Paroles et traduction Joss Favela - Tu Aroma

Tu Aroma

Me vi en el reflejo de tus ojos
Después de tanto y tanto tiempo sin mirarlos
Me sorprendí de haberme viso tan sereno
Nunca pensé que lograría superarlo

Debo admitir que me ha tomado por sorpresa
Poder charlar sin intentar enamorarte
Yo que pensaba que jamás te olvidaría
Y, hoy, me doy cuenta que has salido de mi vida

Ya no quiero nada, de ti
No creas que lo digo porque sí
Ni es el rencor el que me hace decir

Que tu aroma ya no me provoca
Que tus labios ya no se me antojan
Que tu pelo, ahora, es poca cosa
Y pensar que te veía hermosa

Que tus ojos ya los veo sin brillo
Que tu andar ha perdido el estilo
Y que por más que quieras tú conmigo
En mí, no encontrarás más que un amigo

Que tu aroma ya no me provoca
Que tus labios ya no se me antojan
Que tu pelo ahora es poca cosa
Y pensar, que te veía hermosa

Que tus ojos ya los veo sin brillo
Que tu andar ha perdido el estilo
Y que por más que quieras tú conmigo
En mí no encontrarás más que un amigo

Your Fragrance

I saw myself reflected in your eyes
After so much time without looking at them
I was surprised to see myself so serene
I never thought I'd be able to get over it

I must admit that it took me by surprise
To be able to chat without trying to fall in love with you
I who thought I'd never forget you
And today, I realize that you have left my life

I don't want anything from you anymore
Don't think I'm saying this just to say it
It's not resentment that makes me say

That your scent no longer appeals to me
That your lips no longer make me crave
That your hair is now a little thing
And to think that I used to think you were beautiful

That your eyes now I see without shine
That your walk has lost its style
And that no matter how much you want to be with me
You will find nothing more than a friend in me

That your scent no longer appeals to me
That your lips no longer make me crave
That your hair is now a little thing
And to think that I used to think you were beautiful

That your eyes now I see without shine
That your walk has lost its style
And that no matter how much you want to be with me
You will find nothing more than a friend in me