Paroles et traduction Joss Favela - Claro y Obvio

Claro y Obvio

Por mí no te preocupes, ahora que me dejes
Y no te sientas mal, que yo sabré entender
Que no fue suficiente, que nos faltó esa chispa
Un no sé qué, que qué sé yo, que tú conoces bien

Ni pienses que será difícil eso de dejarme atrás
De todos modos, nunca fui tan especial

Claro, claro que van a amarte
Y obvio que no te harán llorar
Sabes que aquí el error fue mío
Que tú eres tan perfecta, y ahí ni que alegar

Claro que te están esperando
Y obvio que podrás escoger
Todos se sueñan a tu lado
Por eso te confirmo, no hay nada que temer

Claro, que conozco el sarcasmo
Y obvio, yo sé que tú también

No pienses que será difícil eso de dejarme atrás
De todos modos, nunca fui tan especial

Claro, claro que van a amarte
Y obvio que no te harán llorar
Sabes que aquí el error fue mío
Que tú eres tan perfecta, y ahí ni que alegar

Claro que te están esperando
Y obvio que podrás escoger
Todos se sueñan a tu lado
Por eso te confirmo, no hay nada que temer

Claro, que conozco el sarcasmo
Y obvio, yo sé que tú también

¡Mi amor!

Ясно и очевидно

Обо мне не беспокойся, теперь, когда ты меня бросаешь.
И не чувствуй себя плохо, я пойму.
Что этого было недостаточно, что нам не хватало той самой искры.
Не знаю чего, что-то там, что ты хорошо знаешь.

Даже не думай, что тебе будет сложно меня забыть.
В любом случае, я никогда не был для тебя таким особенным.

Конечно, конечно, тебя будут любить.
И очевидно, что тебя не заставят плакать.
Знаешь, что ошибка здесь была моя.
Что ты такая идеальная, и тут даже не о чем спорить.

Конечно, тебя ждут.
И очевидно, что ты сможешь выбирать.
Все мечтают быть рядом с тобой.
Поэтому я подтверждаю, тебе нечего бояться.

Конечно, я знаком с сарказмом.
И очевидно, я знаю, что ты тоже.

Даже не думай, что тебе будет сложно меня забыть.
В любом случае, я никогда не был для тебя таким особенным.

Конечно, конечно, тебя будут любить.
И очевидно, что тебя не заставят плакать.
Знаешь, что ошибка здесь была моя.
Что ты такая идеальная, и тут даже не о чем спорить.

Конечно, тебя ждут.
И очевидно, что ты сможешь выбирать.
Все мечтают быть рядом с тобой.
Поэтому я подтверждаю, тебе нечего бояться.

Конечно, я знаком с сарказмом.
И очевидно, я знаю, что ты тоже.

Любимая!