Paroles et traduction Josquin Des Prez - Ave Maria

Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.

As I kneel before you,
As I bow my head in prayer,
Take this day, make it yours
And fill me with your love.

Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.

All I have I give you,
Every dream and wish are yours,
Mother of Christ,
Mother of mine, present them to my Lord.

Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.

As I kneel before you,
And I see your smiling face,
Ev'ry thought, ev'ry word
Is lost in your embrace.

Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.

Аве Мария!
Грация плена,
Dominus tecum,
Бенедикта ту.

Когда я преклоняю перед тобой колени,
Когда я склоняю голову в молитве,
Возьми этот день, сделай его своим.
И наполни меня своей любовью.

Аве Мария!
Грация плена,
Dominus tecum,
Бенедикта ту.

Все, что у меня есть, я отдаю тебе.
Все мечты и желания твои.
Матерь Христова!
Мать моя, представь их моему господину.

Аве Мария!
Грация плена,
Dominus tecum,
Бенедикта ту.

Когда я преклоняю перед тобой колени,
И я вижу твое улыбающееся лицо.
Каждая мысль, каждое слово.
Потерян в твоих объятиях.

Аве Мария!
Грация плена,
Dominus tecum,
Бенедикта ту.