Josslyn - Pode Beijau - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Josslyn - Pode Beijau




Pode Beijau
I Could Kiss You
Um sabe ma é bo k′tama
I know it feels good, right here
Ja dura kum xta xinti asim
It's been a while since we've been so close
Tem cuzas ki um kre flau
There are things I want to tell you
Mas palavra sta ta faltam
But I'm lost for words
Um ta sonha acorada
I dream about you constantly
Teu na nha pensamento
I think about you all the time
Cu xintido na bo
My heart beats for you
Hora kum sta corda até um deta
I'm up all night because of you
Ka bu xinti medo di apaixona
Don't be afraid to fall in love
Um ta promete nka ta maguau
I promise not to hurt you
Bo podi confia, y intrega
You can trust me, and commit
Ntem certeza mo ta gosta
I'm sure you like me too
Di tudo kuza ki mim tem guardado ki pa bem dau
Of all the things I've kept to myself, the things I wanted to tell you
Um tem sonhado ku dia ki n'ta pode bem mostrau
I've dreamed of the day I could finally show you
Kel vontadi kum teni di pegau
The desire I have to hold you
Pertau na mim y pode beijau
Come close to me and I could kiss you
É ka di hoje, ki mi sta djobeu
It's not just today that I've been watching you
Ja dura ki mim um sta mesteu
It's been a while since I've been so into you
Bo tem kel charmi, bo tem kel style
You have that charm, you have that style
Bo tem tudo ki ta sorpriendem
You have everything that surprises me
Bo ka meste fala txeu, so bo olhar ta convecem!
You don't need to say a word, your eyes alone convince me!
Um sabe ma bo kre tambe
I know you want me too
Bem li ka no perde mas temp
Well, let's not waste any more time
Ka bu xinti medo di apaixona
Don't be afraid to fall in love
Um ta promete nka ta maguau
I promise not to hurt you
Bo podi confia, y intrega
You can trust me, and commit
Ntem certeza ma bo ta gosta
I'm sure you like me too
Di tudo kuza ki mim tem guardado ki pa bem dau
Of all the things I've kept to myself, the things I wanted to tell you
Um tem sonhado ku dia ki n′ta pode bem mostrau
I've dreamed of the day I could finally show you
Kel vontadi kum teni di pegau
The desire I have to hold you
Pertau na mim y pode beijau
Come close to me and I could kiss you
Um kre mostrau, deixan provau
I want to show you, let you experience it
Um kre amau
I want to love you
Um kre beijau, ntem certeza mo ta gosta
I want to kiss you, I'm sure you like it
Di tudo kuza ki mim tem guardado ki pa bem dau
Of all the things I've kept to myself, the things I wanted to tell you
Um tem sonhado ku dia ki n'ta pode bem mostrau
I've dreamed of the day I could finally show you
Kel vontadi kum teni di pegau
The desire I have to hold you
Pertau na mim y pode beijau
Come close to me and I could kiss you
Beijau, beijau
Kiss you, kiss you





Writer(s): António Semedo, Edgar Correia, Joceline Medina, Ricardo Nobrega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.