Paroles et traduction Jossie Esteban - El Cantinero Rap
Si
la
encuentran
por
ahí
díganle
que
estoy
muy
bien
If
you
see
her
around,
tell
her
I'm
doing
alright
Si
la
encuentran
por
ahí
díganle
que
estoy
muy
bien
If
you
see
her
around,
tell
her
I'm
doing
alright
Se
burló
de
mi
cariño,
se
burló
de
mi
querer
She
mocked
my
love,
she
mocked
my
affection
Se
burló
de
mi
cariño,
se
burló
de
mi
querer
She
mocked
my
love,
she
mocked
my
affection
Cuando
más
yo
la
quería
por
otro
me
abandonó
When
I
loved
her
the
most,
she
left
me
for
another
Cuando
más
yo
la
quería
por
otro
me
abandonó
When
I
loved
her
the
most,
she
left
me
for
another
Me
dejó
solito
y
triste,
ahora
qué
me
hago
yo
She
left
me
alone
and
sad,
what
am
I
to
do
now
Me
dejó
solito
y
triste,
ahora
qué
me
hago
yo
She
left
me
alone
and
sad,
what
am
I
to
do
now
Si
la
encuentran
por
ahí,
díganle
que
soy
feliz
If
you
see
her
around,
tell
her
I'm
happy
Si
la
encuentran
por
ahí,
díganle
que
soy
feliz
If
you
see
her
around,
tell
her
I'm
happy
Que
nunca,
nunca
se
entere
que
fui
un
borracho
infeliz
Never,
ever
let
her
know
that
I
was
a
miserable
drunk
Que
nunca,
nunca
se
entere
que
fui
un
borracho
infeliz
Never,
ever
let
her
know
that
I
was
a
miserable
drunk
(Música)
(Music)
Cantinero
dame
otro
trago
Bartender,
give
me
another
drink
Que
yo
quiero
olvidar
mis
penas
I
want
to
forget
my
sorrows
Cantinero
dame
otro
trago
Bartender,
give
me
another
drink
Que
yo
quiero
olvidar
mis
penas
I
want
to
forget
my
sorrows
Ay,
ella
me
dice
que
soy
muy
malo
Oh,
she
tells
me
I'm
so
bad
Yo
me
la
paso
de
palo
en
palo
I
spend
my
time
bar
hopping
Cantinero
dame
otro
trago
Bartender,
give
me
another
drink
Que
yo
quiero
olvidar
mis
penas
I
want
to
forget
my
sorrows
Cantinero
dame
otro
trago
Bartender,
give
me
another
drink
Que
yo
quiero
olvidar
mis
penas
I
want
to
forget
my
sorrows
Hoy
mis
amigos
se
ríen
de
mí
Today
my
friends
laugh
at
me
Porque
estoy
borracho
y
no
soy
feliz
Because
I'm
drunk
and
I'm
not
happy
Cantinero
dame
otro
trago
Bartender,
give
me
another
drink
Que
yo
quiero
olvidar
mis
penas
I
want
to
forget
my
sorrows
Cantinero
dame
otro
trago
Bartender,
give
me
another
drink
Que
yo
quiero
olvidar
mis
penas
I
want
to
forget
my
sorrows
(Música)
(Music)
Hoy
voy
a
contarles
un
poquito
de
mi
enredo
Today
I'm
going
to
tell
you
a
little
bit
about
my
mess
Cuando
voy
para
el
trabajo
me
preguntan
que
si
bebo
When
I
go
to
work
they
ask
me
if
I
drink
Eso
no
tan
malo,
eso
nada
bueno
That's
not
so
bad,
that's
not
good
either
El
doctor
me
dijo
que
no
bebo
me
enfermo
The
doctor
told
me
if
I
don't
drink,
I'll
get
sick
Ah,
pa′l
trabajo
que
si
no
bebo
me
enfermo
Ah,
to
work,
that
if
I
don't
drink,
I'll
get
sick
Me
duele
la
cabeza
y
me
quiero
ir
a
acostar
I
have
a
headache
and
I
want
to
go
to
bed
Pero
abuela
me
levanta
y
me
lleva
a
trabajar
But
grandma
wakes
me
up
and
takes
me
to
work
Eso
no
me
gusta
que
me
lleve
a
trabajar
I
don't
like
that
she
takes
me
to
work
Me
quiere
usted
decir
que
no
me
puedo
levantar
You
mean
to
tell
me
I
can't
get
up
Ah,
cerveza
se
sube
a
la
cabeza
Ah,
beer
goes
to
your
head
(Música)
(Music)
Cantinero
dame
otro
trago
Bartender,
give
me
another
drink
Que
yo
quiero
olvidar
mis
penas
I
want
to
forget
my
sorrows
Cantinero
dame
otro
trago
Bartender,
give
me
another
drink
Que
yo
quiero
olvidar
mis
penas
I
want
to
forget
my
sorrows
Ay,
ella
me
dice
que
soy
muy
malo
Oh,
she
tells
me
I'm
so
bad
Yo
me
la
paso
de
palo
en
palo
I
spend
my
time
bar
hopping
Cantinero
dame
otro
trago
Bartender,
give
me
another
drink
Que
yo
quiero
olvidar
mis
penas
I
want
to
forget
my
sorrows
Cantinero
dame
otro
trago
Bartender,
give
me
another
drink
Que
yo
quiero
olvidar
mis
penas
I
want
to
forget
my
sorrows
Hoy
la
caneca
es
mi
mujer
Today
the
beer
mug
is
my
woman
Porque
ella,
ella
no
me
quiere
ver
Because
she,
she
doesn't
want
to
see
me
Cantinero
dame
otro
trago
Bartender,
give
me
another
drink
Que
yo
quiero
olvidar
mis
penas
I
want
to
forget
my
sorrows
Cantinero
dame
otro
trago
Bartender,
give
me
another
drink
Que
yo
quiero
olvidar
mis
penas
I
want
to
forget
my
sorrows
Un
palito,
un
palito
One
shot,
one
shot
Un
palito,
un
palito
One
shot,
one
shot
Un
traguito,
un
traguito
One
drink,
one
drink
Un
traguito,
un
traguito
One
drink,
one
drink
Un
palo,
un
palo
One
bar,
one
bar
Un
palo,
un
palo
One
bar,
one
bar
Me
caigo,
me
caigo
I
fall,
I
fall
Me
caigo,
me
caigo
I
fall,
I
fall
Un
hielito,
un
hielito
One
ice
cube,
one
ice
cube
Un
hielito,
un
hielito
One
ice
cube,
one
ice
cube
Ay,
mamá,
ay,
mamá
Oh,
mama,
oh,
mama
Ay,
mamá,
ay,
mamá
Oh,
mama,
oh,
mama
Apaga
la
luz,
apaga
la
luz
Turn
off
the
light,
turn
off
the
light
Apaga
la
luz,
apaga
la
luz
Turn
off
the
light,
turn
off
the
light
Apágala,
apágala
Turn
it
off,
turn
it
off
Apágala,
apágala
Turn
it
off,
turn
it
off
Prende,
prende
Turn
it
on,
turn
it
on
Prende,
prende
Turn
it
on,
turn
it
on
Un
hielito,
un
hielito
One
ice
cube,
one
ice
cube
Un
hielito,
un
hielito
One
ice
cube,
one
ice
cube
Cantinero,
cantinero
Bartender,
bartender
(Música)
(Music)
Qué
es
lo
que
está
pasando
What's
going
on
Qué
es
lo
que
está
pasando
What's
going
on
Qué
es
lo
que
está
pasando
What's
going
on
Qué
es
lo
que
está
pasando
What's
going
on
(Música)
(Music)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.