Paroles et traduction en allemand Joss - Goodbye

Goodbye

I'm lost can't
Find your love
I need more
You're my drug
When I'm gone, can't get enough
But I have to
Break this up

I'm saying goodbye 'cause you weren't right for me
Just tell me how you feel you ain't gotta lie to me
I never said that you had to fucking die for me
Had a lot of boys, never could decide for me

I'm saying goodbye 'cause you weren't right for me
Just tell me how you feel you ain't gotta lie to me
I never said that you had to fucking die for me
But at the least you could have made a sacrifice for me
But at the least you could have made a sacrifice for me

Or was that too hard for you?
Ain't gonna lie that I still got some feelings towards you
Wish we could go back to getting a table for two
I'm at the point where I can no longer afford you

'Cause you took everything that I had to give
Took advantage of me, now I feel so sad to live
When you come crawling back, then I'll feel so glad I dipped
Always had to babysit you, feeling like I had a kid

And it took so much out of me
Got me feeling like I can't breathe
You were so suffocating
That I had to separate things

I'm lost can't
Find your love
I need more
You're my drug
When I'm gone, can't get enough
But I have to
Break this up

I'm saying goodbye 'cause you weren't right for me
Just tell me how you feel you ain't gotta lie to me
I never said that you had to fucking die for me
Had a lot of boys, never could decide for me

I'm saying goodbye 'cause you weren't right for me
Just tell me how you feel you ain't gotta lie to me
I never said that you had to fucking die for me
But at the least you could have made a sacrifice for me
But at the least you could have made a sacrifice for me

I don't know what to say, no
Sometimes I couldn't say no
To you
When I looked into your eyes
I felt a part of me drift up into the sky
When I was sober you made me feel high

And it kills me
You kill me
You'll never know how I'm feeling
I try not to care, no
But I can't ignore my heart tear
And I gave you my whole life, yea
So now I must say goodbye

I'm lost can't
Find your love
I need more
You're my drug
When I'm gone, can't get enough
But I have to
Break this up

I'm saying goodbye 'cause you weren't right for me
Just tell me how you feel you ain't gotta lie to me
I never said that you had to fucking die for me
Had a lot of boys, never could decide for me

I'm saying goodbye 'cause you weren't right for me
Just tell me how you feel you ain't gotta lie to me
I never said that you had to fucking die for me
But at the least you could have made a sacrifice for me
But at the least you could have made a sacrifice for me
Yeah

(But when it comes to this project right here, there are a lot of issues, starting with Joss as a rapper himself)

Auf Wiedersehen

Ich bin verloren, kann
Deine Liebe nicht finden
Ich brauche mehr
Du bist meine Droge
Wenn ich weg bin, kann ich nicht genug bekommen
Aber ich muss
Das hier beenden

Ich sage auf Wiedersehen, weil du nicht der Richtige für mich warst
Sag mir einfach, wie du dich fühlst, du musst mich nicht anlügen
Ich habe nie gesagt, dass du für mich sterben musst
Hatte viele Jungs, konnte mich nie für mich entscheiden

Ich sage auf Wiedersehen, weil du nicht der Richtige für mich warst
Sag mir einfach, wie du dich fühlst, du musst mich nicht anlügen
Ich habe nie gesagt, dass du für mich sterben musst
Aber zumindest hättest du ein Opfer für mich bringen können
Aber zumindest hättest du ein Opfer für mich bringen können

Oder war das zu schwer für dich?
Ich werde nicht lügen, dass ich immer noch Gefühle für dich habe
Ich wünschte, wir könnten zurückkehren, um einen Tisch für zwei zu bekommen
Ich bin an dem Punkt, wo ich dich mir nicht mehr leisten kann

Weil du alles genommen hast, was ich zu geben hatte
Hast mich ausgenutzt, jetzt bin ich so traurig zu leben
Wenn du zurückgekrochen kommst, werde ich so froh sein, dass ich gegangen bin
Musste immer auf dich aufpassen, fühlte mich, als hätte ich ein Kind

Und es hat so viel von mir gefordert
Ich fühle mich, als ob ich nicht atmen kann
Du warst so erdrückend
Dass ich die Dinge trennen musste

Ich bin verloren, kann
Deine Liebe nicht finden
Ich brauche mehr
Du bist meine Droge
Wenn ich weg bin, kann ich nicht genug bekommen
Aber ich muss
Das hier beenden

Ich sage auf Wiedersehen, weil du nicht der Richtige für mich warst
Sag mir einfach, wie du dich fühlst, du musst mich nicht anlügen
Ich habe nie gesagt, dass du für mich sterben musst
Hatte viele Jungs, konnte mich nie für mich entscheiden

Ich sage auf Wiedersehen, weil du nicht der Richtige für mich warst
Sag mir einfach, wie du dich fühlst, du musst mich nicht anlügen
Ich habe nie gesagt, dass du für mich sterben musst
Aber zumindest hättest du ein Opfer für mich bringen können
Aber zumindest hättest du ein Opfer für mich bringen können

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, nein
Manchmal konnte ich nicht nein sagen
Zu dir
Wenn ich in deine Augen sah
Fühlte ich, wie ein Teil von mir in den Himmel driftete
Wenn ich nüchtern war, hast du mich high fühlen lassen

Und es bringt mich um
Du bringst mich um
Du wirst nie wissen, wie ich mich fühle
Ich versuche, mich nicht darum zu kümmern, nein
Aber ich kann nicht ignorieren, wie mein Herz zerreißt
Und ich habe dir mein ganzes Leben gegeben, ja
Also muss ich jetzt auf Wiedersehen sagen

Ich bin verloren, kann
Deine Liebe nicht finden
Ich brauche mehr
Du bist meine Droge
Wenn ich weg bin, kann ich nicht genug bekommen
Aber ich muss
Das hier beenden

Ich sage auf Wiedersehen, weil du nicht der Richtige für mich warst
Sag mir einfach, wie du dich fühlst, du musst mich nicht anlügen
Ich habe nie gesagt, dass du für mich sterben musst
Hatte viele Jungs, konnte mich nie für mich entscheiden

Ich sage auf Wiedersehen, weil du nicht der Richtige für mich warst
Sag mir einfach, wie du dich fühlst, du musst mich nicht anlügen
Ich habe nie gesagt, dass du für mich sterben musst
Aber zumindest hättest du ein Opfer für mich bringen können
Aber zumindest hättest du ein Opfer für mich bringen können
Ja

(Aber wenn es um dieses Projekt hier geht, gibt es eine Menge Probleme, angefangen bei Joss als Rapperin selbst)