Paroles et traduction Joss feat. Pyeatt Hitchcock - Son of Flynn

Son of Flynn

(I'm doing great, how are you doing?)
(I'm good, I'm good, man, now for everybody that's listening man, let everybody know who Joss is)
(Alright, so, Joss is basically a guy that likes to express himself through hip hop music, um I have a lot of different
I, I do a lot of variations, I don't just stick to one style, I think that's very important to me)

When I walk in the room, it's all eyes on me, it's nothing something I can help, just happens naturally
Maybe 'cause of the way I go about my business, you just saying stuff, and me actually doing it
Maybe 'cause I'm in the rap game, just cruising it, don't ruin it
No one knows what real music is
Allow me to be your introduction
And if you don't know by now, I'm really up to something
My whole mission, to get the fans to start jumping
Even though I'm more orange than a pumpkin, I can still rock a mic, don't you make assumptions
I'm always filled with anger on the brink of eruption
I don't always show it
Making waves like the ocean
Just know I'm never boasting
Genuine like I'm Kosher
Popping off like toasters
Stable like roller coasters
But sometimes I put people under like they was gophers
Uh, it's all a part of my mind state, my Mindstate was in my last tape, so back straight
Up, then you'll take a right
You can see that I'm in flight
Fucking bitches like a dike
Man I got these hoes on sight
I came to fuck up they life
Seven figures that's the price
To get me out of the lime light
Uh, to get me out of the lime light
Look, you ain't getting me out the lime light

Deep down, they know it ain't right
Ooo, when I walk in the room, they can't look in my eyes
When I walk in the room, they can't look in my eyes
People talk shit about me
Deep down they know it ain't right
Ooo, when I walk in the room, they can't look in my eyes
When I walk in the room, they can't look in my eyes
People talk shit about me
Deep down they know it ain't right
Ooo, when I walk in the room, they can't look in my eyes
When I walk in the room, they can't look in my eyes
Yeah, yeah, yeah

Coming from the Fort, you thinking I had it made?
Well you're wrong, life is a bitch, I'm bouta take off the thong, uh
And fuck it all ways
I never talked to people when I would walk through the hallways
Look, they weren't worth my time
I don't associate with you if you taking from what's mine
I'm bouta reach my destiny, and keep the best of me, and speak with pleasantries
Uh, that's just how I live, if I don't like you, you ain't coming into my crib
If you a bitch, then I'll tell you that you a bitch, huh
No slick shit, ain't tryna maneuver around it, uh
I ain't tryna be conspicuous, when I sit down and rhyme, I get quite meticulous
Look, that's just how I do business, every time I write, my mind is doing some fitness
Uh, I'm not tryna educate ya, my patience for that is missing, like a flight from Malaysia, huh?
What ever happened to that?
What if you got onto a plane and then never came back?
What if you knew someone on it, huh?
How would you react?
Look, I'm just attacking your mind frame
My mindstate is way different than yo mind state
Don't hate, I'm sorry that I got dope veins

They don't wanna see me on the big screen
They don't wanna see me on the TV
They just wanna hate on me
Why they wanna hate on me?

(Now, now, now who's some of the people you been working with down there in Texas as far as production?)
(Oh, yeah, so um some of the people, my main engineer, mixer, producer he goes by Pyeatt. Behind the scenes he Does a lot. A lot of it. His name is Pyeatt Hitchcock he uh is one of the most creative people I know. And then one More person, uh his name is Quinn. Uh, and he does a lot of uh engineering and mixing too, he actually helped me A lot with my artwork, so he makes most of my artwork, too so I gotta thank him too)
(So it definitely sounds like you a got a great team around you)
(You got any shoutouts you wanna give, bruh?)
(Uh, I gotta shoutout my man Pyeatt, obviously, my man Quinn, uh those are some of my best friends as well as People I can work with so that's really, that's really cool)
(Aye, man, Joss, I appreciate you, man for doing your thing, I just wanna let you know man, you're wrong you Gotta a lot time and talent ahead of you...)
(Thank you very much, I will keep doing that)

Сын Флинна

(У меня всё отлично, как твои дела?)
(Хорошо, хорошо, чувак. Для всех, кто нас слушает, расскажи, кто такой Joss.)
(Хорошо, Joss — это парень, который выражает себя через хип-хоп музыку. У меня много разных…)
Я… я работаю в разных стилях, не зацикливаюсь на одном. Думаю, это очень важно для меня.)

Когда я вхожу в комнату, все взгляды на мне. Ничего не могу с этим поделать, это происходит само собой.
Может, из-за того, как я веду свои дела: ты просто болтаешь, а я реально делаю.
Может, из-за того, что я в рэп-игре, просто кайфую. Не порть это.
Никто не знает, что такое настоящая музыка.
Позволь мне стать твоим проводником.
И если ты до сих пор не знаешь, я задумал кое-что.
Моя миссия — заставить фанатов прыгать.
Хотя я оранжевее тыквы, я всё ещё могу зажигать на микрофоне, не делай поспешных выводов.
Я всегда полон гнева, на грани извержения.
Я не всегда показываю это.
Создаю волны, как океан.
Просто знай, я никогда не хвастаюсь.
Настоящий, как кошерная еда.
Взрываюсь, как тостер.
Устойчивый, как американские горки.
Но иногда закапываю людей, как сусликов.
Э-э, это всё часть моего мировоззрения. Моё мировоззрение было в моём последнем релизе, так что спину прямо.
Вверх, потом направо.
Ты видишь, что я в полёте.
Трах*ю сучек, как лесбиянка.
Чувак, эти шл*хи у меня на мушке.
Я пришёл, чтобы испортить им жизнь.
Семь цифр — вот цена.
Чтобы убрать меня из центра внимания.
Э-э, чтобы убрать меня из центра внимания.
Слушай, ты меня не уберёшь из центра внимания.

В глубине души они знают, что это неправильно.
О-о, когда я вхожу в комнату, они не могут смотреть мне в глаза.
Когда я вхожу в комнату, они не могут смотреть мне в глаза.
Люди говорят обо мне гадости.
В глубине души они знают, что это неправильно.
О-о, когда я вхожу в комнату, они не могут смотреть мне в глаза.
Когда я вхожу в комнату, они не могут смотреть мне в глаза.
Люди говорят обо мне гадости.
В глубине души они знают, что это неправильно.
О-о, когда я вхожу в комнату, они не могут смотреть мне в глаза.
Когда я вхожу в комнату, они не могут смотреть мне в глаза.
Да, да, да.

Родом из Форта, ты думаешь, у меня всё было легко?
Что ж, ты ошибаешься. Жизнь — сука, я собираюсь снять стринги, э-э.
И трах*ть её во все стороны.
Я никогда не разговаривал с людьми, когда ходил по коридорам.
Слушай, они не стоили моего времени.
Я не общаюсь с тобой, если ты берёшь то, что принадлежит мне.
Я собираюсь достичь своей судьбы, сохранить всё лучшее во мне и говорить вежливо.
Э-э, вот так я живу. Если ты мне не нравишься, ты не войдёшь в мой дом.
Если ты сука, то я скажу тебе, что ты сука, ха.
Никакого лукавства, не пытаюсь маневрировать вокруг этого, э-э.
Я не пытаюсь быть незаметным. Когда я сажусь и рифмую, я становлюсь очень дотошным.
Слушай, вот так я веду дела. Каждый раз, когда я пишу, мой разум тренируется.
Э-э, я не пытаюсь тебя просветить, моё терпение для этого пропало, как рейс из Малайзии, ха?
Что с ним случилось?
Что, если бы ты сел в самолёт и никогда не вернулся?
Что, если бы ты знал кого-то на борту, а?
Как бы ты отреагировал?
Слушай, я просто атакую твоё мышление.
Моё мировоззрение сильно отличается от твоего.
Не завидуй, мне жаль, что у меня крутые вены.

Они не хотят видеть меня на большом экране.
Они не хотят видеть меня по телевизору.
Они просто хотят ненавидеть меня.
Почему они хотят ненавидеть меня?

(Итак, с кем ты работал в Техасе в плане продакшена?)
(О, да, некоторые люди… мой главный звукорежиссёр, микшер, продюсер — его зовут Pyeatt. За кадром он делает много. Очень много. Его зовут Pyeatt Hitchcock, он — один из самых креативных людей, которых я знаю. И ещё один человек, его зовут Quinn. Он тоже много занимается звукорежиссурой и сведением, он очень помог мне с моими обложками, так что я должен поблагодарить и его.)
(Похоже, у тебя отличная команда.)
(Хочешь кого-нибудь поприветствовать, брат?)
(Конечно, привет моему чуваку Pyeatt, моему чуваку Quinn. Это мои лучшие друзья, а также люди, с которыми я могу работать, так что это действительно… это действительно круто.)
(Эй, чувак, Joss, я ценю тебя, чувак, за то, что ты делаешь своё дело. Я просто хочу, чтобы ты знал, чувак, ты ошибаешься, у тебя впереди много времени и таланта…)
(Большое спасибо, я продолжу в том же духе.)