Paroles et traduction Joss Favela - Me Gusta Verte Arrepentida

Me Gusta Verte Arrepentida

Te lo advertí
Fui muy claro cuando dije que ibas a llorar por mí
Y que te arrepentirías
Por haberme hecho sufrir
Hoy te tengo de rodillas
¿Ya qué más puedo pedir?

Aunque yo sé
Que no debería alegrarme porque a ti te vaya mal
Pero la verdad es que
Tú te mereces eso y más
Ahora te toca arrastrarte
Si es que quieres regresar

Me gusta verte arrepentida
Disfruto ver como suplicas y hoy ante mis pies te humillas
Pa' que perdone tu traición
Y que te tenga compasión
Te ves bonita cuando chillas
Pero no volveré a caer en ni una más de tus mentiras
Antes de irte hazme un favor
Llora más fuerte, corazón
Me gusta verte arrepentida

Ahí te va
Pa' que sepas donde vive el Joss
Favela, ¡uy!

Me gusta verte arrepentida
Disfruto ver como suplicas y hoy ante mis pies te humillas
Pa' que perdone tu traición
Y que te tenga compasión
Te ves bonita cuando chillas
Pero no volveré a caer en ni una más de tus mentiras
Antes de irte hazme un favor
Llora más fuerte corazón
Me gusta verte arrepentida

Мне нравится видеть тебя раскаявшейся

Я же тебя предупреждал,
Я очень ясно сказал, что ты будешь плакать по мне,
И что ты будешь раскаиваться
За то, что заставила меня страдать.
Сегодня ты на коленях передо мной,
Чего же большего я мог желать?

Хотя я знаю,
Что я не должен радоваться твоим неудачам,
Но честно говоря,
Ты заслуживаешь этого и даже большего.
Теперь тебе придется унижаться,
Если, конечно, ты хочешь вернуться.

Мне нравится видеть тебя раскаявшейся,
Я наслаждаюсь тем, как ты умоляешь и унижаешься сегодня у моих ног.
Чтобы я простил твою измену
И смилостивился над тобой.
Ты прекрасно выглядишь, когда плачешь,
Но я больше не попадусь ни на одну твою ложь.
Перед тем, как уйти, сделай мне одолжение,
Плачь сильнее, родная,
Мне нравится видеть тебя раскаявшейся.

Вот так.
Чтобы ты знала, где живет Джосс,
Фавела, эй!

Мне нравится видеть тебя раскаявшейся,
Я наслаждаюсь тем, как ты умоляешь и унижаешься сегодня у моих ног.
Чтобы я простил твою измену
И смилостивился над тобой.
Ты прекрасно выглядишь, когда плачешь,
Но я больше не попадусь ни на одну твою ложь.
Перед тем, как уйти, сделай мне одолжение,
Плачь сильнее, родная,
Мне нравится видеть тебя раскаявшейся.