Paroles et traduction Josslyn - Nem Céu Nem Mar

Nem Céu Nem Mar

It's Josslyn

Um sabe n'ka kel amdjer kbo procura
Y nem bo é kel alguem kum sonha
Ma tem amor, txeu sentiment
Ntom pa ke importa uke es ta fala
Es kre mete na nos mei, inventa xtoria

Ma nos amor é maior y mas forte k ses intriga
Ka bo liga uke es ta dze
O k importa é nos sentiment
Dam bo mom, bem ma mim
N'tem certeza bo ka ta repende

Nem ceu, nem mar ka ta fazem
Dzisti di bo, y mesmo se sol ka brilha
Fka t sabe ke bo kum ta ama
Bo ta dam força k pam luta
Ta fazem acredita, ma nos amor ta bem dura

Vida ta da txeu volta, y manha so Deus sabe
Y o Kum ta sinti pa bo baby, ka ta bem morre
N'tiv txeu temp ta procura, y foi ma bo kum encontra
Sentiment mas bnit

Bo amor, é poesia, é magia, é calor
Es vida dob txeu, bo tiv pa desisti nta dob um sorte!
Pa bo fca, pa no ama, ess bo olhar ta pome em chama
Txam cuida dbo, um tem txeu love pam dob

Nem ceu, nem mar ka ta fazem
Dzisti di bo, y mesmo se sol ka brilha
Fka t sabe ke bo kum ta ama
Bo ta dam força k pam luta
Ta fazem acredita, ma nos amor ta bem dura

Ma nos amor ta bem dura

Ma nos amor ta bem dura
Nem ceu, nem mar ka ta fazem
Dzisti di bo, y mesmo se sol ka brilha
Fka t sabe ke bo kum ta ama
Bo ta dam força k pam luta
Ta fazem acredita, ma nos amor ta bem dura

Bo ek kta dam paz
Bo ek kta calmam
Bo kum ta ama

E bo kum ta ama
E bo kum ta ama

Ни небо, ни море

Это Джослин

Кто-то знает, что я не та девушка, которую ты ищешь
И я не та, о ком ты мечтаешь
Но у нас есть любовь, много чувств
Так какая разница, что они говорят
Они хотят вмешаться в наши дела, выдумывают истории

Но наша любовь больше и сильнее их интриг
Не обращай внимания на то, что они говорят
Важно лишь наше чувство
Дай мне руку, будь со мной
Уверяю, ты не пожалеешь

Ни небо, ни море не смогут
Только ты, и даже если солнце не светит
Знай, что я люблю тебя
Ты даешь мне силы бороться
Заставляешь верить, что наша любовь будет долгой

Жизнь делает много поворотов, и что будет завтра, знает только Бог
И то, что я чувствую к тебе, малыш, не умрет
Я так долго искала и нашла тебя
Самое прекрасное чувство

Твоя любовь - это поэзия, это магия, это тепло
Ты так много пережил, тебе пришлось сдаться, но ты счастливчик!
Чтобы быть рядом, чтобы мы любили, твой взгляд зажигает во мне пламя
Я позабочусь о тебе, у меня так много любви, чтобы подарить

Ни небо, ни море не смогут
Только ты, и даже если солнце не светит
Знай, что я люблю тебя
Ты даешь мне силы бороться
Заставляешь верить, что наша любовь будет долгой

Наша любовь будет долгой

Наша любовь будет долгой
Ни небо, ни море не смогут
Только ты, и даже если солнце не светит
Знай, что я люблю тебя
Ты даешь мне силы бороться
Заставляешь верить, что наша любовь будет долгой

Это ты даешь мне покой
Это ты меня успокаиваешь
Я люблю тебя

И я люблю тебя
И я люблю тебя