Paroles et traduction Joss Favela - Te Reto

Te Reto

Te reto a que te quieran sin aviso
Sin buscar un compromiso ni un amor sofisticado
Te reto a que te quieran facilito
Que el amor es más bonito cuando nace improvisado

No pude hacer que me quisieras nunca
Tú y yo queriendo somos tan distintos
Yo dando todo porque te quedaras
Tú buscando otros caminos

¿Qué más se puede dar cuando no hay nada?
Si todo se entregó muy a la buena
Qué más quieres de mí, si ya soy tuyo
Y aquí sigo esperando a que me quieras

Después de mí vendrán amores nuevos
Más lindos, educados, más serenos
Yo solo quiero que sepan quererte
De la forma en que te quiero

No pude hacer que me quisieras nunca
Tú y yo queriendo somos tan distintos
Yo dando todo porque te quedaras
Tú buscando otros caminos

¿Qué más se puede dar cuando no hay nada?
Si todo se entregó muy a la buena
Qué más quieres de mí, si ya soy tuyo
Y aquí sigo esperando a que me quieras

Después de mí vendrán amores nuevos
Más lindos, educados, más serenos
Yo solo quiero que sepan quererte
De la forma en que te quiero

Te reto porque quiero que te quieran

Бросаю тебе вызов

Бросаю тебе вызов: позволь себе быть любимой без предупреждений
Не ища обязательств или изысканной любви
Бросаю тебе вызов: позволь себе быть любимой легко
Потому что любовь прекраснее, когда она рождается спонтанно

Мне никогда не удавалось сделать так, чтобы ты меня любила
Мы слишком по-разному любим
Я отдавал всего себя, чтобы ты осталась
А ты искала другие пути

Что еще можно отдать, когда уже ничего нет?
Когда все было отдано просто так
Чего еще ты хочешь от меня, если я уже твой?
И я все еще жду, когда ты меня полюбишь

После меня будут новые возлюбленные
Более прекрасные, воспитанные, более спокойные
Я только хочу, чтобы они знали, как любить тебя
Так, как люблю я

Мне никогда не удавалось сделать так, чтобы ты меня любила
Мы слишком по-разному любим
Я отдавал всего себя, чтобы ты осталась
А ты искала другие пути

Что еще можно отдать, когда уже ничего нет?
Когда все было отдано просто так
Чего еще ты хочешь от меня, если я уже твой?
И я все еще жду, когда ты меня полюбишь

После меня будут новые возлюбленные
Более прекрасные, воспитанные, более спокойные
Я только хочу, чтобы они знали, как любить тебя
Так, как люблю я

Я бросаю тебе вызов, потому что хочу, чтобы тебя любили