Paroles et traduction Josslyn - Vou Esperar Por Ti

Vou Esperar Por Ti

Sei que é difícil, aah
Namorar à distância
Não te ter aqui comigo
Nos momentos em que preciso

E é mais fácil falar
Sei o que estou a passar
Nao quero desistir
Porque sei que vai valer a pena

Mas dis-me se pensas em mim
Como eu penso em ti
Se contas os dias e as horas
Para voltares pra mim

Dis-me que o sentimento não vai morrer
Que todos os planos que fizemos continuam de pé

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Acredito que tudo entre nós vai dar
Por mais que nos tentem separar
Mas eu não vou, não vou deixar

Tenho muito amor pra te dar
As saudades já são demais
Mas acredita que eu vou aguentar
É tão bom te amar

Sinto que isso vai durar
É só acreditar
O nosso amor é tão forte temos que lutar

Espero que nada nem ninguém
Nós faça sofrer
Que todos os planos que fizemos continuam de pé

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Eu sei que não é fácil mas
Eu tenho a certeza que isto vai dar certo
E eu... eu quero que saibas que tenho muitas saudades tuas
E que não vou te esquecer
Vou estar sempre aqui pra ti
I love you

Eu vou esperar por ti
O tempo que for preciso
Eu vou estar aqui pra ti
Não importa a distância
Eu vou esperar por ti

Custa o que custar
Eu vou esperar por ti

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

O tempo que for preciso (O tempo que for preciso)
Custe o que custar (Custe o que custar)

(Não importa a distância)
Eu vou esperar por ti

I'll Wait for You

I know it's hard, aah
Dating from a distance
Not having you here with me
In the moments when I need you

And it's easier said than done
I know what I'm going through
I don't want to give up
Because I know it will be worth it

But tell me do you think of me
Like I think of you
Do you count the days and hours
Until you come back to me

Tell me that the feeling will not die
That all the plans we made are still on

I'll be here for you
You know I will
Your place is next to me
I'll wait for you

I'll be here for you
You know I will
Your place is next to me
I'll wait for you

I believe that everything between us will work out
No matter how they try to separate us
But I will not, I will not let them

I have so much love to give you
I miss you so much
But believe that I will hold on
It's so good to love you

I feel like this is going to last
Just have faith
Our love is so strong we have to fight

I hope that nothing and nobody
Makes us suffer
That all the plans we made are still on

I'll be here for you
You know I will
Your place is next to me
I'll wait for you

I'll be here for you
You know I will
Your place is next to me
I'll wait for you

I know it's not easy but
I'm sure this will work out
And I... I want you to know that I miss you so much
And that I will not forget you
I will always be here for you
I love you

I'll wait for you
As long as it takes
I'll be here for you
No matter the distance
I'll wait for you

No matter what it takes
I'll wait for you

I'll be here for you
You know I will
Your place is next to me
I'll wait for you

I'll be here for you
You know I will
Your place is next to me
I'll wait for you

As long as it takes (As long as it takes)
No matter what it takes (No matter what it takes)

(No matter the distance)
I'll wait for you