Paroles et traduction Joss Stone - Cry Myself to Sleep

Cry Myself to Sleep

Cry myself to sleep.
I... could hardly speak
Cause you stood on every word,
That I much heard
I look at you and lied with my lips I thought that I loved you
While my soul was asking why
Why am I surprised
I lost the faith in the truth and in turn I lost you
But I won't cry myself to sleep no stop start before it starts
Gonna find myself a pen and write down my heart
I won't cry myself to sleep, No don't let it go too far
Put it down on paper
The reasons were apart
I... where it's tough to see
Or even begin to understand a girl like me
I find it hard to say
Anything I'm feeling
So I will concentrate
The hurt I live and breathe in so I won't...
I won't cry myself to sleep no (stop start before it starts)
Gonna find myself a pen and write down my heart
I won't cry myself to sleep, no (and let it go too far)
Put it down on paper
The reasons were apart
Is there a good reason
I won't cry myself to sleep no (stop start before it starts)
Gonna find myself a pen and write down my heart
I won't cry myself to sleep, no I won't (and let it go too far)
Put it down on paper

Проплачу всю ночь

Проплачу всю ночь.
Я... едва могла говорить,
Ведь ты топтал каждое слово,
Что я с таким трудом произносила.
Я смотрела на тебя и лгала своими губами, думала, что люблю тебя,
Пока моя душа спрашивала, почему,
Почему я удивлена.
Я потеряла веру в правду, и, в свою очередь, потеряла тебя.
Но я не буду плакать всю ночь, нет, нужно остановиться, прежде чем начну.
Найду ручку и запишу всё, что на сердце.
Не буду проплакивать всю ночь, нет, не позволю этому зайти слишком далеко.
Изложу всё на бумаге,
Причины, по которым мы расстались.
Мне... так сложно увидеть,
Или хотя бы начать понимать такую девушку, как я.
Мне трудно сказать
Всё, что я чувствую.
Поэтому я сосредоточусь
На боли, которой я живу и дышу, поэтому я не буду...
Я не буду плакать всю ночь, нет (нужно остановиться, прежде чем начну).
Найду ручку и запишу всё, что на сердце.
Не буду проплакивать всю ночь, нет (и позволю этому зайти слишком далеко).
Изложу всё на бумаге,
Причины, по которым мы расстались.
Есть ли веская причина?
Я не буду плакать всю ночь, нет (нужно остановиться, прежде чем начну).
Найду ручку и запишу всё, что на сердце.
Не буду проплакивать всю ночь, нет, не буду (и позволю этому зайти слишком далеко).
Изложу всё на бумаге.