Paroles et traduction Joss Favela - No Vuelvas a Llamarme
No
vuelvas
a
buscarme
porque
pa′
decir
verdad
Don't
come
looking
for
me,
because
to
tell
you
the
truth
No
me
interesas
You
bore
me
Sufrí
cuando
te
fuiste
pero
ahorita
ya
no
vuelvo
I
suffered
when
you
left,
but
now
I'm
not
coming
back
Ni
por
la
feria
Not
even
for
a
million
dollars
Y
esta
es
la
ultima
vez
que
te
lo
vuelvo
a
repetir
And
this
is
the
last
time
I'll
tell
you
again
Ya
no
te
quiero
I
don't
want
you
Tuviste
tu
oportunidad
pero
no
valoraste
You
had
your
chance
but
you
didn't
appreciate
it
Y
ese
es
tu
pedo.
And
that's
your
problem,
honey.
Como
voy
a
volver
si
ahora
las
viejas
hacen
fila
How
can
I
go
back
if
now
the
girls
are
queuing
up
Y
no
es
pa'
comprar
tortillas
And
it's
not
to
buy
tortillas
Como
voy
a
volver
si
desde
que
no
estas
aqui
How
can
I
go
back
if
ever
since
you
left
Me
regresó
hasta
la
sonrisa
I've
got
my
smile
back
No
Vuelvas
A
Llamarme
Don't
Call
Me
Again
Pues
la
neta
no
te
voy
a
contestar
Because
the
truth
is,
I'm
not
going
to
answer
you
Los
Lunes
por
las
tarde
On
Monday
afternoons
Siempre
pasa
una
amiguita
a
visitar
A
little
friend
always
comes
to
visit
Los
Martes
tengo
junta
On
Tuesdays
I
have
a
meeting
No
te
voy
a
decir
de
que
I'm
not
going
to
tell
you
what
about
Pero
ya
te
imaginarás.
But
you
can
imagine.
No
Vuelvas
A
Llamarme
Don't
Call
Me
Again
Pues
la
neta
no
te
voy
a
contestar
Because
the
truth
is,
I'm
not
going
to
answer
you
Los
Miércoles
es
2 x
1 en
cine
On
Wednesdays
it's
2 for
1 at
the
cinema
Y
nunca
falta
a
quien
llevar
And
there's
always
someone
to
take
Los
Jueves
me
da
sed
On
Thursdays
I
get
thirsty
Y
a
la
amiguita
de
los
Lunes
And
the
little
friend
from
Monday
Como
que
también
le
da.
Seems
to
get
thirsty
too.
Los
Viernes
no
me
busques
Don't
look
for
me
on
Fridays
Ese
dia
ni
yo
me
encuentro
That
day
I
can't
even
find
myself
Que
me
llames
el
Sábado
Call
me
on
Saturday
No
te
lo
recomiendo
I
don't
recommend
it
Y
aunque
no
me
lo
creas
And
even
though
you
might
not
believe
it
Los
Domingos
voy
a
misa
On
Sundays
I
go
to
church
Y
en
la
iglesia
no
contesto.
And
I
don't
answer
my
phone
in
church.
[ Y
si
me
quieres
ver.
And
if
you
want
to
see
me.
No
Vuelvas
A
Llamarme
Don't
Call
Me
Again
Pues
la
neta
no
te
voy
a
contestar
Because
the
truth
is,
I'm
not
going
to
answer
you
Los
Lunes
por
las
tarde
On
Monday
afternoons
Siempre
pasa
una
amiguita
a
visitar
A
little
friend
always
comes
to
visit
Los
Martes
tengo
junta
On
Tuesdays
I
have
a
meeting
No
te
voy
a
decir
de
que
I'm
not
going
to
tell
you
what
about
Pero
ya
te
imaginarás.
But
you
can
imagine.
No
Vuelvas
A
Llamarme
Don't
Call
Me
Again
Pues
la
neta
no
te
voy
a
contestar
Because
the
truth
is,
I'm
not
going
to
answer
you
Los
Miércoles
es
2 x
1 en
cine
On
Wednesdays
it's
2 for
1 at
the
cinema
Y
nunca
falta
a
quien
llevar
And
there's
always
someone
to
take
Los
Jueves
me
da
sed
On
Thursdays
I
get
thirsty
Y
a
la
amiguita
de
los
Lunes
And
the
little
friend
from
Monday
Como
que
también
le
da.
Seems
to
get
thirsty
too.
Los
Viernes
no
me
busques
Don't
look
for
me
on
Fridays
Ese
dia
ni
yo
me
encuentro
That
day
I
can't
even
find
myself
Que
me
llames
el
Sábado
Call
me
on
Saturday
No
te
lo
recomiendo
I
don't
recommend
it
Y
aunque
no
me
lo
creas
And
even
though
you
might
not
believe
it
Los
Domingos
voy
a
misa
On
Sundays
I
go
to
church
Y
en
la
iglesia
no
contesto
And
I
don't
answer
my
phone
in
church
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.