Paroles et traduction Joss Stone - Star

Star

Gimme strength
Don′t give me grief
I don't wanna break or mend your beliefs
I wanna hear ya, hear ya
And keep my mind free
I′m not gonna judge ya
I hope you don't judge me
Tell me do you feel an angel's honor
Has given you the right
To impose the what and here′s why
How to live their lives
Whoever you may be
Whatever will come of life
It′s you who holds your life
It's up to you whether you hide it, or let it shine
We are who we are
Love us, don′t move on
Don't you know that there′s a star
Guiding everyone
We are who we are
Love us, don't move on
Don′t you know that there's a star
Guiding everyone
Speak of solution, you can keep your problems
I hate your opinion
And yes we've all, yes, we′ve all got ′em
Somebody's trash is somebody′s treasure
Somebody's laugh is somebody′s pain
Somebody's loss is somebody′s gain
It don't matter what car you drive
Or whatever sound you like
It don't matter if you praying to God
Or trust in Mother Nature′s stride
What′s true to you and I
Maybe won't be right
For another kinda life
Can′t we agree to disagree
And we can be happy
We are who we are
Love us, don't move on
Don′t you know that there's a star
Guiding everyone
We are who we are
Love us, don′t move on
Don't you know that there's a star
Guiding everyone
We are who we are
We should be able to say what we think
And make love at the end of the day
We should be able to step outta sync
And fall back in our own kinda way
It′s okay if you don′t wanna see
It's okay if you disagree
So reach inside of yourself
And realize that you′re one of a kind
And all that you are is just fine
Know that you're you, and not me
Free to fly, free to fall
Free to live a loveless live, it′s up to you
If you don't know what to do with yourself
Just breathe
We are who we are
(Yes we are)
Love us, don′t move on
Don't you know that there's a star
Guiding everyone
(Don′t you know, don′t you know)
We are who we are
(Yes we are)
Love us, don't move on
Don′t you know that there's a star
Guiding everyone
(Don′t you know, don't you know)
We are who we are
Love us, don′t move on
Don't you know that there's a star
Guiding everyone
We are who we are
Me, me, me, m-me
We are who we are
Me, me, me, m-me
We are who we are
Me

Звезда

Дай мне силы
Не дай мне горя
Я не хочу разрушать или исправлять твои убеждения
Я хочу услышать тебя, услышать тебя
И сохранить свой разум свободным
Я не собираюсь судить тебя
Я надеюсь, ты не судишь меня
Скажи мне, чувствуешь ли ты, что честь ангела
Дала тебе право
Навязывать, что и почему
Как жить свою жизнь
Кем бы ты ни был
Что бы ни случилось в жизни
Это ты управляешь своей жизнью
Тебе решать, скрыть это или позволить сиять
Мы те, кто мы есть
Люби нас, не уходи
Разве ты не знаешь, что есть звезда
Ведущая каждого
Мы те, кто мы есть
Люби нас, не уходи
Разве ты не знаешь, что есть звезда
Ведущая каждого
Говори о решениях, можешь оставить свои проблемы при себе
Я ненавижу твое мнение
И да, у всех нас, да, у всех нас они есть
Чей-то мусор — чье-то сокровище
Чей-то смех — чья-то боль
Чья-то потеря — чья-то выгода
Неважно, на какой машине ты ездишь
Или какая музыка тебе нравится
Неважно, молишься ли ты Богу
Или доверяешь шагу Матери-Природы
То, что верно для тебя и меня
Может быть неправильным
Для другой жизни
Разве мы не можем согласиться не соглашаться
И быть счастливыми
Мы те, кто мы есть
Люби нас, не уходи
Разве ты не знаешь, что есть звезда
Ведущая каждого
Мы те, кто мы есть
Люби нас, не уходи
Разве ты не знаешь, что есть звезда
Ведущая каждого
Мы те, кто мы есть
Мы должны иметь возможность говорить, что думаем
И заниматься любовью в конце дня
Мы должны иметь возможность выходить из синхронизации
И возвращаться в свой собственный ритм
Всё в порядке, если ты не хочешь видеть
Всё в порядке, если ты не согласен
Так что загляни внутрь себя
И пойми, что ты единственный в своем роде
И всё, что ты есть, — это прекрасно
Знай, что ты — это ты, а не я
Свободен летать, свободен падать
Свободен жить без любви, тебе решать
Если ты не знаешь, что делать с собой
Просто дыши
Мы те, кто мы есть
(Да, мы такие)
Люби нас, не уходи
Разве ты не знаешь, что есть звезда
Ведущая каждого
(Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь)
Мы те, кто мы есть
(Да, мы такие)
Люби нас, не уходи
Разве ты не знаешь, что есть звезда
Ведущая каждого
(Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь)
Мы те, кто мы есть
Люби нас, не уходи
Разве ты не знаешь, что есть звезда
Ведущая каждого
Мы те, кто мы есть
Я, я, я, я-я
Мы те, кто мы есть
Я, я, я, я-я
Мы те, кто мы есть
Я