Josué - Árbol - traduction des paroles en anglais

Árbol - Josuétraduction en anglais




Árbol
Tree
¡Yeah!
Yeah!
¡What! ¡What!
What! What!
Y si somos lo que pensamos,
And if we are what we think,
Dejemos plantado un legado,
Let's plant a legacy,
Y si somos lo que dejamos,
And if we are what we leave behind,
Dejemos plantado un árbol,
Let's plant a tree,
Y si somos lo que pensamos,
And if we are what we think,
Dejemos plantado un legado,
Let's plant a legacy,
Y si somos lo que dejamos,
And if we are what we leave behind,
Dejemos plantado un árbol,
Let's plant a tree,
Decenas,
Dozens,
De rimas,
Of rhymes,
De prosas,
Of prose,
Poesías,
Poetry,
De veras,
Really,
Ves la esfera como gira?,
Do you see how the sphere turns?,
La verdad se acerca,
The truth is approaching,
Ya no hay cabida para la mentira,
There's no more room for lies,
Latente,
Latent,
La tierra que ayuda grita,
The earth that helps, screams,
Algunos y algunas la escuchan,
Some of them listen,
Los que vuelan tan alto que puedan, ah!
Those who fly so high that they can, ah!
Perder la fe?,
Losing faith?,
A veces, quizás,
Sometimes, maybe,
Hay dudas tal vez,
There are doubts, perhaps,
No, para este ser,
No, for this being,
De vencer,
To overcome,
Los temores de ayer,
The fears of yesterday,
Morir, solamente es renacer,
To die is only to be reborn,
Aceptar y soltar,
To accept and let go,
Solo para trascender,
Only to transcend,
Que, el sueño se hace realidad,
That the dream comes true,
Tan fuerte como lo puedas creer,
As strong as you can believe it,
¡Yeah!
Yeah!
Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!
Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!
Y si somos lo que pensamos,
And if we are what we think,
Dejemos plantado un legado,
Let's plant a legacy,
Y si somos lo que dejamos,
And if we are what we leave behind,
Dejemos plantado un árbol,
Let's plant a tree,
Y si somos lo que pensamos,
And if we are what we think,
Dejemos plantado un legado,
Let's plant a legacy,
Y si somos lo que dejamos,
And if we are what we leave behind,
Dejemos plantado un árbol,
Let's plant a tree,
No sé,
I don't know,
Sí,
Yes,
Ueda tiempo,
There is time,
Para ver cómo,
To see how,
Desperdiciamos el tiempo,
We waste time,
Perder el amor por un momento,
To lose love for a moment,
No esperamos por el proceso,
We don't wait for the process,
Perder lo queremos,
We want to lose what,
Nos perdemos para volver al comienzo,
We lose ourselves to return to the beginning,
Amar es lo primero,
To love is the first thing,
Lo segundo ya se fue muy lejos,
The second thing is already gone too far,
Ganar lo que queremos,
To win what we want,
Y siempre fuimos eso,
And we've always been that,
Ya no quedan más intentos,
There are no more tries left,
¿Qué perdemos?
What do we lose?
Serían,
They would be,
Los miedos,
The fears,
Apegos,
Attachments,
Ilusiones,
Illusions,
Y anhelos,
And desires,
Vuelvo al centro,
I return to the center,
Que perderme ya no puedo,
I can't lose myself anymore,
Ni siquiera caminar en retroceso,
Not even walk backwards,
Siempre he sido,
I've always been,
Lo que siento,
What I feel,
Un río intenso,
An intense river,
Como quiera me transformo,
I transform however I want,
Y de nuevo empiezo.
And I start again.
Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!
Yeah! yeah! yeah! yeah! yeah! yeah!
Y si somos lo que pensamos,
And if we are what we think,
Dejemos plantado un legado,
Let's plant a legacy,
Y si somos lo que dejamos,
And if we are what we leave behind,
Dejemos plantado un árbol,
Let's plant a tree,
Y si somos lo que pensamos,
And if we are what we think,
Dejemos plantado un legado,
Let's plant a legacy,
Y si somos lo que dejamos,
And if we are what we leave behind,
Dejemos plantado un árbol,
Let's plant a tree,
Yeah aiaaa. yeah aiaaa.
Yeah aiaaa. yeah aiaaa.
Inventamos una montaña de consumo superfluo,
We invent a mountain of superfluous consumption,
Que hay que tirar y vivir comprando y tirando,
Which must be thrown away and live by buying and throwing away,
Y lo que estamos gastando es tiempo de vida,
And what we are spending is lifetime,
Por que cuando yo compro algo,
Because when I buy something,
O tú,
Or you,
No lo compras con plata,
You don't buy it with money,
Lo compras con el tiempo de vida que
You buy it with the lifetime that
Tuviste que gastar para tener esa plata,
You had to spend to have that money,
Pero con esta diferencia,
But with this difference,
La única cosa que no se puede comprar es la vida
The only thing that can't be bought is life
Y la vida se gasta,
And life is wasted,
Y es miserable gastar la vida,
And it's miserable to waste your life,
Para perder la libertad.
To lose your freedom.





Writer(s): Ensecreto, Fat Jota

Josué - Árbol
Album
Árbol
date de sortie
01-05-2020

1 Árbol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.