Paroles et traduction Joss Favela - Quiero - Mariachi

Quiero - Mariachi

Quiero aprovechar este momento
Pa decirte tantas cosas
Cosas que calló mi boca
Pero no mi pensamiento

Y quiero aprovechar y confesarme
Porque lo que estoy sintiendo
Ya no debería ocultarse

Quiero saber qué es lo que sientes al mirarme
Qué dejes que tu corazón te diga
Si para ti también soy importante

Quiero que esta noche me beses como nunca has besado
Y en mis brazos te entregues
Quiero ser el vino que tomas
Y vivir esta historia, aunque nadie se entere

Quiero que pronuncies mi nombre cuando llegue el momento
De empañar los sentidos
Quiero este secreto contigo
Que al final, lo mejor
Siempre será lo prohibido

Y si de querer se trata
Contigo quiero todo
¡Mi amor!, ¡uah!

Quiero saber qué es lo que sientes al mirarme
Qué dejes que tu corazón te diga
Si para ti también soy importante

Quiero que esta noche me beses como nunca has besado
Y en mis brazos te entregues
Quiero ser el vino que tomas
Y vivir esta historia, aunque nadie se entere

Quiero que pronuncies mi nombre cuando llegue el momento
De empañar los sentidos
Quiero este secreto contigo
Que al final, lo mejor
Siempre será lo prohibido

I Want - Mariachi

I want to take advantage of this moment
To tell you so many things
Things my mouth has kept quiet
But not my thoughts

And I want to take advantage and confess
Because what I'm feeling
Should no longer be hidden

I want to know what you feel when you look at me
Let your heart tell you
If for you I am also important

I want you to kiss me tonight like you've never kissed before
And give yourself up in my arms
I want to be the wine you drink
And live this story, even if no one knows about it

I want you to say my name when the moment comes
To cloud our senses
I want this secret with you
That in the end, the best
Will always be the forbidden

And if it's about wanting
I want everything with you
My love!, oh!

I want to know what you feel when you look at me
Let your heart tell you
If for you I am also important

I want you to kiss me tonight like you've never kissed before
And give yourself up in my arms
I want to be the wine you drink
And live this story, even if no one knows about it

I want you to say my name when the moment comes
To cloud our senses
I want this secret with you
That in the end, the best
Will always be the forbidden