Un Hombre Busca una Mujer - Jossie Esteban traduction en allemand

Un Hombre Busca una Mujer

Que tenga un toque especial, que sea como es
Un aspecto tan normal que casi ni la ves
Que no sea un huracán, que nunca eclipse al sol
Un aroma familiar que sea casi miel

Que sea tanto amor que escribo en un cartel
Un hombre busca a una mujer
Esa flor desconocida, que va como loca por la vida
Es simplemente diferente

Si tú la ves, más que amigo como hermano
Ven, entregármela en la mano
Yo soy un hombre y busco a una mujer
(La busco y no la encuentro)

Un amor de juventud, sin trucos al hablar
Brilla bella con la luz y con la obscuridad
No es la luna no es el sol, ni campo ni ciudad
Ella es ella porque sí, porque ese es su papel

Ya casi es casi Abril, que escribo en un cartel
Un hombre busca a una mujer, esa flor desconocida
Que va como loca por la vida, es simplemente diferente

Si tú la ves, más que amigo como hermano
Ven, entregármela en la mano
Yo soy un hombre y busco a una mujer

Si tu la ves, esa flor desconocida
Que va como loca por la vida, es simplemente diferente
Si tú la ves, más que amigo como hermano
Ven, entregármela en la mano
Yo soy un hombre y busco a una mujer

Si tú la ves, más que amigo como hermano
Ven, entregármela en la mano
Yo soy un hombre y busco a una mujer
Jossie Esteban y la patrulla 15, con fuerza

Mira que mujer tan bella
No puedo vivir sin ella no, no
Mira que mujer tan bella
No puedo vivir sin ella no, no
Mira que mujer tan bella
No puedo vivir sin ella no, no
Mira que mujer tan bella
No puedo vivir sin ella no, no

Ein Mann sucht eine Frau

Die eine besondere Note hat, die so ist, wie sie ist
Ein so normales Aussehen, dass man sie fast nicht sieht
Die kein Hurrikan ist, die niemals die Sonne verdunkelt
Ein vertrauter Duft, der fast wie Honig ist

Dass sie so viel Liebe ist, dass ich auf ein Schild schreibe
Ein Mann sucht eine Frau
Diese unbekannte Blume, die wie verrückt durchs Leben geht
Sie ist einfach anders

Wenn du sie siehst, mehr als Freund, wie ein Bruder
Komm, übergib sie mir in die Hand
Ich bin ein Mann und suche eine Frau
(Ich suche sie und finde sie nicht)

Eine Jugendliebe, ohne Tricks beim Reden
Sie strahlt schön im Licht und in der Dunkelheit
Sie ist nicht der Mond, nicht die Sonne, weder Land noch Stadt
Sie ist sie, einfach so, weil das ihre Rolle ist

Es ist schon fast April, dass ich auf ein Schild schreibe
Ein Mann sucht eine Frau, diese unbekannte Blume
Die wie verrückt durchs Leben geht, sie ist einfach anders

Wenn du sie siehst, mehr als Freund, wie ein Bruder
Komm, übergib sie mir in die Hand
Ich bin ein Mann und suche eine Frau

Wenn du sie siehst, diese unbekannte Blume
Die wie verrückt durchs Leben geht, sie ist einfach anders
Wenn du sie siehst, mehr als Freund, wie ein Bruder
Komm, übergib sie mir in die Hand
Ich bin ein Mann und suche eine Frau

Wenn du sie siehst, mehr als Freund, wie ein Bruder
Komm, übergib sie mir in die Hand
Ich bin ein Mann und suche eine Frau
Jossie Esteban y la patrulla 15, mit Kraft

Schau, was für eine schöne Frau
Ich kann ohne sie nicht leben, nein, nein
Schau, was für eine schöne Frau
Ich kann ohne sie nicht leben, nein, nein
Schau, was für eine schöne Frau
Ich kann ohne sie nicht leben, nein, nein
Schau, was für eine schöne Frau
Ich kann ohne sie nicht leben, nein, nein