каждый
из
наших
причин,
Chacun
nos
torts,
mi'mor
Каждый
из
нас
виноват,
ми'Мор.
Toi
et
moi
sommes
liés
jusqu'à
la
mort,
Мы
с
тобой
связаны
до
самой
смерти,
J'en
ai
perdu
la
raison,
perdu
le
Nord
Я
потерял
рассудок,
потерял
Север.
Chaque
jour,
j't'aime
un
peu
plus
fort,
encore
et
encore
С
каждым
днем
я
люблю
тебя
немного
сильнее,
снова
и
снова
Tu
auras
marqué
ma
vie
(yeah),
jolie
comme
Paris
Ты
запечатлеешь
мою
жизнь
(да),
красивая,
как
Париж
Donc
entre
toi
et
moi,
Так
что
между
нами.,
C'était
magique
(yeah),
Это
было
волшебно
(да),
Près
de
toi,
mon
cœur
s'agite
(yeah)
Рядом
с
тобой
мое
сердце
волнуется
(да)
J'sais
que
la
fin
sera
tragique,
on
finira
par
s'lasser
et
s'lâcher
Я
знаю,
что
конец
будет
трагическим,
в
конце
концов
мы
устанем
и
отпустим
друг
друга.
J'l'avais
jamais
envisagé
mais
on
fait
qu'se
fâcher,
Я
никогда
не
думал
об
этом,
но
мы
просто
расстраиваемся,
On
peut
plus
s'cacher,
j'crois
qu'on
a
déjà
tout
gâché
Мы
больше
не
можем
прятаться,
я
думаю,
мы
уже
все
испортили.
Ton
p'tit
sourire
me
désarme
comme
quand
j'fais
couler
tes
larmes
Твоя
глупая
улыбка
обезоруживает
меня,
как
когда
я
проливаю
твои
слезы
Pourquoi
tant
de
vacarmes?
Dis-moi
pourquoi
on
s'acharne?
Почему
так
много
шума?
Скажи
мне,
почему
мы
стараемся?
On
s'prend
la
te-tê,
on
s'fait
la
rre-gue,
Мы
берем
друг
друга
за
руки,
мы
делаем
друг
друга
счастливыми.,
J't'ai
toujours
voulu
à
mes
côtés
Я
всегда
хотел,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
Maintenant,
j'renonce
à
ta
beauté
Теперь
я
отказываюсь
от
твоей
красоты
Toi
et
moi,
c'est
toxique,
babe
(toxique)
Ты
и
я,
это
токсично,
детка
(токсично)
Pourquoi
on
s'obstine?
(Ouais)
Почему
мы
зацикливаемся?
(Да)
C'est
devenu
toxique,
baby
(yeah)
Это
стало
ядовитым,
детка
(да)
Dis-moi
pourquoi
on
s'obstine?
(Ouh,
yo)
Скажи
мне,
почему
мы
зацикливаемся?
(Ой,
йоу)
J'connais
tes
peurs
(peurs),
j'connais
ton
cœur
(cœur),
Я
знаю
твои
страхи(
страхи),
я
знаю
твое
сердце
(сердце),
J'connais
ton
corps
par
cœur
(cœur)
Я
знаю
твое
тело
наизусть
(сердце)
Tu
connais
mes
peurs
(peurs),
tu
connais
mon
cœur
(cœur),
Ты
знаешь
мои
страхи
(страхи),
ты
знаешь
мое
сердце
(сердце),
Tu
connais
mon
corps
par
cœur
(cœur)
Ты
знаешь
мое
тело
наизусть
(сердце)
C'est
pour
ça
qu'on
s'obstine,
baby
(oh,
yeah)
Вот
почему
мы
зацикливаемся,
детка
(О,
да)
Toi
et
moi,
c'est
toxique,
babe
(yeah),
Ты
и
я,
это
ядовито,
детка
(да),
Toi
et
moi,
c'est
toxique,
yeah
Ты
и
я,
это
ядовито,
да
Pourquoi
s'faire
autant
de
mal?
À
croire
qu'ça
nous
fait
du
bien
Зачем
так
сильно
себя
мучить?
Поверить,
что
нам
это
хорошо
On
en
a
fait
des
efforts,
Мы
сделали
усилий,
Chacun
nos
raisons,
Каждый
из
наших
причин,
Chacun
nos
torts,
Каждый
из
нас
ошибается,
Chacun
nos
fautes,
Каждый
из
наших
ошибок,
Chacun
nos
dons
Каждому
наши
дары
On
s'est
trop
blessés,
d'mandé
pardon,
Мы
слишком
сильно
пострадали
друг
от
друга,
прошу
прощения.,
J'ai
même
voulu
qu'tu
portes
mon
nom
(name)
Я
даже
хотел,
чтобы
ты
носила
мое
имя
(имя)
Mais
parfois,
j'veux
même
plus
voir
ton
ombre
(ouais)
Но
иногда
мне
даже
больше
не
хочется
видеть
твою
тень
(да)
J'ai
l'impression
d'être
aimanté,
Я
чувствую,
что
мне
это
нравится,
Tu
m'attires
comme
un
aimant
et
on
s'sature
communément
(yeah)
Ты
притягиваешь
меня,
как
магнит,
и
мы
обычно
насыщаемся
(да)
On
fait
du
sexe
pimenté,
les
deux
pieds
bien
cimentés
(yeah)
Мы
занимаемся
острым
сексом,
обе
ноги
хорошо
зацементированы
(да)
Dans
un
cercle
vicieux
que
nos
sales
vices
nous
font
alimenter
(fuck)
В
порочном
круге,
который
нас
подпитывают
наши
грязные
пороки
(черт
возьми)
À
quoi
sommes-nous
toujours
tentés?
(Fuck)
К
чему
мы
всегда
стремимся?
(Блядь)
Pourquoi
on
s'pousse
à
bout?
(Han)
Ça
me
rend
fou,
j't'avoue
(yeah)
Почему
мы
так
торопимся?
(Хан)
это
сводит
меня
с
ума,
признаюсь
тебе
(да)
Pourquoi
on
s'pousse
à
bout?
(Yeah)
Ça
me
rend
fou,
j't'avoue
(yeah)
Почему
мы
так
торопимся?
(Да)
это
сводит
меня
с
ума,
признаюсь
тебе
(да)
Ton
p'tit
sourire
me
désarme
comme
quand
j'fais
couler
tes
larmes
Твоя
глупая
улыбка
обезоруживает
меня,
как
когда
я
проливаю
твои
слезы
Pourquoi
autant
de
vacarmes?
Dis-moi
pourquoi
on
s'acharne?
Почему
так
много
шума?
Скажи
мне,
почему
мы
стараемся?
Toi
et
moi,
c'est
toxique,
babe
(toxique)
Ты
и
я,
это
токсично,
детка
(токсично)
Pourquoi
on
s'obstine?
(Ouais)
Почему
мы
зацикливаемся?
(Да)
C'est
devenu
toxique,
baby
(yeah)
Это
стало
ядовитым,
детка
(да)
Dis-moi
pourquoi
on
s'obstine?
(Ouh,
yo)
Скажи
мне,
почему
мы
зацикливаемся?
(Ой,
йоу)
J'connais
tes
peurs
(peurs),
Я
знаю
твои
страхи
(страхи),
J'connais
ton
cœur
(cœur),
Я
знаю
твое
сердце
(сердце),
J'connais
ton
corps
par
cœur
(cœur)
Я
знаю
твое
тело
наизусть
(сердце)
Tu
connais
mes
peurs
(peurs),
Ты
знаешь
мои
страхи
(страхи),
Tu
connais
mon
cœur
(cœur),
Ты
знаешь
мое
сердце
(сердце),
Tu
connais
mon
corps
par
cœur
(cœur)
Ты
знаешь
мое
тело
наизусть
(сердце)
C'est
pour
ça
qu'on
s'obstine,
baby
(oh,
yeah)
Вот
почему
мы
зацикливаемся,
детка
(О,
да)
Toi
et
moi,
c'est
toxique,
babe
(yeah),
Ты
и
я,
это
ядовито,
детка
(да),
Toi
et
moi,
c'est
toxique,
yeah.
Ты
и
я,
это
ядовито,
да.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eazy Dew, Josman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.