Paroles et traduction Josslyn - Pode Beijau

Pode Beijau

Um sabe ma é bo k′tama
Ja dura kum xta xinti asim
Tem cuzas ki um kre flau
Mas palavra sta ta faltam

Um ta sonha acorada
Teu na nha pensamento
Cu xintido na bo
Hora kum sta corda até um deta

Ka bu xinti medo di apaixona
Um ta promete nka ta maguau
Bo podi confia, y intrega
Ntem certeza mo ta gosta

Di tudo kuza ki mim tem guardado ki pa bem dau
Um tem sonhado ku dia ki n'ta pode bem mostrau
Kel vontadi kum teni di pegau
Pertau na mim y pode beijau

É ka di hoje, ki mi sta djobeu
Ja dura ki mim um sta mesteu
Bo tem kel charmi, bo tem kel style
Bo tem tudo ki ta sorpriendem

Bo ka meste fala txeu, so bo olhar ta convecem!
Um sabe ma bo kre tambe
Bem li ka no perde mas temp

Ka bu xinti medo di apaixona
Um ta promete nka ta maguau
Bo podi confia, y intrega
Ntem certeza ma bo ta gosta

Di tudo kuza ki mim tem guardado ki pa bem dau
Um tem sonhado ku dia ki n′ta pode bem mostrau
Kel vontadi kum teni di pegau
Pertau na mim y pode beijau

Um kre mostrau, deixan provau
Um kre amau
Um kre beijau, ntem certeza mo ta gosta

Di tudo kuza ki mim tem guardado ki pa bem dau
Um tem sonhado ku dia ki n'ta pode bem mostrau
Kel vontadi kum teni di pegau
Pertau na mim y pode beijau
Beijau, beijau

Tu peux m'embrasser

Je sais que tu es adorable
Cela fait longtemps que je ressens cela
Il y a des choses que j'aimerais te dire
Mais les mots me manquent

Je rêve éveillée
Tu es dans mes pensées
Mon cœur bat pour toi
Chaque heure qui passe me rapproche de toi

N'aie pas peur de tomber amoureuse
Je te promets de ne jamais te faire de mal
Tu peux me faire confiance, me donner tout
Je suis sûre que tu me plais

Tout ce que j'ai de précieux, je veux te le donner
J'ai rêvé de ce jour où je pourrais te montrer
Ce désir que j'ai de te tenir dans mes bras
Approche-toi de moi et tu peux m'embrasser

Ce n'est pas d'aujourd'hui que je suis amoureuse de toi
Cela fait longtemps que je suis folle de toi
Tu as ce charme, tu as ce style
Tu as tout ce qui me surprend

Tu n'as pas besoin de dire beaucoup de mots, ton regard me convainc !
Je sais que tu veux aussi
Ne perdons plus de temps

N'aie pas peur de tomber amoureuse
Je te promets de ne jamais te faire de mal
Tu peux me faire confiance, me donner tout
Je suis sûre que tu me plais

Tout ce que j'ai de précieux, je veux te le donner
J'ai rêvé de ce jour où je pourrais te montrer
Ce désir que j'ai de te tenir dans mes bras
Approche-toi de moi et tu peux m'embrasser

Je veux te montrer, te faire goûter
Je veux t'aimer
Je veux t'embrasser, je suis sûre que tu me plais

Tout ce que j'ai de précieux, je veux te le donner
J'ai rêvé de ce jour où je pourrais te montrer
Ce désir que j'ai de te tenir dans mes bras
Approche-toi de moi et tu peux m'embrasser
Embrasse-moi, embrasse-moi