Mi Forma de Pensar - Jossie Esteban traduction en allemand

Mi Forma de Pensar

Hola... como estas...
Espero que te encuentres
Mejor que yo...
Disculpa. no son horas de llamar
Es que no debo
Hacerme esperar mas
No te asustes
Nada pasara
Excepto si me cuentas la verdad
Porque una duda surge en mi
Y no quiero pensar
Que este es el fin
Como explicar tanta soledad
Como rellenar
Tu silencio al hablar
Si... cuando tu voz necesite
En el cajon del tiempo
Peleas solo ayer
Quisiera haa.
Que si todo acaba aqui
Tengamos valentia
Para dejar de sufrir
Pero... Tu sabes bien
Que no es asi...
Si cada noche que me acuesto
Tu sonrisa siempre vuelve a mi
No quiero verme mas sufrir
No quiero verme mas llorar
Si todo he dado para ti
Solo algo quiero para mi
Sin ganas un te quiero recibir
Y con amor lo tuve que aceptar
Tu tienes tu forma de vivir
Yo tengo mi forma de pensar.
Ohhh ohhh.
Ohhhh nooo ohhh...
No quiero verme mas sufrir
No quiero verme mas llorar
Si todo he dado para ti
Solo algo quiero para mi
Sin ganas un te quiero recibir
Y con amor lo tuve que aceptar
Tu tienes tu forma de vivir
Yo tengo mi forma de pensar...
Ahora .es muy tarde colgare
Me cuesta decir terminamos
Sabiendo que aun te amo
Ohhh ohhh
FIN

Meine Art zu Denken

Hallo... wie geht es dir...
Ich hoffe, es geht dir
besser als mir...
Entschuldige, es ist nicht die richtige Zeit zum Anrufen
Aber ich sollte
mich nicht länger warten lassen
Erschrick nicht
Es wird nichts passieren
Außer, wenn du mir die Wahrheit sagst
Weil ein Zweifel in mir aufkommt
Und ich will nicht denken
dass dies das Ende ist
Wie erklärt man so viel Einsamkeit
Wie füllt man
dein Schweigen beim Sprechen
Wenn... ich deine Stimme brauchte
In der Schublade der Zeit
kämpfst du nur gestern
Ich wünschte haa.
Dass, wenn alles hier endet
wir Mut haben
um aufzuhören zu leiden
Aber... Du weißt genau
dass es nicht so ist...
Wenn ich mich jede Nacht hinlege
kehrt dein Lächeln immer zu mir zurück
Ich will mich nicht mehr leiden sehen
Ich will mich nicht mehr weinen sehen
Wenn ich alles für dich gegeben habe
will ich nur etwas für mich
Ohne Lust, ein "Ich liebe dich" zu empfangen
Und mit Liebe musste ich es akzeptieren
Du hast deine Art zu leben
Ich habe meine Art zu denken.
Ohhh ohhh.
Ohhhh nooo ohhh...
Ich will mich nicht mehr leiden sehen
Ich will mich nicht mehr weinen sehen
Wenn ich alles für dich gegeben habe
will ich nur etwas für mich
Ohne Lust, ein "Ich liebe dich" zu empfangen
Und mit Liebe musste ich es akzeptieren
Du hast deine Art zu leben
Ich habe meine Art zu denken...
Jetzt ist es zu spät, ich lege auf
Es fällt mir schwer zu sagen, wir machen Schluss
Wissend, dass ich dich immer noch liebe
Ohhh ohhh
ENDE