Josslyn - Relembrar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Josslyn - Relembrar




Relembrar
Remember
Ta lembra kel sensação q em senti
Do you remember that feeling I felt
Kond nos oi cruza
When our eyes met?
Kel bo charme, bo andar
Your charm, your walk,
Bo sorriso, bo prendem na bo olhar
Your smile captivated my gaze.
Bo txega mais pert, perguntam nha nome
You walked closer, asked my name,
Bo intimidam kbo presença e me sem jeit
Your presence intimidated me, I felt awkward.
Em ka pud disfarça,kel emoção ke em senti
I couldn't hide, the emotion I felt.
Depois tud temp, jam tava na bos broçe
After a while, I was in your arms,
Bo enfeitiçam,cativam kbo manera
You enchanted me, captivated me with your ways.
Em txega pensa kbo era diferente
I began to think that you were different,
Bo fazem entrega sem mêd
I gave myself to you without fear.
Bo prometem ma bo ka pud cumpri
You promised, but you couldn't deliver,
Bo enganam e em cai ma bo mentira
You deceived me, and I fell for your lies.
Oh baby, oh, ma bo em prende um lição
Oh baby, oh, but I learned a lesson.
Agora bo kre relembrá tud kes nos moment
Now you want to remember all those moments,
Ma isso ka ta apaga tud kel sofriment
But that doesn't erase the pain you caused.
Kbo fazeme senti, bo ka dam valor
You made me feel worthless, you didn't value me.
Pake insisti se nos amor ja morre
Why insist if our love is dead?
Agora bo kre relembrá tud kes nos moment
Now you want to remember all those moments,
Ma isso ka ta apaga tud kel sofriment
But that doesn't erase the pain you caused.
Kbo fazeme senti, bo ka dam valor
You made me feel worthless, you didn't value me.
Pake insisti se nos amor ja morre
Why insist if our love is dead?
Pakê engana,pakê iludi
Why deceive me, why give me false hope,
Sbo ka tinha intenção de assumi
If you had no intention of committing?
Foi so conversa bo enganam cabeça
It was just talk to fool me,
E em foi tão burra de acredita
And I was stupid enough to believe it.
E nhas amigas avisam
My friends warned me,
Que bo ka era kel principe ke em pensa
That you weren't the prince I thought you were.
Pa me bo era perfeit
To me, you were perfect,
Em ka po ninguem na bo frente
I saw no one but you.
Agora e tarde demais pa volta pa tras
Now it's too late to go back,
Bo ka merece mais nha atenção
You don't deserve my attention anymore.
Bos palavras ja ka ta dzeme nada
Your words no longer mean anything to me,
Bo olhar ja ca tem mais brilho
Your eyes have lost their sparkle,
Bo mascara cai
Your mask has fallen,
E em resolve po um fim ness ilusão
And I've decided to end this illusion.
Jam prende nha lição
I've learned my lesson.
Agora bo kre relembrá tud kes nos moment
Now you want to remember all those moments,
Ma isso ka ta apaga tud kel sofriment
But that doesn't erase the pain you caused.
Kbo fazeme senti, bo ka dam valor
You made me feel worthless, you didn't value me.
Pake insisti se nos amor ja morre
Why insist if our love is dead?
Agora bo kre relembrá tud kes nos moment
Now you want to remember all those moments,
Ma isso ka ta apaga tud kel sofriment
But that doesn't erase the pain you caused.
Kbo fazeme senti, bo ka dam valor
You made me feel worthless, you didn't value me.
Pake insisti se nos amor ja morre
Why insist if our love is dead?
Jam prende nha lição
I've learned my lesson.
Agora bo kre relembrá tud kes nos moment
Now you want to remember all those moments,
Ma isso ka ta apaga tud kel sofriment
But that doesn't erase the pain you caused.
Kbo fazeme senti, bo ka dam valor
You made me feel worthless, you didn't value me.
Pake insisti se nos amor ja morre
Why insist if our love is dead?
Agora bo kre relembrá tud kes nos moment
Now you want to remember all those moments,
Ma isso ka ta apaga tud kel sofriment
But that doesn't erase the pain you caused.
Kbo fazeme senti, bo ka dam valor
You made me feel worthless, you didn't value me.
Pake insisti se nos amor ja morre
Why insist if our love is dead?





Writer(s): Edgar Silva Correia, Joceline Isabel Rocha Medina, Ricardo Alves Nóbrega


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.