Josua - ambos lo sabemos - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Josua - ambos lo sabemos




ambos lo sabemos
nous le savons tous les deux
Desde el momento en que te vi
Depuis le moment je t'ai vu
Me dejaste sin aliento
Tu m'as coupé le souffle
Y no te miento quiero acercarme
Et je ne te mens pas, je veux m'approcher
Me hipnotizaste con tu cuerpo
Tu m'as hypnotisé avec ton corps
Y me tienes envuelto
Et tu m'as enveloppé
Mami yo no recuerdo
Maman, je ne me souviens pas
La última vez
De la dernière fois
Que me había sentido así
Que je me suis senti comme ça
Aún te siento encima de mi
Je te sens encore sur moi
Solo
Seulement
Enciendete como tu mirada se enciende al verme
Embrase-toi comme ton regard s'embrase en me voyant
No por q sigues con el
Je ne sais pas pourquoi tu restes avec lui
Si tus caricias no las entiende
Si ses caresses ne les comprennent pas
Una aventura nada más
Une aventure rien de plus
Que nadie se va enterar
Que personne ne va savoir
Qué cuando nos vemos
Que quand on se voit
Ambos lo sabemos todo lo que va pasar
Nous le savons tous les deux, tout ce qui va arriver
Si supieras cuánto pienso yo
Si tu savais à quel point je pense
En ti
À toi
De seguro que ya estarías aquí
Tu serais certainement déjà ici
Es que ese tipo no te merece a ti
Ce type ne te mérite pas
Es que se nota que no te hace feliz
On voit que ça ne te rend pas heureuse
Quizá es que no te lo sabe hacer
Peut-être qu'il ne sait pas comment faire
O tal vez no te entrega su querer
Ou peut-être qu'il ne te donne pas son amour
Puede q no sepa comprender
Peut-être qu'il ne comprend pas
Que Vales mucho mujer
Que tu vaux beaucoup, ma chérie
eres mucho pa el
Tu es trop bien pour lui
Quizá es que no te lo sabe hacer
Peut-être qu'il ne sait pas comment faire
O tal vez no te entrega su querer
Ou peut-être qu'il ne te donne pas son amour
Puede q no sepa comprender
Peut-être qu'il ne comprend pas
Que Vales mucho mujer
Que tu vaux beaucoup, ma chérie
eres mucho pa el
Tu es trop bien pour lui
Y solo enciendete como tu mirada se enciende al verme
Et embrase-toi seulement comme ton regard s'embrase en me voyant
No por q sigues con el
Je ne sais pas pourquoi tu restes avec lui
Si tus caricias no las entiende
Si ses caresses ne les comprennent pas
Una aventura nada más
Une aventure rien de plus
Que nadie se va enterar
Que personne ne va savoir
Qué cuando nos vemos
Que quand on se voit
Ambos lo sabemos todo lo que va pasar
Nous le savons tous les deux, tout ce qui va arriver
Mira que se acaba el tiempo
Regarde que le temps passe
Me invade tu recuerdo
Ton souvenir m'envahit
Se q no es casualidad que
Je sais que ce n'est pas une coïncidence que
Coincidimos en el tiempo
On se rencontre dans le temps
Sabes que yo te siento
Tu sais que je te sens
eres para nada más
Tu es pour moi, rien de plus
Desde el momento en que te vi
Depuis le moment je t'ai vu
Me dejaste sin aliento
Tu m'as coupé le souffle
Y no te miento quiero acercarme
Et je ne te mens pas, je veux m'approcher
Me hipnotizaste con tu cuerpo
Tu m'as hypnotisé avec ton corps
Y me tienes envuelto
Et tu m'as enveloppé
Mami yo no recuerdo
Maman, je ne me souviens pas
La última vez
De la dernière fois
Que me había sentido así
Que je me suis senti comme ça
Aún te siento encima de mi
Je te sens encore sur moi
Solo
Seulement
Enciendete como tu mirada se enciende al verme
Embrase-toi comme ton regard s'embrase en me voyant
No por q sigues con el
Je ne sais pas pourquoi tu restes avec lui
Si tus caricias no las entiende
Si ses caresses ne les comprennent pas
Una aventura nada más
Une aventure rien de plus
Que nadie se va enterar
Que personne ne va savoir
Qué cuando nos vemos
Que quand on se voit
Ambos lo sabemos todo lo que va pasar
Nous le savons tous les deux, tout ce qui va arriver





Writer(s): Josue Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.