Paroles et traduction Jossman - Loser

Loser

No tengo ganas de hacer nada
Llevo días sin grabar
Y no dejo de pensar en ti
Lo intento y no me puedo concentrar
Desespero si no estás
Pues a nadie le puedo mentir
Sueno cursi
Yo nunca he sido fragil, pero tú sí
Tú nunca das problemas, pero yo sí
Y ahora estoy vuelto mierda soy un loser, soy un loser, baby
Soy un loser
Nunca lo he dado todo, pero tú sí
Nunca callaste nada, pero yo sí
Tu ausencia me dispara como un fusil

Pensando en todo lo que pudo ser
En cada momento que te dejé caer
Quisiera buscarte, pero violar la ley
Es tal vez un pasaje sin regreso
Voy a enloquecer estoy doblemente preso
No pienso en otra cosa
Sólo en lo deliciosa
Tus curvas peligrosas
Estoy en la nebulosa
Esto es una obsesión
Sólo quiero que me ames
Estoy en depresión
Esperando que me llames, porque

No tengo ganas de hacer nada
Llevo días sin grabar
Y no dejo de pensar en tí
Lo intento y no me puedo concentrar
Desespero si no estás
Pues a nadie le puedo mentir
Sueno cursi
Yo nunca he sido fragil, pero tú sí
Tú nunca das problemas, pero yo sí
Y ahora estoy vuelto mierda soy un loser
Soy un loser, baby
Soy un loser
Nunca lo he dado todo, pero tú sí
Nunca callaste nada, pero yo sí
Tu ausencia me dispara como un fusil
Como un fusil, baby

Неудачник

У меня нет желания ничего делать
Я не записывался уже несколько дней
И не перестаю думать о тебе
Пытаюсь, но не могу сосредоточиться
Схожу с ума, если тебя нет рядом
Ведь я никому не могу лгать
Звучит банально
Я никогда не был хрупким, но ты хрупкая
Ты никогда не создаешь проблем, а я создаю
И теперь я разбит, я неудачник, я неудачник, детка
Я неудачник
Я никогда не выкладывался полностью, а ты выкладываешься
Ты никогда ничего не скрывала, а я скрывал
Твое отсутствие пронзает меня, как пуля

Думаю обо всем, что могло бы быть
О каждом моменте, когда я тебя подводил
Хочу найти тебя, но нарушить закон
Это, возможно, билет в один конец
Я сойду с ума, я в двойном плену
Я не думаю ни о чем другом
Только о том, какая ты восхитительная
Твои опасные изгибы
Я в тумане
Это одержимость
Я просто хочу, чтобы ты любила меня
Я в депрессии
Жду твоего звонка, потому что

У меня нет желания ничего делать
Я не записывался уже несколько дней
И не перестаю думать о тебе
Пытаюсь, но не могу сосредоточиться
Схожу с ума, если тебя нет рядом
Ведь я никому не могу лгать
Звучит банально
Я никогда не был хрупким, но ты хрупкая
Ты никогда не создаешь проблем, а я создаю
И теперь я разбит, я неудачник
Я неудачник, детка
Я неудачник
Я никогда не выкладывался полностью, а ты выкладываешься
Ты никогда ничего не скрывала, а я скрывал
Твое отсутствие пронзает меня, как пуля
Как пуля, детка