Paroles et traduction Joss Stone - Headturner

Headturner

Verse:
Work it
Girls, we gotta work it like we do
Turn a head or two

′Cause we're worth it
And I ain′t gonna waste my time waiting on you
Gotta make your move

You had my number for
Two or three days or more
If you're a real man, then you can't ignore
Mmm, mmm this

Sometimes it′s physical,
But I want supernatural
I ain′t got wings but I'm ready to fall
I deserve it all

CHORUS:
Headturner, yeah
Soul burner
If you′re gonna watch me walk,
Then watch me walk

Headturner, yeah
Are you a slow learner?
Come and take my hand
'Cause I′ll find another man

If you're gonna watch me walk,
Then watch me walk.

Verse:
You gotta earn it
Nothing in life is free
You gotta bring your love to me, baby, baby, baby
Emotional (ooh, I got it)
Sexual (ooh, I got it)
Spiritual (God knows I got it)
What you want, baby I got it

CHORUS:
Headturner, yeah
Soul burner
If you′re gonna watch me walk,
Then watch me walk

Headturner, yeah
Are you a slow learner?
Come and take my hand
'Cause I'll find another man

If you′re gonna watch me walk,
Then watch me walk.

Bridge:
No one can love you like I love you
No one can do the things that I would to do you
I′d do something about it, if I were you
Or feel my heels as I'm walking over you

CHORUS: (x2)
Headturner, yeah
Soul burner
If you′re gonna watch me walk,
Then watch me walk

Headturner, yeah
Are you a slow learner?
Come and take my hand
'Cause I′ll find another man

If you're gonna watch me walk,
Then watch me walk.

Обольстительница

Куплет:
Работай над этим
Девчонки, мы должны работать над этим, как мы умеем
Вскружить пару голов

Потому что мы этого стоим
И я не собираюсь тратить свое время, ожидая тебя
Сделай свой ход

У тебя был мой номер
Два или три дня или больше
Если ты настоящий мужчина, то ты не можешь игнорировать это
Ммм, ммм это

Иногда это физическое влечение,
Но я хочу сверхъестественного
У меня нет крыльев, но я готова упасть
Я заслуживаю всего этого

Припев:
Обольстительница, да
Душевная искусительница
Если ты собираешься смотреть, как я ухожу,
Тогда смотри, как я ухожу

Обольстительница, да
Ты тугодум?
Возьми меня за руку
Потому что я найду другого мужчину

Если ты собираешься смотреть, как я ухожу,
Тогда смотри, как я ухожу.

Куплет:
Ты должен заслужить это
Ничто в жизни не дается бесплатно
Ты должен подарить мне свою любовь, малыш, малыш, малыш
Эмоциональную (о, у меня есть)
Сексуальную (о, у меня есть)
Духовную (Бог знает, у меня есть)
Чего ты хочешь, малыш, у меня есть

Припев:
Обольстительница, да
Душевная искусительница
Если ты собираешься смотреть, как я ухожу,
Тогда смотри, как я ухожу

Обольстительница, да
Ты тугодум?
Возьми меня за руку
Потому что я найду другого мужчину

Если ты собираешься смотреть, как я ухожу,
Тогда смотри, как я ухожу.

Переход:
Никто не может любить тебя так, как я люблю тебя
Никто не может делать то, что я бы сделала для тебя
Я бы что-нибудь с этим сделала, будь я на твоем месте
Или почувствуй мои каблуки, когда я пройдусь по тебе

Припев: (x2)
Обольстительница, да
Душевная искусительница
Если ты собираешься смотреть, как я ухожу,
Тогда смотри, как я ухожу

Обольстительница, да
Ты тугодум?
Возьми меня за руку
Потому что я найду другого мужчину

Если ты собираешься смотреть, как я ухожу,
Тогда смотри, как я ухожу.