Paroles et traduction Joss Favela - Porque No Te Enamoras

Porque No Te Enamoras

Ya me estoy cansando de quererte tanto
Y de verte triste, una y otra vez
De cuidarte siempre y de secar tu llanto
Pero tú no te has cansado de perder

Me retiro de tu vida y de tu lado
Aunque aún me encantas, esa es la verdad
Ya entendí que en mí no está lo que has buscado
Y que nunca me verás como algo más

Deberías de enamorarte de alguien que valga la pena
Pero a ti parece que entre más te mienten, más te aferras

¿Por qué no te enamoras de quien muera por tus labios?
Del que haga cualquier cosa para no verte llorando
De alguien que se ponga a temblar si estás enfrente
¿Por qué siempre te enredas con el que no te conviene?

¿Por qué no te enamoras de alguien que sepa quererte?
De alguien que lo cambie todo, nada más por verte
De quien se sienta fuerte si camina de tu mano
De un hombre que te llene aunque no te esté tocando

¿Por qué no te enamoras de alguien como yo
Para que no me duela tanto?

¿Y qué le hace que no sea conmigo?
Nomás que te quieran como yo te quiero
Mi amor

¿Por qué no te enamoras de quien muera por tus labios?
Del que haga cualquier cosa por no verte llorando
De alguien que se ponga a temblar si estás enfrente
¿Por qué siempre te enredas con el que no te conviene?

¿Por qué no te enamoras de alguien que sepa quererte?
De alguien que lo cambie todo, nada más por verte
De quien se sienta fuerte si camina de tu mano
De un hombre que te llene aunque no te esté tocando

¿Por qué no te enamoras de alguien como yo
Para que no me duela tanto?

Почему ты не влюбишься в меня?

Я устал так сильно тебя любить
И видеть тебя грустной, раз за разом
Постоянно заботиться о тебе и вытирать твои слезы
Но ты не устала проигрывать

Я ухожу из твоей жизни и с твоей стороны
Хотя ты все еще мне нравишься, вот это правда
Я понимаю, что во мне нет того, что ты искала
И что ты никогда не увидишь во мне ничего большего

Ты должна влюбиться в того, кто стоит того
Но кажется, что чем больше тебе лгут, тем сильнее ты держишься

Почему ты не влюбишься в того, кто готов умереть за твои губы?
В того, кто сделает все, чтобы не видеть тебя плачущей
В того, кто задрожит, если ты окажешься перед ним
Почему ты всегда путаешься с тем, кто тебе не подходит?

Почему ты не влюбишься в того, кто умеет любить тебя?
В того, кто изменит все, просто чтобы увидеть тебя
В того, кто чувствует себя сильным, если идет рядом с тобой
В мужчину, который наполняет тебя, даже когда не прикасается к тебе

Почему ты не влюбишься в кого-то вроде меня
Чтобы мне было не так больно?

И что такого он делает, чего не делаю я?
Неужели он просто любит тебя так, как я тебя люблю
Моя дорогая

Почему ты не влюбишься в того, кто готов умереть за твои губы?
В того, кто сделает все, чтобы не видеть тебя плачущей
В того, кто задрожит, если ты окажешься перед ним
Почему ты всегда путаешься с тем, кто тебе не подходит?

Почему ты не влюбишься в того, кто умеет любить тебя?
В того, кто изменит все, просто чтобы увидеть тебя
В того, кто чувствует себя сильным, если идет рядом с тобой
В мужчину, который наполняет тебя, даже когда не прикасается к тебе

Почему ты не влюбишься в кого-то вроде меня
Чтобы мне было не так больно?