Paroles et traduction Joss Favela - Ya No Quiero Andar Contigo
Ya
no
quiero
andar
contigo
I
don't
want
to
be
with
you
anymore
Es
mejor
que
terminemos
It's
better
if
we
end
it
Ya
le
hicimos
mil
intentos
We've
given
it
a
thousand
tries
Ya
rompimos
juramentos
y
ni
así
nos
entendemos
We've
broken
promises
and
we
still
don't
understand
each
other
Tú
y
yo
estamos
destinados
You
and
I
are
destined
A
encontrar
por
otro
lado
To
find
everything
we
deserve
Todo
lo
que
merecemos
From
someone
else
Ya
no
quiero
andar
contigo
I
don't
want
to
be
with
you
anymore
Juro
que
no
es
amenaza
I
swear
I'm
not
threatening
you
De
verdad,
lo
estoy
sintiendo
Really,
I'm
feeling
it
¿Para
qué
perder
el
tiempo
con
algo
que
ya
no
avanza?
Why
waste
time
on
something
that's
not
going
anywhere?
Hoy,
que
todavía
podemos
Today,
while
we
still
can
La
dejamos
como
amigos
Let's
end
it
as
friends
Para
más
ya
no
me
alcanza
I
don't
have
anything
left
to
give
Ya
no
quiero
andar
contigo
I
don't
want
to
be
with
you
anymore
Y
que
conste
que
me
duele
And
let
it
be
known
that
it
hurts
me
Porque
siento
que
fracaso
Because
I
feel
like
a
failure
Ya
no
pude
darle
paso
a
este
amor
como
se
debe
I
couldn't
make
way
for
this
love
La
verdad,
tú
no
ayudaste
Truth
is,
you
didn't
help
Yo
también
puse
mi
parte
I
also
played
my
part
Y
seguir
ya
no
se
puede
And
we
can't
go
on
anymore
Ya
no
quiero
andar
contigo
I
don't
want
to
be
with
you
anymore
Lo
entendí
en
un
mal
momento
I
realized
it
at
a
bad
time
Y
es
que
uno
se
acostumbra
And
it's
that
you
get
used
to
Al
amor
de
otra
persona
y
cuesta
empezar
de
nuevo
The
love
of
someone
else
and
it's
hard
to
start
over
Pero
aquí
ya
no
hay
pa
dónde
But
there's
nowhere
to
go
from
here
Yo
te
busco
y
tú
te
escondes
I
look
for
you
and
you
hide
Soy
sincero
cuando
digo
I'm
being
sincere
when
I
say
Ya
no
quiero
andar
contigo
I
don't
want
to
be
with
you
anymore
De
querer,
sí
quiero
I
still
love
you
Pero
de
poder,
no
puedo
But
I
can't
be
with
you
¡Mi
amor!
My
love!
Ya
no
quiero
andar
contigo
I
don't
want
to
be
with
you
anymore
Y
que
conste
que
me
duele
And
let
it
be
known
that
it
hurts
me
Porque
siento
que
fracaso
Because
I
feel
like
a
failure
Ya
no
pude
darle
paso
a
este
amor
como
se
debe
I
couldn't
make
way
for
this
love
La
verdad,
tú
no
ayudaste
Truth
is,
you
didn't
help
Yo
también
puse
mi
parte
I
also
played
my
part
Y
seguir
ya
no
se
puede
And
we
can't
go
on
anymore
Ya
no
quiero
andar
contigo
I
don't
want
to
be
with
you
anymore
Lo
entendí
en
un
mal
momento
I
realized
it
at
a
bad
time
Y
es
que
uno
se
acostumbra
And
it's
that
you
get
used
to
Al
amor
de
otra
persona
y
cuesta
empezar
de
nuevo
The
love
of
someone
else
and
it's
hard
to
start
over
Pero
aquí
ya
no
hay
pa
dónde
But
there's
nowhere
to
go
from
here
Yo
te
busco
y
tú
te
escondes
I
look
for
you
and
you
hide
Soy
sincero
cuando
digo
I'm
being
sincere
when
I
say
Ya
no
quiero
andar
contigo
I
don't
want
to
be
with
you
anymore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.