Paroles et traduction Joss Favela - Tú y Yo

Tú y Yo

Tú eres buena pa' mentir
Yo soy bueno pa' fingir
Tú haces como que te importa lo que siento
Yo hago como que te creo el sentimiento

Yo soy bueno pa' engañar
Y tú para hacer llorar
Sale mucho más barato terminar por la derecha
Pero aquí seguimos juntos aunque no hallamos la puerta

Porque estar lejos, la verdad que no podemos
Y por eso aquí seguimos aunque no nos entendemos
Tú amenazas cada rato que te vas, pero te quedas
Porque sabes que estos besos, no te los dará cualquiera

Porque este amor entre los dos es algo extraño
Nos queremos, nos odiamos, pero nos necesitamos
Muchas veces he querido a esto ya ponerle un alto
Todo fuera más sencillo, si no me gustaras tanto
Ya entendí que solo nos hacemos daño
Pero qué vamos hacer, si así como nos duele, también disfrutamos

Y qué mal
Pero qué bien
Mi amor

Porque estar lejos, la verdad que no podemos
Y por eso aquí seguimos, aunque no nos entendemos
Tú amenazas cada rato que te vas, pero te quedas
Porque sabes que estos besos, no te los dará cualquiera

Porque este amor entre los dos es algo extraño
Nos queremos, nos odiamos, pero nos necesitamos
Muchas veces he querido a esto ya ponerle un alto
Todo fuera más sencillo, si no me gustaras tanto
Ya entendí que solo nos hacemos daño
Pero qué vamos hacer, si así como nos duele, también disfrutamos

You and Me

You're good at lying
I'm good at pretending
You act like you care about how I feel
I act like I believe your feelings

I'm good at deceiving
And you at making me cry
It's much cheaper to end it on a good note
But here we are, still together, even though we can't find the door

Because the truth is, we can't be away from each other
That's why we're still here, even though we don't understand each other
You threaten every time that you're leaving, but you stay
Because you know that these kisses, no one else will give you

Because this love between us is something strange
We love each other, we hate each other, but we need each other
Many times I've wanted to put an end to this
It would all be simpler, if I didn't like you so much
I've realized that we only hurt each other
But what are we going to do, if we enjoy it just as much as it hurts?

And how bad
But how good
My love

Because the truth is, we can't be away from each other
That's why we're still here, even though we don't understand each other
You threaten every time that you're leaving, but you stay
Because you know that these kisses, no one else will give you

Because this love between us is something strange
We love each other, we hate each other, but we need each other
Many times I've wanted to put an end to this
It would all be simpler, if I didn't like you so much
I've realized that we only hurt each other
But what are we going to do, if we enjoy it just as much as it hurts?