Free Me 2017 - Joss Stone traduction en allemand

Free Me 2017

And I got you on the back foot
And you know I got you really good
And there′s something deep inside of me
I got to be

And if you find it hard to follow me
If I lose you in my gift stream
Than you only got to raise your eyes
And see me fly

Don't tell me that I won′t, I can
Don't tell me that I'm not, I am
Don′t tell me that my master plan
Ain′t coming through

Don't tell me that I won′t, cause I will
Don't tell me how to think, because I feel
And yes I know what′s real
And What I can do

Something that you don't see every day
A little girl who found her way
Through a world that′s designed to break
All of your dreams

And if there's one thing I will say to you
Is that there is nothing you should can do
And yes it's all about your attitude
Don′t let them get to you

Don′t tell me that I won't, I can
Don′t tell me that I'm not, I am
Don′t tell me that my master plan
Ain't coming through

Don′t tell me that I won't, I will
Don't tell me how to think, cause I feel
And I know what′s real
What I can do, oh yeah, oh hey,

You tell me nothing
No

And we′re singing it out our voice
We can make that choice to be
To be free
And we're singing it out our voice
We can make that choice to be
To be free now

Don′t tell me that I won't, cause I can
And I know what′s real
What I can do

Music, hey, L-U-V, I love it
Yeah, hey, hey, yeah
Music now, now, now, yeah, L-U-V, baby
I love it, yes, I do now

Don't tell me that I won′t, I can
Don't tell me that I'm not, I am
Don′t tell me that my master plan
Ain′t coming through

Don't tell me that I won′t, I will
Don't tell me how to think, I feel
Don′t tell me 'cause I know what′s real
What I can do

Free me, free me
Free me, free me
Free me, free me
Free me, free me

Free me, free me
Free me, free me
Free me, free me
Free me, free me

Free Me 2017

Und ich hab dich in die Defensive gedrängt
Und du weißt, ich hab dich richtig erwischt
Und da ist etwas tief in meinem Inneren
Das ich sein muss

Und wenn du Schwierigkeiten hast, mir zu folgen
Wenn ich dich im Strom meines Talents verliere
Dann musst du nur deine Augen erheben
Und mich fliegen sehen

Sag mir nicht, ich werde nicht, ich werde
Sag mir nicht, ich bin nicht, ich bin
Sag nicht, dass mein Masterplan
Nicht aufgeht

Sag nicht, ich werde nicht, denn ich werde
Sag mir nicht, wie ich denken soll, denn ich fühle
Und ja, ich weiß, was echt ist
Und was ich kann

Etwas, das man nicht jeden Tag sieht
Ein junges Mädchen, das seinen Weg fand
Durch eine Welt, die geschaffen ist, um
All deine Träume zu zerbrechen

Und wenn ich dir etwas sagen soll
Dann, dass du nichts tun musst
Und ja, alles hängt von deiner Haltung ab
Lass nicht zu, dass sie zu dir vordringen

Sag mir nicht, ich werde nicht, ich werde
Sag mir nicht, ich bin nicht, ich bin
Sag nicht, dass mein Masterplan
Nicht aufgeht

Sag nicht, ich werde nicht, ich werde
Sag mir nicht, wie ich denken soll, denn ich fühle
Und ich weiß, was echt ist
Was ich kann, oh ja, oh hey

Du sagst mir nichts
Nein

Und wir singen es laut, unsere Stimme
Wir können die Wahl treffen, zu sein
Frei zu sein
Und wir singen es laut, unsere Stimme
Wir können die Wahl treffen, zu sein
Jetzt frei zu sein

Sag nicht, ich werde nicht, denn ich kann
Und ich weiß, was echt ist
Was ich kann

Musik, hey, L-U-V, ich liebe es
Ja, hey, hey, ja
Musik jetzt, jetzt, jetzt, ja, L-U-V, Baby
Ich liebe es, ja, das tue ich jetzt

Sag mir nicht, ich werde nicht, ich werde
Sag mir nicht, ich bin nicht, ich bin
Sag nicht, dass mein Masterplan
Nicht aufgeht

Sag nicht, ich werde nicht, ich werde
Sag mir nicht, wie ich denken soll, ich fühle
Sag nicht, denn ich weiß, was echt ist
Was ich kann

Befreie mich, befreie mich
Befreie mich, befreie mich
Befreie mich, befreie mich
Befreie mich, befreie mich

Befreie mich, befreie mich
Befreie mich, befreie mich
Befreie mich, befreie mich
Befreie mich, befreie mich