Paroles et traduction Joss Stone - First Taste Of Hurt

First Taste Of Hurt

Ooh, ooh-ooh
You better get ready
I′m gonna teach you
You don't know what it is to be lonely, no
And you never knew how it felt to be left all alone, baby
Pretty soon you′ll be grieving
Because I'm leaving
So get ready, get ready
For your first taste of hurt, baby
For your first taste of hurt, now
Now I know that I'm the only woman
Who ever had the nerve to think about putting you down
(I put you down, I put you down)
I′m gonna drop some hurt, yeah
Gonna make your heart burst, yeah
So get ready, get ready
For your first taste of hurt, baby
Your first of hurt, yes
All the girls you dated
They treated you like a king
But every girl, every girl you dated
Did never ever mean a thing
Now I know that I′m the only woman
Yes I am
Who ever had the nerve to think about putting you down
(Put you down, I put you down)
I'm gonna drop some hurt, yeah
Gonna make your heart burst, yeah
So get ready, get ready
For your first taste of hurt, baby
Your first of hurt, now
Hmm
And it′s not gonna taste good, now
Get ready baby, hmm
Get ready, get ready, get ready
For your first taste, come on, hey
Get ready, get ready, get ready
For your first taste of hurt, now
Your first taste of hurt
Your first taste of hurt, now
See you just don't know
You just don′t know what it is to be alone, baby
But you're about to find out, yeah
I′m gonna show you
I'm gonna show you how it feels to be alone
Yes I am
Oh yeah, get ready, get ready, get ready
Come on, for your first taste of love
Baby
Here we go, here we go
Better get ready
Better get ready
Here we go, here we go, babe
Better get ready
Here we go
Here we go, here we go, babe

Первый вкус боли

О, о-о
Лучше тебе приготовиться
Я тебя научу
Ты не знаешь, что такое одиночество, нет
И ты никогда не знал, каково это — остаться совсем одному, малыш
Очень скоро ты будешь горевать
Потому что я ухожу
Так что приготовься, приготовься
К своему первому вкусу боли, малыш
К своему первому вкусу боли, да
Теперь я знаю, что я единственная женщина
У которой хватило смелости подумать о том, чтобы бросить тебя
(Я бросила тебя, я бросила тебя)
Я причиню тебе боль, да
Разорву твое сердце, да
Так что приготовься, приготовься
К своему первому вкусу боли, малыш
К своему первому вкусу боли, да
Все девушки, с которыми ты встречался
Они обращались с тобой как с королем
Но ни одна девушка, ни одна девушка, с которой ты встречался
Ничего для тебя не значила
Теперь я знаю, что я единственная женщина
Да, это я
У которой хватило смелости подумать о том, чтобы бросить тебя
(Бросить тебя, я бросила тебя)
Я причиню тебе боль, да
Разорву твое сердце, да
Так что приготовься, приготовься
К своему первому вкусу боли, малыш
К своему первому вкусу боли, да
Хмм
И на вкус это будет не очень приятно, да
Приготовься, малыш, хмм
Приготовься, приготовься, приготовься
К своему первому вкусу, давай же, эй
Приготовься, приготовься, приготовься
К своему первому вкусу боли, да
К своему первому вкусу боли
К своему первому вкусу боли, да
Видишь, ты просто не знаешь
Ты просто не знаешь, что такое быть одному, малыш
Но ты скоро узнаешь, да
Я тебе покажу
Я тебе покажу, каково это — быть одному
Да, это я
О да, приготовься, приготовься, приготовься
Давай же, к своему первому вкусу любви
Малыш
Ну вот, ну вот
Лучше приготовься
Лучше приготовься
Ну вот, ну вот, малыш
Лучше приготовься
Ну вот
Ну вот, ну вот, малыш