Paroles et traduction Josta feat. Lukay Wa Lehipi & Dr Malinga - Mntwanomuntu

Mntwanomuntu

A Chinese Call center:
Caller: Hello, can I speak to Annie Wan?
Operator: Yes you can speak to me...
Caller: No, I want to speak to Annie Wan
Operator: Yes I
Understand you want to speak to anyone.
You can speak to me.
Who is this?
Caller: I am Sam Wan, and I need to talk to Annie Wan.
It's urgent!
Operator: I know you are someone and you want to speak to anyone.
But what's the urgent matter about?
Caller: Well...
Just tell my sister Annie Wan that our brother Noe Wan was involved in an accident.
Noe Wan got injured and now Noe Wan is being sent to hospital.
Right now, Avery Wan is on his way to the hospital.
Operator: Look, if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn't an urgent matter!
You may find this hilarious but I don't have time for this!
Caller: You are so rude!
Who are you?
Operator: I'm Saw Ree.
Caller: Yes!
You should be sorry.
Now give me your name.
> Operator: That's what I said.
I am Saw Ree... ll
Chinese Call center: Caller: Hello, can I speak to Annie Wan? Operator: Yes you can speak to me... Caller: No, I want to speak to Annie Wan! Operator: Yes I understand you want to speak to anyone.
You can speak to me.
Who is this? Caller: I am Sam Wan, and I need to talk to Annie Wan.
It's urgent! Operator: I know you are someone and you want to speak to anyone.
But what's the urgent matter about? Caller: Well...
Just tell my sister Annie Wan that our brother Noe Wan was involved in an accident.
Noe Wan got injured and now Noe Wan is being sent to hospital.
Right now, Avery Wan is on his way to the hospital. Operator: Look, if no one was injured and no one was sent to the hospital, then the accident isn't an urgent matter!
You may find this hilarious but I don't have time for this! Caller: You are so rude!
Who are you? Operator: I'm Saw Ree. Caller: Yes!
You should be sorry.
Now give me your name. Operator: That's what I said.
I am Saw Ree... Caller: Oh...
God...! /> Caller: Oh...
God...!

Mntwanomuntu (Человек)

Китайский колл-центр:
Звонящий: Алло, можно Энни Вань?
Оператор: Да, вы можете говорить со мной...
Звонящий: Нет, я хочу поговорить с Энни Вань.
Оператор: Да, я
понимаю, вы хотите поговорить с кем-нибудь.
Вы можете говорить со мной.
Кто это?
Звонящий: Я Сэм Вань, и мне нужно поговорить с Энни Вань.
Это срочно!
Оператор: Я знаю, вы кто-то и хотите поговорить с кем-то.
Но в чем срочность?
Звонящий: Ну...
Просто скажите моей сестре Энни Вань, что наш брат Ноэ Вань попал в аварию.
Ноэ Вань пострадал, и сейчас его отправляют в больницу.
Сейчас Эвери Вань едет в больницу.
Оператор: Послушайте, если никто не пострадал и никого не отправили в больницу, то авария не является срочным делом!
Вам может показаться это забавным, но у меня нет на это времени!
Звонящий: Вы так грубы!
Кто вы?
Оператор: Я Со Ри.
Звонящий: Да!
Вам должно быть стыдно.
Назовите свое имя.
Оператор: Я же сказала.
Я Со Ри...
Китайский колл-центр: Звонящий: Алло, можно Энни Вань? Оператор: Да, вы можете говорить со мной... Звонящий: Нет, я хочу поговорить с Энни Вань! Оператор: Да, я понимаю, вы хотите поговорить с кем-нибудь.
Вы можете говорить со мной.
Кто это? Звонящий: Я Сэм Вань, и мне нужно поговорить с Энни Вань.
Это срочно! Оператор: Я знаю, вы кто-то и хотите поговорить с кем-то.
Но в чем срочность? Звонящий: Ну...
Просто скажите моей сестре Энни Вань, что наш брат Ноэ Вань попал в аварию.
Ноэ Вань пострадал, и сейчас его отправляют в больницу.
Сейчас Эвери Вань едет в больницу. Оператор: Послушайте, если никто не пострадал и никого не отправили в больницу, то авария не является срочным делом!
Вам может показаться это забавным, но у меня нет на это времени! Звонящий: Вы так грубы!
Кто вы? Оператор: Я Со Ри. Звонящий: Да!
Вам должно быть стыдно.
Назовите свое имя. Оператор: Я же сказала.
Я Со Ри... Звонящий: О...
Боже...! / Звонящий: О...
Боже...!