Paroles et traduction Joss Stone - Molly Town

Molly Town

I met this boy in Molly Town
He said a boom, a boom-boom-boom
He said he′d like to buy my round
I said okay, but you can't buy me baby
You look just like my favourite sound
So I stay, a la-la-la
Asking if I was allowed to come and play
The rest is history
What is a girl like me to do
Not for a second, I can′t leave you
Been here a month and I know your smile
My heart is thinking I'll stay a while
The weeks went on and the months fell out
Of my way, what can I say now babe
You swore you'd always be around
If I stay, so I′m staying
I hold my plans to the god of fate
And all he said, was boom-boom-boom
You′re the point to the love I found
In a way, don't think I′m crazy
What is a girl like me to do
Not for a second, I can't leave you
Been here a month and I know your smile
My heart is thinking I′ll stay a while
Got my camera, got my sax
Any more I'm leaving it
Run from life as I know it
′Cause you got me, got me, got me transfixed
Thought I'd travel far away
But you caught me half the way
Down in Bordeaux I would stay
'Cause you got me, got me, got me good babe
What is a girl like me to do
Not for a second, I can′t leave you
Been here a month and I know your smile
My heart is thinking I′ll stay a while
I'll never let you go
Boy, you′re my comfort child
I'll never let you go
No, no
I see our love′s been on lock and there's no talk if I stop it
You just don′t want to see me go
Every look I've been clocking, on your door I've been knocking
Get your life and baby let′s go, go
I met this boy in Molly Town
He said a boom, a boom-boom-boom
He said he′d like to buy my round
I said okay, a boom-boom-boom

Город Молли

Я встретила парня в городе Молли
Он сказал бум, бум-бум-бум
Он сказал, что хочет угостить меня
Я сказала: "Хорошо, но ты не можешь купить меня, милый"
Ты звучишь как моя любимая мелодия
И я остаюсь, ля-ля-ля
Спрашивая, можно ли мне присоединиться к игре
Остальное уже история
Что делать такой девушке, как я
Ни на секунду, я не могу тебя оставить
Я здесь месяц, и я знаю твою улыбку
Мое сердце говорит, что я останусь на какое-то время
Недели шли, и месяцы пролетели
Милый, что я могу теперь сказать
Ты клялся, что всегда будешь рядом
Если я останусь, значит, я остаюсь
Я доверяю свои планы богу судьбы
И все, что он сказал, было бум-бум-бум
Ты - смысл любви, которую я нашла
В некотором роде, не думай, что я сумасшедшая
Что делать такой девушке, как я
Ни на секунду, я не могу тебя оставить
Я здесь месяц, и я знаю твою улыбку
Мое сердце говорит, что я останусь на какое-то время
Взяла камеру, взяла саксофон
Если что-то еще, я это оставляю
Бегу от жизни, какой я ее знаю
Потому что ты меня заворожил
Думала, что уеду далеко
Но ты поймал меня на полпути
В Бордо я бы осталась
Потому что ты меня заполучил, милый
Что делать такой девушке, как я
Ни на секунду, я не могу тебя оставить
Я здесь месяц, и я знаю твою улыбку
Мое сердце говорит, что я останусь на какое-то время
Я никогда тебя не отпущу
Мальчик, ты мой утешитель
Я никогда тебя не отпущу
Нет, нет
Я вижу, наша любовь на замке, и нет смысла ее разрушать
Ты просто не хочешь, чтобы я уходила
Каждый твой взгляд я ловлю, в твою дверь я стучу
Соберись, милый, и пойдем, пойдем
Я встретила парня в городе Молли
Он сказал бум, бум-бум-бум
Он сказал, что хочет угостить меня
Я сказала: "Хорошо, бум-бум-бум"