Paroles et traduction Joss Favela - Aprovecha y Vete

Aprovecha y Vete

Deja de buscarme
Por favor, te insisto
Porque estoy luchando
Contra mis instintos

Sabes que me quemó
Por besarte toda
Me gustas completa
Con todo y tú sombra

Deja de buscarme
De una vez te digo
Todavía podemos
Seguir siendo amigos

No me has entendido
Que no te convengo
Si con las mujeres
Solo me entretengo

¡Aprovecha y vete!
Que aún estas a tiempo
Yo no debo amarte
Pues ni te merezco
Y claro que me encantas
Pa' qué te lo niego
Pero si te quedas
Vas a repetirte y eso
Te lo apuesto

¡Aprovecha y vete!
Pero no regreses
Porque no respondo
Si te tengo enfrente
Eres tan perfecta
Y tan inocente
Por favor, escúchame solo esta vez
¡Aprovecha y vete!

Y vete antes de que me arrepienta
¡Mi amor!, ¡uy!

¡Aprovecha y vete!
Que aún estas a tiempo
Yo no debo amarte
Pues ni te merezco
Y claro que me encantas
Pa' qué te lo niego
Pero si te quedas
Vas a repetirte y eso
Te lo apuesto

¡Aprovecha y vete!
Pero no regreses
Porque no respondo
Si te tengo enfrente
Eres tan perfecta
Y tan inocente
Por favor, escúchame solo esta vez
¡Aprovecha y vete!

Воспользуйся моментом и уходи

Перестань меня искать,
прошу, настаиваю.
Ведь я борюсь
со своими инстинктами.

Ты знаешь, как меня жгло
целовать тебя всю,
ты мне нравишься вся,
вместе с твоей тенью.

Перестань меня искать,
сразу говорю тебе,
мы всё ещё можем
остаться друзьями.

Ты не поняла,
что я тебе не подхожу.
Ведь с женщинами
я только развлекаюсь.

Воспользуйся моментом и уходи!
Пока ещё есть время.
Я не должен тебя любить,
ведь я тебя не достоин.
И конечно, ты мне нравишься,
зачем это отрицать.
Но если ты останешься,
всё повторится, и на это
я бьюсь об заклад.

Воспользуйся моментом и уходи!
Но не возвращайся,
потому что я не отвечу,
если ты будешь передо мной.
Ты такая идеальная
и такая невинная.
Пожалуйста, послушай меня только в этот раз.
Воспользуйся моментом и уходи!

И уходи, пока я не передумал.
Любимая моя, уй!

Воспользуйся моментом и уходи!
Пока ещё есть время.
Я не должен тебя любить,
ведь я тебя не достоин.
И конечно, ты мне нравишься,
зачем это отрицать.
Но если ты останешься,
всё повторится, и на это
я бьюсь об заклад.

Воспользуйся моментом и уходи!
Но не возвращайся,
потому что я не отвечу,
если ты будешь передо мной.
Ты такая идеальная
и такая невинная.
Пожалуйста, послушай меня только в этот раз.
Воспользуйся моментом и уходи!