Jossie Esteban - Seguro Que Si - traduction des paroles en anglais
Jossie Esteban Seguro Que Si

Jossie Esteban - Seguro Que Si

Paroles et traduction Jossie Esteban - Seguro Que Si




Seguro Que Si
Sure Thing
Mi mujer cuando sale, sale de madrugada
My woman, when she goes out, she goes out at dawn
Mi mujer cuando sale, sale de madrugada
My woman, when she goes out, she goes out at dawn
Se va con mi vecino porque son muy amigos
She goes with my neighbor because they are very good friends
Se va con mi vecino porque son muy amigos
She goes with my neighbor because they are very good friends
(Seguro que si, seguro que si
(Sure thing, sure thing
Seguro que si, seguro que si, que si)
Sure thing, sure thing, that's right)
Cuando va pa′l trabajo se va muy bien pintada
When she goes to work, she goes all dolled up
Cuando va pa'l trabajo se va muy bien pintada
When she goes to work, she goes all dolled up
Como trabaja mucho regresa despeinada
Since she works so hard, she comes back disheveled
Como trabaja mucho regresa despeinada
Since she works so hard, she comes back disheveled
(Seguro que si, seguro que si
(Sure thing, sure thing
Seguro que si, seguro que si, que si)
Sure thing, sure thing, that's right)
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Because she loves me so much, oh, she gives me my little pills
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Because she loves me so much, oh, she gives me my little pills
Yo me quedo dormido y ella se va solita
I fall asleep and she leaves all alone
Yo me quedo dormido y ella se va solita
I fall asleep and she leaves all alone
(Seguro que si, seguro que si
(Sure thing, sure thing
Seguro que si, seguro que si, que si)
Sure thing, sure thing, that's right)
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
People always say, they say, they say and they say
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
People always say, they say, they say and they say
Que ella sale con otro en mis propias narices
That she goes out with another guy right under my nose
Que ella sale con otro en mis propias narices
That she goes out with another guy right under my nose
(Seguro que si, seguro que si
(Sure thing, sure thing
Seguro que si, seguro que si, que si)
Sure thing, sure thing, that's right)
(Seguro que si, seguro que si
(Sure thing, sure thing
Seguro que si, seguro que si, que si)
Sure thing, sure thing, that's right)
Mami, son mentiras, mentiras!
Baby, those are lies, lies!
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Because she loves me so much, oh, she gives me my little pills
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Because she loves me so much, oh, she gives me my little pills
Yo me quedo dormido y ella se va solita
I fall asleep and she leaves all alone
Yo me quedo dormido y ella se va solita
I fall asleep and she leaves all alone
(Seguro que si, seguro que si
(Sure thing, sure thing
Seguro que si, seguro que si, que si)
Sure thing, sure thing, that's right)
(Seguro que si, seguro que si
(Sure thing, sure thing
Seguro que si, seguro que si, que si)
Sure thing, sure thing, that's right)
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
People always say, they say, they say and they say
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
People always say, they say, they say and they say
Que ella sale con otro en mis propias narices
That she goes out with another guy right under my nose
Que ella sale con otro en mis propias narices
That she goes out with another guy right under my nose
(Seguro que si, seguro que si
(Sure thing, sure thing
Seguro que si, seguro que si, que si)
Sure thing, sure thing, that's right)
Mentiras, son todo mentiras!
Lies, they are all lies!
(Seguro que si, seguro que si
(Sure thing, sure thing
Seguro que si, seguro que si, que si)
Sure thing, sure thing, that's right)
Mami, pero mira quien llego:
Baby, but look who's here:
Jossie Esteban y La Patrulla 15!
Jossie Esteban and La Patrulla 15!
No le crea...
Don't believe him...
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Because she loves me so much, oh, she gives me my little pills
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Because she loves me so much, oh, she gives me my little pills
Yo me quedo dormido y ella se va solita
I fall asleep and she leaves all alone
Yo me quedo dormido y ella se va solita
I fall asleep and she leaves all alone
(Seguro que si, seguro que si
(Sure thing, sure thing
Seguro que si, seguro que si, que si)
Sure thing, sure thing, that's right)
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
People always say, they say, they say and they say
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
People always say, they say, they say and they say
Que ella sale con otro en mis propias narices
That she goes out with another guy right under my nose
Que ella sale con otro en mis propias narices
That she goes out with another guy right under my nose
(Seguro que si, seguro que si
(Sure thing, sure thing
Seguro que si, seguro que si, que si)
Sure thing, sure thing, that's right)
Me embuten, me oyes?
They're lying to me, you hear?
Me embuten
They're lying to me
Te dijo que no
I told you no
Embutero!
Liar!
(Seguro que si, seguro que si
(Sure thing, sure thing
Seguro que si, seguro que si, que si)
Sure thing, sure thing, that's right)




Writer(s): Martinez Alberto A
Jossie Esteban - Diez Años Con Fuerza
Album
Diez Años Con Fuerza
date de sortie
22-06-2017

1 Pirulo
2 El Coco
3 Que Aha
4 Seguro Que Si
5 Acariciame
6 Amar y Perder
7 El Añoñaito
8 Hace Mucho Tiempo
9 Linda Mujer
10 Yo Me Siento Enamorado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.