Runner, Pt. 2 - Joss traduction en allemand

Runner, Pt. 2

If everything I say is too much
Then tell me why's it never enough?
Tell me why's it never enough

No it's not about you
I keep my phone off when I'm around you
How could I ever wanna doubt you?
I keep my walls up I don't know how to
Tear 'em down that ain't really what I'm used to

Used to running away and
Finding escape plans
Hiding in basements
Then you opened my eyes
Now you don't leave my mind
You there all the time
But that don't mean I don't mind
I don't got no time
You were a gold mine
I didn't know why
I know that it's much too late
But I finally see it
When I said that I don't wanna run
I really mean it

And I still want you right there
I see you in my nightmares
I know you never fight fair
I might care enough

No it's not about you
(Bout you)
I keep my phone off when I'm around you
(Round you)
How could I ever wanna doubt you?
(Doubt you)
I keep my walls up I don't know how to
(How to)
Tear 'em down that ain't really what I'm used to
(Used to)
Connect like Bluetooth
Just like we used to
I wish I knew you
Like something usual
In the way
But if there's an escape then I'll be running away
And you'll be turning the page

I be going till I'm running out of stamina
I know that you hate it that I'm all over your camera
Every single alibi, excuse
I know I ran it up
Just because I'm running doesn't mean I'm not a fan of ya
I just need some time to think
Put my heart in a lock with a key
I'm so tired of feeling pulled by a string
Now you really got nothing on me

With a little help from my friends
I promise that the party never will end
And if I never see you again
Just know that I still wanna see you win
Absence makes the heart grow fonder
And the feelings grow stronger
Don't know how much longer I'll be

No it's not about you
(Bout you)
I keep my phone off when I'm around you
(Round you)
How could I ever wanna doubt you?
(Doubt you)
I keep my walls up I don't know how to
(How to)
Tear 'em down that ain't really what I'm used to
(Used to)
Connect like Bluetooth
Just like we used to
I wish I knew you
There's something usually in the way
But if there's an escape then I'll be running away
And you'll be turning the page

Renner, Teil 2

Wenn alles, was ich sage, zu viel ist
Dann sag mir, warum ist es nie genug?
Sag mir, warum ist es nie genug?

Nein, es geht nicht um dich
Ich schalte mein Handy aus, wenn ich in deiner Nähe bin
Wie könnte ich jemals an dir zweifeln?
Ich halte meine Mauern hoch, ich weiß nicht, wie ich
Sie niederreißen soll, das bin ich wirklich nicht gewohnt

Gewohnt wegzulaufen und
Fluchtpläne zu finden
Mich in Kellern zu verstecken
Dann hast du mir die Augen geöffnet
Jetzt gehst du mir nicht mehr aus dem Kopf
Du bist die ganze Zeit da
Aber das heißt nicht, dass es mir egal ist
Ich habe keine Zeit
Du warst eine Goldgrube
Ich wusste nicht warum
Ich weiß, dass es viel zu spät ist
Aber ich sehe es endlich
Als ich sagte, dass ich nicht weglaufen will
Habe ich es wirklich so gemeint

Und ich will dich immer noch genau dort haben
Ich sehe dich in meinen Albträumen
Ich weiß, du kämpfst nie fair
Vielleicht ist es mir wichtig genug

Nein, es geht nicht um dich
(Um dich)
Ich schalte mein Handy aus, wenn ich in deiner Nähe bin
(In deiner Nähe)
Wie könnte ich jemals an dir zweifeln?
(Zweifeln)
Ich halte meine Mauern hoch, ich weiß nicht, wie ich
(Wie ich)
Sie niederreißen soll, das bin ich wirklich nicht gewohnt
(Gewohnt)
Verbinden wie Bluetooth
So wie wir es gewohnt waren
Ich wünschte, ich würde dich kennen
Wie etwas Gewöhnliches
Auf gewisse Art
Aber wenn es eine Fluchtmöglichkeit gibt, dann werde ich weglaufen
Und du wirst die Seite umblättern

Ich laufe, bis mir die Ausdauer ausgeht
Ich weiß, dass du es hasst, dass ich überall auf deiner Kamera bin
Jedes einzelne Alibi, jede Ausrede
Ich weiß, ich habe es übertrieben
Nur weil ich renne, heißt das nicht, dass ich kein Fan von dir bin
Ich brauche nur etwas Zeit zum Nachdenken
Mein Herz in ein Schloss mit einem Schlüssel sperren
Ich bin es so leid, mich wie an einer Schnur gezogen zu fühlen
Jetzt hast du wirklich nichts mehr gegen mich in der Hand

Mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden
Verspreche ich, dass die Party niemals enden wird
Und wenn ich dich nie wieder sehe
Wisse einfach, dass ich immer noch will, dass du gewinnst
Abwesenheit lässt das Herz wachsen
Und die Gefühle werden stärker
Ich weiß nicht, wie lange ich noch

Nein, es geht nicht um dich
(Um dich)
Ich schalte mein Handy aus, wenn ich in deiner Nähe bin
(In deiner Nähe)
Wie könnte ich jemals an dir zweifeln?
(Zweifeln)
Ich halte meine Mauern hoch, ich weiß nicht, wie ich
(Wie ich)
Sie niederreißen soll, das bin ich wirklich nicht gewohnt
(Gewohnt)
Verbinden wie Bluetooth
So wie wir es gewohnt waren
Ich wünschte, ich würde dich kennen
Da ist normalerweise etwas im Weg
Aber wenn es eine Fluchtmöglichkeit gibt, dann werde ich weglaufen
Und du wirst die Seite umblättern