Paroles et traduction Josslyn - Nem Céu Nem Mar

Nem Céu Nem Mar

It's Josslyn

Um sabe n'ka kel amdjer kbo procura
Y nem bo é kel alguem kum sonha
Ma tem amor, txeu sentiment
Ntom pa ke importa uke es ta fala
Es kre mete na nos mei, inventa xtoria

Ma nos amor é maior y mas forte k ses intriga
Ka bo liga uke es ta dze
O k importa é nos sentiment
Dam bo mom, bem ma mim
N'tem certeza bo ka ta repende

Nem ceu, nem mar ka ta fazem
Dzisti di bo, y mesmo se sol ka brilha
Fka t sabe ke bo kum ta ama
Bo ta dam força k pam luta
Ta fazem acredita, ma nos amor ta bem dura

Vida ta da txeu volta, y manha so Deus sabe
Y o Kum ta sinti pa bo baby, ka ta bem morre
N'tiv txeu temp ta procura, y foi ma bo kum encontra
Sentiment mas bnit

Bo amor, é poesia, é magia, é calor
Es vida dob txeu, bo tiv pa desisti nta dob um sorte!
Pa bo fca, pa no ama, ess bo olhar ta pome em chama
Txam cuida dbo, um tem txeu love pam dob

Nem ceu, nem mar ka ta fazem
Dzisti di bo, y mesmo se sol ka brilha
Fka t sabe ke bo kum ta ama
Bo ta dam força k pam luta
Ta fazem acredita, ma nos amor ta bem dura

Ma nos amor ta bem dura

Ma nos amor ta bem dura
Nem ceu, nem mar ka ta fazem
Dzisti di bo, y mesmo se sol ka brilha
Fka t sabe ke bo kum ta ama
Bo ta dam força k pam luta
Ta fazem acredita, ma nos amor ta bem dura

Bo ek kta dam paz
Bo ek kta calmam
Bo kum ta ama

E bo kum ta ama
E bo kum ta ama

Neither Heaven Nor Sea

It's Josslyn

I don't know who she's looking for
And you're not the one she dreams of
But there is love, true feelings
No matter who's talking
They try to get between us, they make up stories

But our love is greater and stronger than their intrigues
Don't listen to what they say
What matters are our feelings
Give me your hand, come with me
I'm sure you won't regret it

Neither heaven nor sea can take it
Far from you, even if the sun doesn't shine
Know that you are the one I love
You give me strength to fight
You make me believe, our love is very strong

Life has its ups and downs, and tomorrow only God knows
And I feel sorry for you, baby, I wouldn't die for you
I've been looking for a long time, and it was with you that I found
The most beautiful feeling

Your love is poetry, it's magic, it's warmth
My life changed with you, I had to give up on a lucky break!
For you to stay, for you to love me, your gaze sets me on fire
I'll take care of you, I have so much love for you

Neither heaven nor sea can take it
Far from you, even if the sun doesn't shine
Know that you are the one I love
You give me strength to fight
You make me believe, our love is very strong

But our love is very strong

But our love is very strong
Neither heaven nor sea can take it
Far from you, even if the sun doesn't shine
Know that you are the one I love
You give me strength to fight
You make me believe, our love is very strong

You give me peace
You calm me down
You love me

And you love me
And you love me