Joss Favela - He Nacido para Amarte - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Joss Favela - He Nacido para Amarte




He Nacido para Amarte
Я рожден, чтобы любить тебя
Y dicen que estoy loco
И говорят, что я сумасшедший,
Que no debería quererte
Что не должен любить тебя,
Que solo me lastimas, me usas, me humillas
Что ты только ранишь меня, используешь, унижаешь,
Pero que puedo hacer, si de ti, me enamoré
Но что я могу поделать, если я в тебя влюбился?
Soy tuyo a manos llenas
Я твой без остатка,
Aunque tu no seas mía
Хотя ты и не моя.
Tal vez podría decir que soy un poco más
Пожалуй, можно сказать, что я немного лучше,
De lo que merecias
Чем ты заслуживаешь.
Pero como le hago
Но что мне делать,
Si He Nacido Para Amarte
Если я рожден, чтобы любить тебя,
Para alimentar tu ego
Чтобы питать твое эго,
Para hacerte sentir grande
Чтобы ты чувствовала себя великой?
Y aunque me hagas tanto daño
И хотя ты причиняешь мне столько боли,
Tus mentiras y tus labios
Твоя ложь и твои губы
Se me han vuelto indispensables.
Стали для меня необходимы.
Pero como le hago
Но что мне делать,
Si te llevo hasta en el alma
Если ты у меня даже в душе?
Este amor se me hizo un vicio
Эта любовь стала для меня пороком,
Que se burla de mi calma
Который смеется над моим спокойствием.
Ya he intentado en otros brazos
Я уже пытался в других объятиях
La manera de arrancarte
Найти способ вырвать тебя из сердца,
Pero cada que lo intento solo entiendo que al final
Но каждый раз, когда я пытаюсь, я понимаю, что в конце концов
Yo He Nacido Para Amarte
Я рожден, чтобы любить тебя.
Soy tuyo a manos llenas
Я твой без остатка,
Aunque tu no seas mía
Хотя ты и не моя.
Tal vez podría decir que soy un poco más
Пожалуй, можно сказать, что я немного лучше,
De lo que merecias
Чем ты заслуживаешь.
Pero como le hago
Но что мне делать,
Si He Nacido Para Amarte
Если я рожден, чтобы любить тебя,
Para alimentar tu ego
Чтобы питать твое эго,
Para hacerte sentir grande
Чтобы ты чувствовала себя великой?
Y aunque me hagas tanto daño
И хотя ты причиняешь мне столько боли,
Tus mentiras y tus labios
Твоя ложь и твои губы
Se me han vuelto indispensables
Стали для меня необходимы.
Pero como le hago
Но что мне делать,
Si te llevo hasta en el alma
Если ты у меня даже в душе?
Este amor se me hizo un vicio
Эта любовь стала для меня пороком,
Que se burla de mi calma
Который смеется над моим спокойствием.
Ya he intentado en otros brazos
Я уже пытался в других объятиях
La manera de arrancarte
Найти способ вырвать тебя из сердца,
Pero cada que lo intento solo entiendo que al final
Но каждый раз, когда я пытаюсь, я понимаю, что в конце концов
Yo He Nacido Para Amarte
Я рожден, чтобы любить тебя.





Writer(s): Jose Alberto Inzunza Favela


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.