Paroles et traduction Josslyn feat. Mika Mendes - Nta Promete

Nta Promete

Nha amor
Ncre sabe hoji manera ki bo acorda
Se bo ta dret

Nha amor
Nta li acordad
Ta pensam na nos
Na tudo o que nu vive
Até txiga dia de hoje
Agora mais que nunca eh bo que ncre

Mi espera tanto
Pa esse momento
Pa entregau nha vida

Nta promete
Bo pode cre
Pa sempre ser boa mudjer
Eu prometo
Cuidar bem de ti

Sem ti não sou ninguém

Nunca me duvidá
Ma bo foi feit pa mim
E quand nos dois cruza
Nos universo uni
Ja ca ten espaço pa mais ninguem
Nha coração so bo kel cre

Nu espera tanto
Pa esse momento
Pa que perder mais tempo

Nta promete
Bo pode cre
Pa sempre ser boa mudjer
Eu prometo
Cuidar bem de ti

Sem ti não sou ninguém

Mais ninguém

Levam pa lua ma mi
Nunca um ama assim
Ncre dob nha mor sem fim
Levam pa lua ma mi
Nunca um ama assim
Ncre dob nha mor sem fim

Nha amor

Ncre sabe hoji manera que bo acorda
Se bo ta dret
Se bo ta dret

Nta Promete

My love,
I do not know how you wake up today,
If you are alright.

My love,
You do not remember,
You think of us,
Of all that we have lived,
Until the present day has come.
Now, more than ever, it is you who I believe.

I have waited so long
For this moment,
To give you my life.

I promise
You can believe,
To always be a good woman.
I promise
To take good care of you.

Without you, I am nothing.

Never doubt me,
But you were made for me,
And when we two met,
The universe united.
There is no room for anyone else
My heart only believes you.

We have waited so long
For this moment,
Why waste any more time?

I promise
You can believe,
To always be a good woman.
I promise
To take good care of you.

Without you, I am nothing.

No one else

Take me to the moon, my love,
No one has ever loved like this.
You double my boundless love.
Take me to the moon, my love,
No one has ever loved like this.
You double my boundless love.

My love,

I do not know how you wake up today,
If you are alright.
If you are alright.